新しい本は親が子供たちに気候変動を説明するのに役立つ

クライメイトワイヤー | 昨年 8 月に地元ニュースでマウイ島の山火事の発生を見て、エリザベス ハートラインさんは自分にできることがある、それは書くことだと気づきました。

幼稚園の園長は何年もの間、初めて学校に行くことからトイレの使い方を覚えるまで、幼児が人生の初期に経験する可能性のある変化を簡単な言葉で説明する「社会的な物語」を書いていました。 同じような話が、災害が起きたときに役立つかもしれない、と彼女は考えた。

ホノルル・コミュニティ・カレッジのアラニ児童センター所長であるハートラインさんは、「これが私に貢献できること、人々が起きた出来事のトラウマを処理するのを助けるために私にできることだと思った」と語った。

科学ジャーナリズムの支援について

この記事を気に入っていただけた場合は、受賞歴のあるジャーナリズムをサポートすることを検討してください。 購読中。 サブスクリプションを購入することで、今日の世界を形作る発見やアイデアに関する影響力のあるストーリーを将来にわたって確実に伝えることに貢献することになります。

ハートラインさんの物語「火災があった」は現在、山火事の犠牲者が簡単にアクセスできるよう、ハワイ保健省のウェブサイトに掲載されている。 災害後に展開されたのはこれだけではありません。ハリケーン、地震、山火事、異常気象の後、ユナイテッド・ウェイ、政府機関、その他の組織は、子供たちに数万冊の本を配布しました。

幼少期のトラウマの専門家らは、気候変動による災害についての物語を語ることは、小さな子どもたちがその経験に対処するのに役立つ可能性があると述べている。 このような本は、正式なメンタルヘルスケアが受けられない可能性がある災害復興中に、幼児とその親の感情的および精神的な回復力を強化するための重要なツールとなる可能性があります。

「災害時には、子どもたちをその最悪の瞬間から守りたいと思うこともありますが、子どもたちがそれを経験してしまうこともありました」と、UCLA国立児童トラウマティック・ストレスセンターのテロ・災害プログラム担当ディレクター、メリッサ・ブライマー氏は語る。子ども向けの他の災害の話についても。 「そして、これらの物語は、子供たちがそれを処理するのに役立ち、両親がたとえ非常に幼い子供であってもそれについて話すための言語を与えるのです。」

ハートラインさんの話では、風は通常人間にとって安全であり、山火事も消防士が鎮火できるため安全であることが説明されている。 しかしハートライン氏は、今回はマウイ島で「強風と大火事が重なって」、消防士が消火するよりも早く火が広がったと書いている。また、一部の人は家を失ったり、火災から逃れるために海に飛び込んだとも書かれている。火災が発生し死亡した。

この物語には、子供たちが見たものや感じたことを描くように促すプロンプトが組み合わされており、ハグを求めたり、ゆっくりと 3 回呼吸したりするなど、恐怖を感じたときに安全だと感じるための対処メカニズムも組み込まれています。

「社会的な物語の大きな目標は、自分が経験していることを説明する言語が非常に役立つこと、そしてそれがトラウマによってあなたから奪われる可能性があるものです」とハートライン氏は語った。 「つまり、子供たちに何が起こったのかを理解し、たとえ怖かったとしても話しても大丈夫だということを理解させる枠組みを与えることになるのです。」

物語の草案を作成する際、ハートラインは火災で人が亡くなったことについて言及するかどうかの選択に直面した。

「子どもたちには必要以上に何も言いたくないのです」と彼女は言う。 「私たちは、彼らを怖がらせるような新しいことを彼らの頭に入れたくありません。

「しかし、最終的に私は、この子供たちはこのことについて知っており、聞いていて、ニュースで取り上げられていたので、名前を付けなければタブーになり、子供たちは話してはならないと考えるだろうと判断しました。」について」と彼女は言った。

ハリケーンや地震も

子どもたちが気候変動に対処するのを助けるために読み聞かせを利用してきたのはハートラインさんだけではない。

カリフォルニア大学サンフランシスコ校の児童心理学者チャンドラ・ゴーシュ・イッペン氏は、ハリケーン・カトリーナが襲来した際、ニューオーリンズで同僚らと協力して幼児期のトラウマに対処していた。 その後、「家族に対するメンタルヘルスのサポートが十分ではなかった」ことがすぐに明らかになったと彼女は語った。

