スコットランドの編集者
BBCジェームズ・マクミランは、オバン湾の上の丘の中腹にあるきちんとした袋小路で、リサ・マッキュッシュの隣で育ちました。今、彼らはペニーフイア墓地に並んで横たわっています。
墓地の新鮮な掘られたフリンジの最新の墓石は、スコットランドの西海岸にあるこのかわいい観光客の町で失われた世代の驚くべき物語を語っています。
オーバンにはわずか8,000人が住んでおり、少なくとも8人の最近の8人の確認または疑わしい麻薬誤用の被害者がここに埋葬されました。最年少は26歳で、最年長は48歳でした。
町の人口は、過去7年間にスコットランドで記録された過剰摂取による死亡の総数とほぼ同じです – ヨーロッパで断然最悪のレート。
死亡は、スコットランドの田舎の中毒に取り組むために緊急の行動を求めて、重要なサービスへのアクセスに問題を理由に親relativeを挙げています。
スコットランドの保健長官ニール・グレイは、BBC Newsに、農村部の薬物乱用に取り組むためにもっと必要な必要があると受け入れると語った。
ジェームズの母親であるジェイン・ドンのために、悪夢は2022年12月の凍えるような夜にドアベルで目が覚めたときに夜明け前に始まりました。
「午前10時から5時、雪が降っていて、私のクリスマスツリーが起きていたとき、警察は私のドアに来ました」と彼女は言います。
将校たちは、ジェインが長い間恐ろしかったので、彼女の29歳の息子が過剰摂取で死んだことを彼女に伝えるために来ました。
ジェームズは、2023年に1,172人の生活を主張して、10年近くでスコットランド全土で激怒してきた危機のもう一人の犠牲者でした。
「小さな男の子として、彼は金髪の髪で、青い目で、いたずらに満ちていた」とジェインは家族の家のリビングルームで私に語った。
若いジェームズは「釣り、音楽、彼のスケートボード」が大好きだと彼女は言います。
「男として、それほど多くの良い思い出はありません」とジェインは言います。
「彼は非常に混乱していた。彼は非常に怒っていた。彼は非常に迷子だった。」
ジェイン・ドンジェームズの父親は7歳のときに家族の家を出ました。
彼は学校でディスレクシアとメンタルヘルスの課題で苦労し、後に大麻に手を出し始めました。
彼は最初に教師と、次に警察とトラブルに巻き込まれ始めました。
彼が成人期に成長すると、ジェームズはオーバンと彼の家族から離れて漂流し、出席者と集中力が低いために見習い煉瓦職人としての仕事を失い、イギリスに姿を消しました。
ジェイン・ドンジェインは、そこで何が起こっているのかについてはほとんど知らなかったと言います。実際、彼女の息子の人生は解き明かされていました。
彼は、注意欠陥多動性障害、双極性障害、薬物誘発性精神病と診断されていました。
彼は自殺傾向に苦労しており、より困難な薬を服用し、ますます犯罪に向かっていました。
その結果、彼は麻薬犯罪、平和の違反、侵入、窃盗のために、ある時点で2年の刑を科したために拘留されていました。
ジェームズは、2022年12月16日にグラスゴーで亡くなりました。8か月間のバルリン刑務所での差し戻しで拘留から釈放されてから2日も経たないうちに亡くなりました。
ジェームズの母親は、彼が直面した最後の告発の詳細や彼が釈放された理由を知らないと言いますが、彼女は息子を支援するためにさらに行われた可能性があると信じています。
スコットランドの刑務所局は、差戻し期間の終わりに行われた決定は、刑務所ではなく裁判所にとって問題であると指摘した。
ジェインは、慈善団体、地方自治体、NHS、中毒サービス、住宅提供者など、息子を扱った組織の網について説明しています。
しかし、彼女は次のように述べています。
「彼は36時間も続いた。」
MKC PhotoCRITIONSリサ・マッキウスは、ヘブリズの島々との間で赤と黒のカレドニアン・マクブレインのフェリーがbus騒するオーバン湾を見下ろす通りでジェームズの隣で育ちました。
オバンは最近、小さなコミュニティを促進する組織によってスコットランドの町の町と名付けられました。
今日、リサの妹ターニャはジェインのリビングルームに座って、彼女の目に涙を浮かべて、彼女の兄弟を「ゴールドの心」を持つ「人生よりも大きなキャラクター」として思い出します。
「リサは決して麻薬に夢中だった、あなたが知っている、それは彼女ではなかった」とターニャは言う。
リサがディアゼパムを処方された後にのみ、事態はうまくいき始めました。これは通常、不安、発作、または筋肉のけいれんを治療するために使用されます。
