日本語版
最新ニュース
健康

新しい子宮頸がん治療法は「病気による死亡リスクを 40% 削減」 |癌

医師らは、子宮頸がんの「驚くべき」新しい治療法を歓迎しており、これは死亡リスクを40%減少させるもので、この病気に対する過去25年間で最大の進歩であるとしている。世界保健機関によると、子宮頸がんは世界で4番目に多い女性のがんであり、毎年約66万人が新たに発症し、35万人が死亡している。英国では毎年約3,200人の感染者と800人が死亡している。罹患者の多くは 30 代で、治療が改善されたにもかかわらず、がんは 30% もの症例で再発します。新しい治療計画は、英国、メキシコ、インド、イタリア、ブラジルから10年以上にわたって集められた患者を対象に試験された。これには、患者が化学療法と放射線療法を組み合わせた子宮頸がんの標準治療である化学放射線療法を受ける前に、短期間の化学療法が含まれます。ユニバーシティ・カレッジ・ロンドン主導の研究では、第3相臨床試験の結果、少なくともその病気による死亡リスクが40%減少し、がん再発リスクが35%減少したことが報告されています。 5年。彼らの発見は、 ランセットに掲載されました。UCLの治験の主任研究者であるメアリー・マコーマック博士は、この発見は前世紀末以来の子宮頸がん治療における最も重要な進歩であるとガーディアン紙に語った。 「これは1999年に化学放射線療法が導入されて以来、最大の生存率の向上です」と彼女は言う。「がん患者の生存期間のあらゆる改善は重要であり、特に治療の忍容性が高く、比較的短期間で治療が行われ、女性が比較的早く通常の生活に戻れる場合には重要です。」英国がん研究センターとUCLがん試験センターの資金提供を受けたこのインターレース試験では、化学放射線療法の前に短期間の導入化学療法を行うことで、他の臓器に転移していない局所進行子宮頸がん患者の再発と死亡を減らすことができるかどうかが検討された。この試験では500人の女性が参加し、新しい治療計画または標準的な化学放射線治療を受けるよう無作為に割り当てられた。患者の腫瘍はいずれも他の臓器に転移していなかった。この研究では、1つのグループに6週間のカルボプラチンとパクリタキセルの化学療法という新しい計画が与えられた。その後、標準的な放射線療法と毎週のシスプラチン、および化学放射線療法として知られる近接照射化学療法が行われました。対照群には通常の化学放射線療法のみを受けました。5年後、最初に短期化学療法を受けた患者の80%が生存し、72%ではがんの再発も転移もなかった。標準治療群では72%が生存し、64%はがんの再発や転移がなかった。過去のニュースレター プロモーションをスキップする朝のメールでは、その日の重要なストーリーが詳しく説明され、何が起こっているのか、なぜそれが重要なのかがわかります。プライバシーに関する通知: ニュースレターには、慈善団体、オンライン広告、外部団体から資金提供されたコンテンツに関する情報が含まれる場合があります。詳細については、当社のプライバシー ポリシーをご覧ください。当社はウェブサイトと Google を保護するために Google reCaptcha を使用しています。 プライバシーポリシー そして 利用規約 適用する。ニュースレタープロモーション後これとは別に、UCLは、この試験では、異なる指標を使用して2つのグループを比較したところ、死亡リスクが40%減少し、がん再発リスクが35%減少したことが判明したと発表した。ロンドン在住の顧客サービスマネージャーであるアビー・ホールズさんは、27歳のときに子宮頸がんと診断され、新しい治療法を受けた女性の1人である。 「私は9年以上がんと闘っていますが、もし治療を受けていなかったら今ここにいたかわかりません」と37歳の彼は語った。 「研究の推進に貢献できてうれしいです。今後数年でさらに多くの女性の命が救われることを願っています。」この結果を受けて、この制度を英国全土および国際的に導入するよう求める声が高まった。マコーマック医師は、「標準的な化学放射線療法の前に短期間の導入化学療法を行うと、局所進行子宮頸がん患者の全生存期間が大幅に延長され、再発のリスクが軽減されます。」と述べた。「このアプローチは、安価で患者への使用がすでに承認されている既存の薬を使用することで、プラスの効果をもたらす簡単な方法です。これはすでに一部のがんセンターで採用されており、このがんに対して化学放射線療法を受けているすべての患者にこれを提供しない理由はありません。」Cancer Research UK の研究およびイノベーション担当エグゼクティブディレクターである Iain Foulkes 博士は次のように述べています。「子宮頸がんに対する化学放射線治療の開始に導入化学療法を追加するという単純な行為が、驚くべき結果をもたらしました。手術や放射線療法などの他の治療の前に追加の化学療法を行うと、患者の治療が成功する可能性が高まる可能性があることを示す証拠が増えてきています。がんが再発する可能性を減らすだけでなく、世界中ですでに入手可能な薬剤を使用してがんを迅速に治療することもできます。」 1728946385 #新しい子宮頸がん治療法は病気による死亡リスクを #削減 #癌 2024-10-14 22:30:00