出来上がった本「トリンカとサムと雨の風の強い日」は、最近地域でひどいハリケーンに遭遇し、それほど激しくない暴風雨の間に同じような破壊が繰り返されるのではないかと恐れた2匹のネズミの物語を語ります。本には、トリンカとサムが描かれています。親に慰められ、最後には大人が災害関連の恐怖について子供たちに話すのに役立つ「ガイド」が含まれています。

ゴーシュ・イペンは、この本を書いたとき、この本は 1 回限りのサイドプロジェクトだと考えていました。

「どれだけの数のハリケーンが起こるのか、ほとんど分かりませんでした」と彼女は言う。 「私たちが始めた頃と比べて、今、この小さなネズミがどれだけ必要とされているかを考えるのは本当に難しいです。」

それ以来、小さなネズミは子供たちが竜巻、地震、山火事、新型コロナウイルス感染症に対処するのを助けてきました。 これらの書籍は、早期トラウマ治療ネットワーク、全国児童トラウマティック・ストレス・ネットワーク、薬物乱用・精神保健サービス局からの助成金のおかげで無料で入手可能であり、ネパール政府とプエルトリコのユナイテッド・ウェイによって展開されています。家族は地震やハリケーンに対処します。

夫が本の挿絵を担当するゴーシュ・イッペンさんは現在、洪水に関する新しい物語を執筆中だ。

最近の本の一部に寄稿したUCLA国立児童トラウマ性ストレスセンターのブライマー氏によると、本を読むことで、親が初めて災害の話題を子供たちに持ちかけることがあるという。

「親たちからは、『うちの子どもたちは、私たちが経験したばかりのことについて何も話さないので、子どもたちは回復力があるだけで、影響を受けなかったのだと思います』という声をよく聞きます」と彼女は言う。 「しかし、物語を読みながら、子どもは『自分はこの登場人物のような気がする』と言うでしょう。 「そして、親もこの物語を使って、災害中に自分がどう感じたかを説明することができます。この本を読むことで、子供は『分かった、私はあなたのためにここにいる、このことについて話し合おう』とわかります。」

ゴーシュ・イッペンは、地域社会と協力して、地域の状況に合わせてストーリーを調整することもありました。 たとえば、ハリケーン マリアの後、アメリカ小児科学会のプエルトリコ支部は、ネズミの名前をスペイン語で発音しやすい名前に変更できないか相談してきました。

それで、「トリンカとサム」は「トリンカとジョン」になりました。

当時同支部の会長だったシンディ・カルデロンさんも当初は、ネズミを中心とした物語が、嵐の後、害虫への懸念から害虫を避けるように言われていた子どもたちに誤ったメッセージを伝える可能性があるのではないかと懸念していたと語った。ネズミとの接触によって広がる感染症。

「子供たちがこの作品にどう反応するか心配していましたが、チャンドラは、子供たちはトリンカ・イ・フアンをミッキーマウスのように見るだろうと説明してくれました」と彼女は語った。

ユナイテッド・ウェイは最終的に、調査を完了した最新記事の 22,000 部以上を島中に配布しました。 カルデロンさんは、幼児の行動が嵐とその余波の間に経験したことによってどのような影響を受けた可能性があるかについて、幼稚園やデイケアの提供者向けに開催した研修でこの話を活用した。

「災害時には、子供たちの感情的、精神的健康は後回しになります。危機に瀕し、生命と資源が脅かされるからです」とカルデロン氏は語った。 「しかし今では、国民全体が大きな影響を受けており、対処する方法を学ぶ必要があります。」

暴風雨の中で行われたある訓練中、ある保護者は、ハリケーン後の悪天候が続くたびに感じる不安の高まりについてカルデロンさんに語った。

「私はこの本を使って、『それがまさにあなたの子供たちの気持ちだ』と言うことができました。 しかし、彼らはなぜこの雨がいつもと違うのか、なぜこの風の強い日が違うのかを知るあなたたちと同じ論理を持っていません」と彼女は言いました。 「この本は彼らに再び安心感を与えるのに役立ちます。」

より転載 E&Eニュース POLITICO, LLC の許可を得て掲載しています。 Copyright 2024. E&E News は、エネルギーと環境の専門家にとって重要なニュースを提供します。