日本語版
最新ニュース
日本

新しい連邦囚人病院の費用は3倍以上の13億ドルと見積もられる

連邦文書や情報筋によると、連邦施設の受刑者向けの新病院建設の予算は現在13億ドルと推定されており、2021年に公表された推定額4億ドルの3倍を超える。ニューブランズウィック州のプロジェクトへの資金提供は2024年12月に財務委員会によって承認されたが、オタワ市が建設会社と入札手続きを行っているため、より高い額は公表されていない。関係筋によると、カナダ矯正局への支出削減の圧力にもかかわらず、このプロジェクトは11月4日の連邦予算に先立ってオタワの支出見直しを乗り越えたという。ベッド数 155 床のこのセンターは、連邦矯正制度の対象となる男性と女性に、フランス語と英語で精神的および身体的ヘルスケアを提供します。新しい建物に建てられ、ドーチェスター刑務所内の老朽化した施設に代わって収容人数の3分の1が収容される予定です。このセンターはボーセジュール馬場に建設され、カナダと米国の貿易を担当する連邦大臣ドミニク・ルブランが代表を務める。昨年、ルブラン氏は正確な数字は示さなかったが、センターの予算が当初の計画よりも高くなるであろうことを認めた。ドミニク・ルブラン連邦大臣は2024年12月の記者会見で、新センターの建設費用は約10億ドルになると示唆した。 (シェーン・マギー/CBC)ルブラン氏は、予算が1997年に開通したニューブランズウィック州とプリンスエドワード島間のコンフェデレーション橋に匹敵するとのみ示唆した。当時財務大臣だったルブラン氏は「このプロジェクトの規模はまさにその範囲内だ」と述べた。連邦政府の情報筋や文書によると、新センターの予算13億ドルは、コンフェデレーション・ブリッジの契約額10億ドルよりも30%高いという。ラジオ・カナダは、この問題について公に話す権限を持たない連邦情報源に機密保持を認めた。ニューブランズウィック州のドーチェスター刑務所には、精神保健サービスを提供する回復センターが併設されています。 (CBC)カナダ矯正局は2032年までにプロジェクトを完了する予定だ。情報アクセス法に基づいて公開された会見メモによると、ルブラン氏は2023年に公安大臣を務めていた際に、プロジェクトの予算が増加していると知らされたという。財務情報は編集されているが、メモには、コストが増加したにもかかわらず、ルブランがプロジェクト全体の維持を要求したことが示されている。カナダ矯正局長官のアン・ケリー氏は、「最初の会合で、私はベッド数155床の施設についての修正予測を提起した」と書いた。 "その時、 [Correctional Service Canada] プロジェクトの範囲を縮小せず、当初計画されていた施設を続行するよう求められました。」連邦文書によると、提案されているセンターは「カナダ全土の連邦犯罪者の身体的および複雑な臨床的および精神的健康のニーズを満たす」ものになるという。ルイ・テリオー医師は数年間、ドーチェスター連邦刑務所で患者を治療してきました。 (シェーン・マギー/CBC)ニューブランズウィック州南東部に位置するこの新しいセンターは、ドーチェスター刑務所の敷地内に建設され、ベッド数 53 床のシェポディ ヒーリング センターに代わるものとなります。回復センターの精神科医ルイ・テリオー博士は、現在の施設は受刑者や職員にとって安全ではないと何年も言い続けてきた。ドーチェスター刑務所は 1880 年に開設されました。「私たちはダンジョンのような隔離室を持っています。窓は不十分で、スペースは非常に狭いです。全国のすべての治療センターの中で、矯正施設内にある私たちは最悪の状況にあります」と彼は述べた。 #新しい連邦囚人病院の費用は3倍以上の13億ドルと見積もられる

新しい連邦囚人病院の費用は3倍以上の13億ドルと見積もられる

1761811420
2025-10-30 08:00:00

連邦文書や情報筋によると、連邦施設の受刑者向けの新病院建設の予算は現在13億ドルと推定されており、2021年に公表された推定額4億ドルの3倍を超える。

ニューブランズウィック州のプロジェクトへの資金提供は2024年12月に財務委員会によって承認されたが、オタワ市が建設会社と入札手続きを行っているため、より高い額は公表されていない。

関係筋によると、カナダ矯正局への支出削減の圧力にもかかわらず、このプロジェクトは11月4日の連邦予算に先立ってオタワの支出見直しを乗り越えたという。

ベッド数 155 床のこのセンターは、連邦矯正制度の対象となる男性と女性に、フランス語と英語で精神的および身体的ヘルスケアを提供します。新しい建物に建てられ、ドーチェスター刑務所内の老朽化した施設に代わって収容人数の3分の1が収容される予定です。

このセンターはボーセジュール馬場に建設され、カナダと米国の貿易を担当する連邦大臣ドミニク・ルブランが代表を務める。

昨年、ルブラン氏は正確な数字は示さなかったが、センターの予算が当初の計画よりも高くなるであろうことを認めた。

ドミニク・ルブラン連邦大臣は2024年12月の記者会見で、新センターの建設費用は約10億ドルになると示唆した。 (シェーン・マギー/CBC)

ルブラン氏は、予算が1997年に開通したニューブランズウィック州とプリンスエドワード島間のコンフェデレーション橋に匹敵するとのみ示唆した。

当時財務大臣だったルブラン氏は「このプロジェクトの規模はまさにその範囲内だ」と述べた。

連邦政府の情報筋や文書によると、新センターの予算13億ドルは、コンフェデレーション・ブリッジの契約額10億ドルよりも30%高いという。

ラジオ・カナダは、この問題について公に話す権限を持たない連邦情報源に機密保持を認めた。

ドーチェスター刑務所のサイン
ニューブランズウィック州のドーチェスター刑務所には、精神保健サービスを提供する回復センターが併設されています。 (CBC)

カナダ矯正局は2032年までにプロジェクトを完了する予定だ。

情報アクセス法に基づいて公開された会見メモによると、ルブラン氏は2023年に公安大臣を務めていた際に、プロジェクトの予算が増加していると知らされたという。

財務情報は編集されているが、メモには、コストが増加したにもかかわらず、ルブランがプロジェクト全体の維持を要求したことが示されている。

カナダ矯正局長官のアン・ケリー氏は、「最初の会合で、私はベッド数155床の施設についての修正予測を提起した」と書いた。 “その時、 [Correctional Service Canada] プロジェクトの範囲を縮小せず、当初計画されていた施設を続行するよう求められました。」

連邦文書によると、提案されているセンターは「カナダ全土の連邦犯罪者の身体的および複雑な臨床的および精神的健康のニーズを満たす」ものになるという。

ルイ・テリオー博士の顔写真
ルイ・テリオー医師は数年間、ドーチェスター連邦刑務所で患者を治療してきました。 (シェーン・マギー/CBC)

ニューブランズウィック州南東部に位置するこの新しいセンターは、ドーチェスター刑務所の敷地内に建設され、ベッド数 53 床のシェポディ ヒーリング センターに代わるものとなります。

回復センターの精神科医ルイ・テリオー博士は、現在の施設は受刑者や職員にとって安全ではないと何年も言い続けてきた。

ドーチェスター刑務所は 1880 年に開設されました。

「私たちはダンジョンのような隔離室を持っています。窓は不十分で、スペースは非常に狭いです。全国のすべての治療センターの中で、矯正施設内にある私たちは最悪の状況にあります」と彼は述べた。

#新しい連邦囚人病院の費用は3倍以上の13億ドルと見積もられる

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。