新しい子宮頸がん治療法は「病気による死亡リスクを 40% 削減」 |癌

医師らは、子宮頸がんの「驚くべき」新しい治療法を歓迎しており、これは死亡リスクを40%減少させるもので、この病気に対する過去25年間で最大の進歩であるとしている。

世界保健機関によると、子宮頸がんは世界で4番目に多い女性のがんであり、毎年約66万人が新たに発症し、35万人が死亡している。英国では毎年約3,200人の感染者と800人が死亡している。

罹患者の多くは 30 代で、治療が改善されたにもかかわらず、がんは 30% もの症例で再発します。

新しい治療計画は、英国、メキシコ、インド、イタリア、ブラジルから10年以上にわたって集められた患者を対象に試験された。これには、患者が化学療法と放射線療法を組み合わせた子宮頸がんの標準治療である化学放射線療法を受ける前に、短期間の化学療法が含まれます。

ユニバーシティ・カレッジ・ロンドン主導の研究では、第3相臨床試験の結果、少なくともその病気による死亡リスクが40%減少し、がん再発リスクが35%減少したことが報告されています。 5年。彼らの発見は、 ランセットに掲載されました

UCLの治験の主任研究者であるメアリー・マコーマック博士は、この発見は前世紀末以来の子宮頸がん治療における最も重要な進歩であるとガーディアン紙に語った。 「これは1999年に化学放射線療法が導入されて以来、最大の生存率の向上です」と彼女は言う。

「がん患者の生存期間のあらゆる改善は重要であり、特に治療の忍容性が高く、比較的短期間で治療が行われ、女性が比較的早く通常の生活に戻れる場合には重要です。」

英国がん研究センターとUCLがん試験センターの資金提供を受けたこのインターレース試験では、化学放射線療法の前に短期間の導入化学療法を行うことで、他の臓器に転移していない局所進行子宮頸がん患者の再発と死亡を減らすことができるかどうかが検討された。

この試験では500人の女性が参加し、新しい治療計画または標準的な化学放射線治療を受けるよう無作為に割り当てられた。患者の腫瘍はいずれも他の臓器に転移していなかった。

この研究では、1つのグループに6週間のカルボプラチンとパクリタキセルの化学療法という新しい計画が与えられた。その後、標準的な放射線療法と毎週のシスプラチン、および化学放射線療法として知られる近接照射化学療法が行われました。対照群には通常の化学放射線療法のみを受けました。

5年後、最初に短期化学療法を受けた患者の80%が生存し、72%ではがんの再発も転移もなかった。標準治療群では72%が生存し、64%はがんの再発や転移がなかった。

過去のニュースレター プロモーションをスキップする

朝のメールでは、その日の重要なストーリーが詳しく説明され、何が起こっているのか、なぜそれが重要なのかがわかります。

プライバシーに関する通知: ニュースレターには、慈善団体、オンライン広告、外部団体から資金提供されたコンテンツに関する情報が含まれる場合があります。詳細については、当社のプライバシー ポリシーをご覧ください。当社はウェブサイトと Google を保護するために Google reCaptcha を使用しています。 プライバシーポリシー そして 利用規約 適用する。

これとは別に、UCLは、この試験では、異なる指標を使用して2つのグループを比較したところ、死亡リスクが40%減少し、がん再発リスクが35%減少したことが判明したと発表した。

ロンドン在住の顧客サービスマネージャーであるアビー・ホールズさんは、27歳のときに子宮頸がんと診断され、新しい治療法を受けた女性の1人である。 「私は9年以上がんと闘っていますが、もし治療を受けていなかったら今ここにいたかわかりません」と37歳の彼は語った。 「研究の推進に貢献できてうれしいです。今後数年でさらに多くの女性の命が救われることを願っています。」

この結果を受けて、この制度を英国全土および国際的に導入するよう求める声が高まった。マコーマック医師は、「標準的な化学放射線療法の前に短期間の導入化学療法を行うと、局所進行子宮頸がん患者の全生存期間が大幅に延長され、再発のリスクが軽減されます。」と述べた。

「このアプローチは、安価で患者への使用がすでに承認されている既存の薬を使用することで、プラスの効果をもたらす簡単な方法です。これはすでに一部のがんセンターで採用されており、このがんに対して化学放射線療法を受けているすべての患者にこれを提供しない理由はありません。」

Cancer Research UK の研究およびイノベーション担当エグゼクティブディレクターである Iain Foulkes 博士は次のように述べています。「子宮頸がんに対する化学放射線治療の開始に導入化学療法を追加するという単純な行為が、驚くべき結果をもたらしました。手術や放射線療法などの他の治療の前に追加の化学療法を行うと、患者の治療が成功する可能性が高まる可能性があることを示す証拠が増えてきています。がんが再発する可能性を減らすだけでなく、世界中ですでに入手可能な薬剤を使用してがんを迅速に治療することもできます。」

1728946385
#新しい子宮頸がん治療法は病気による死亡リスクを #削減 #癌
2024-10-14 22:30:00

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。