「彼女はもっと必要だと感じたので、路上でそれを買うことになりました」とターニャは思い出します。
「彼女は、もっと助け、より多くのサポートが必要だと言い続けました。」
それから、彼女は妹がヘロインを服用し始めたと言います。
リサは2022年9月13日に心停止を起こし、4日後にペイズリーの病院で死亡しました。彼女は42歳でした。
彼女は自分のシステムに処方薬を持っていて、また、違法に販売されるため、一般的にストリートバリウムとして知られているベンゾジアゼピン型の物質であるエティゾラムも持っていました。
ターニャとジェインは私たちを嘆き悲しむ場所に連れて行き、最近の麻薬の死の犠牲者が埋葬されている他の近くの墓を指摘します。
彼らにはジェームズの親友が含まれ、彼は彼とリサと一緒に横たわっています。彼は薬物の過剰摂取で亡くなったとき、彼は30歳でした。
「この辺りには、私たちが考えることができる少なくとも10があると考えるのはひどいです」とジェインは言います。
オーバンなどの小さなコミュニティで麻薬によって主張されている命がいくつの命が請求されているという公式の内訳はありません。
わずか1年半以内に8人の死亡が発生し、薬物に関連しているか、まだ調査中であることを確認することができました。
これは、わずか1つの小さなコミュニティにおけるスコットランドの麻薬の死の危機の現実であり、ターニャとジェインの両方が、スコットランド政府が命を救うためにもっとしなければならないと言います。
「個人的には、多くの中毒が最初にメンタルヘルスと関係があると信じています」とターニャは言います。
「中毒サービスやメンタルヘルスサービスからのサポートに継続性はありません。リンクはありません。」
麻薬の支援労働者であるジェインは、ジェームズをオバンに持ち帰ろうとして何年も費やして、回復と生存の可能性が高いと感じたと言います。
特に挑戦は、アーガイルとビュート評議会がダヌーンとヘレンズバラのジェームズ・住宅の場所を提供したことであり、どちらも約2時間先に、彼の家族が彼を支援することを非常に困難にしているということでした。
地方自治体は、ジェームズに「適切な」サービスを提供したと述べた。
評議会は、地域全体に住宅サービスがあると付け加えましたが、常に「個人的で、時には変化する基準」を満たすことはできませんでした。
スコットランドの保健長官ニール・グレイは、両方の家族が彼の最も深い同情を持っていると言い、彼は農村部の麻薬サービスを改善できることを受け入れていると言います。
「あなたが強調した2つのケースは、できることができると言っていると思います」と彼は言いました。
「スコットランドのすべての地域ですべてが利用できるわけではないことを認識しています。」
グレイ氏は次のように付け加えました。
「私は明らかに、農村部と島の地域で施設やサービスにアクセスできるように、さらに多くのことをし続けてほしいと思います。」
アルコールや麻薬の影響を受けた慈善スコットランドの家族の最高経営責任者であるジャスティナ・マレーにとって、問題は戦略や資金調達ではなく、特にNHS中毒サービスの文化と配達にあります。
「人々は自分のコミュニティにあるサービスを望んでおり、必要なときにアクセスできます。フレンドリーな顔でドアで出会うことになります」と彼女は言います。
「彼らは尊厳と尊敬をもって扱われるでしょう。
「それは必ずしもあなたがNHSや法定治療サービスに関与する経験ではありません。」
2024年9月にリリースされた最新の利用可能な数字によると、25の施設でスコットランドにある513の住宅リハビリテーションベッドの容量があります。
スコットランド政府が非常に遠く離れた農村地域と見なしているものでは、これらのベッドのうち11個のみが利用可能ですが、施設の大部分はスコットランドのどの地域からの紹介を受け入れています。
私は、国家ではなく、個人とその家族が自分の選択に対してより多くの責任を負うべきであるという議論について、ジェインとターニャに尋ねます。
「麻薬中毒者になるために人生で誰も出発しません」とジェインは答えます。
「誰もそれを選択しません。メンタルヘルスの問題は、ジェームズが現実を逃れようと導いた理由でした。
「その後、彼はもはや彼の選択をする能力を持っていませんでした。彼はもうジェームズではありませんでした。
「これらは、危険や害から身を守ることができない脆弱な大人です」とターニャは付け加えます。
「なぜそれ以上にされていないのですか？」
「何かが変わらなければならない」とジェインは同意する。
「私たちはあまりにも多くの若者を失っています。」