日本語版
最新ニュース
企業

新しい飼い主を求めるメモとともにロンドンの地下鉄駅に捨てられたモルモット | ロンドン

モルモットが東部の郊外に捨てられているのが発見された ロンドン 地下鉄の駅には「新しいオーナーが必要です」というメモが残されていた。キャニングタウン駅の職員は、ディスコピッグと名付けられたこの動物が、紙片が貼り付けられた檻の中に一人でいるのを発見した。英国王立虐待防止協会は、 動物 (RSPCA)はペットの遺棄を「信じられないほど残酷な行為」だと述べた。同慈善団体によると、このげっ歯類は生後6~12カ月で、脆弱な状況に放置されており、他のモルモットの近くにいる必要があったという。 何が起こったのかについて情報を持っている人は連絡するよう呼び掛けた。メモはケージにテープで貼られていました。 写真:RSPCA「モルモットは異常行動を起こす可能性があり、他のモルモットと一緒にいないまま放置されると苦しむ可能性があります」とRSPCAのシャナズ・アハマド検査官は述べた。「彼は健康で、よく世話されているように見えました」と、動物を引き取り、RSPCAセンターに連れて行ったアフマドさんは付け加えた。 「誰かがこのような形でペットを遺棄したのはとても悲しいことです。 「私たちは人々に、このような弱い立場にペットを放置するのではなく、地元の動物愛護慈善団体にペットの世話の援助を求めることをお勧めします。「そのような方法でペットを捨てることは信じられないほど残酷な行為であり、決して解決策ではありません。 情報をお持ちの方がいらっしゃいましたら、RSPCA のアピールライン (内密に 0300 123 8018) にご連絡いただくようお願いいたします。」駅員は2月18日午後4時20分ごろ、監視カメラのない路地で檻を発見した。 このペットは間もなく、交配相手とともにRSPCAから里帰りできるようになる予定だ。 #新しい飼い主を求めるメモとともにロンドンの地下鉄駅に捨てられたモルモット #ロンドン

新しい飼い主を求めるメモとともにロンドンの地下鉄駅に捨てられたモルモット | ロンドン

1709491239
2024-03-03 18:16:27

モルモットが東部の郊外に捨てられているのが発見された ロンドン 地下鉄の駅には「新しいオーナーが必要です」というメモが残されていた。

キャニングタウン駅の職員は、ディスコピッグと名付けられたこの動物が、紙片が貼り付けられた檻の中に一人でいるのを発見した。

英国王立虐待防止協会は、 動物 (RSPCA)はペットの遺棄を「信じられないほど残酷な行為」だと述べた。

同慈善団体によると、このげっ歯類は生後6~12カ月で、脆弱な状況に放置されており、他のモルモットの近くにいる必要があったという。 何が起こったのかについて情報を持っている人は連絡するよう呼び掛けた。

メモはケージにテープで貼られていました。 写真:RSPCA

「モルモットは異常行動を起こす可能性があり、他のモルモットと一緒にいないまま放置されると苦しむ可能性があります」とRSPCAのシャナズ・アハマド検査官は述べた。

「彼は健康で、よく世話されているように見えました」と、動物を引き取り、RSPCAセンターに連れて行ったアフマドさんは付け加えた。 「誰かがこのような形でペットを遺棄したのはとても悲しいことです。

「私たちは人々に、このような弱い立場にペットを放置するのではなく、地元の動物愛護慈善団体にペットの世話の援助を求めることをお勧めします。

「そのような方法でペットを捨てることは信じられないほど残酷な行為であり、決して解決策ではありません。 情報をお持ちの方がいらっしゃいましたら、RSPCA のアピールライン (内密に 0300 123 8018) にご連絡いただくようお願いいたします。」

駅員は2月18日午後4時20分ごろ、監視カメラのない路地で檻を発見した。 このペットは間もなく、交配相手とともにRSPCAから里帰りできるようになる予定だ。

#新しい飼い主を求めるメモとともにロンドンの地下鉄駅に捨てられたモルモット #ロンドン

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。