日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

新しい報告書は、ハワイにおけるケイキの貧困が大幅に増加していることを示しています

ホノルル (HawaiiNewsNow) - 新しい全国報告書は、貧困の中で暮らすハワイの子供たちの急増について警鐘を鳴らしています。 アニー・E・ケイシー財団による報告書 パンデミック以来、子どもの貧困が3分の1増加したことを示しています。ハワイ児童行動ネットワークの研究・経済政策ディレクター、ニコール・ウー氏は、この増加により、現在貧困の中で暮らす子どもがさらに約8,000人増えることになると述べた。「子どもの貧困が増加する主な理由の1つは、パンデミックによる連邦刺激策と児童税額控除の支援が失われたことです」とウー氏は述べた。 「こうした経済的支援がなければ、ハワイだけでなく全米各地で家族が再び貧困に陥っています。」同報告書はまた、食糧援助、家賃補助、税額控除などの現在のプログラムがなければ、貧困状態にある子どもの数は約37,000人から84,000人へと2倍以上、つまり州全体で4人に1人になるであろうことも明らかにした。「親たちは食費や家賃の支払い、そしてケイキが成長するために必要なすべてのことの間で苦労している」とウーさんは語った。その中にはミア・ホールさんのような家族も含まれる。軍人の配偶者であり、家族との関わりのスペシャリストでもある彼女の家庭は、アロハ・ユナイテッド・ウェイが言うところのALICE家族、つまり資産が限られ、収入も制限されているが、雇用されている家族に該当すると言う。彼女は、現在進行中の政府閉鎖により生活がさらに困難になっていると語った。「私たちは給料から給料まで生きています。これはハワイの多くの家族に当てはまります」とホール氏は語った。 「私は 2 つ目のパートタイムの仕事をしていますが、夫に給料が支払われなかった場合に生じる損失を埋め合わせるにはまだ十分ではありません。」ホールさんは、閉鎖により自閉症とトゥレット症候群を抱える息子のケアにも混乱が生じたと語る。「彼らは私の息子に対するすべての治療、作業療法、理学療法など、必要なものすべてを打ち切りました」と彼女は語った。ハワイ・チルドレンズ・アクション・ネットワークは、困っている家族に訪問を奨励しています ハワイフードヘルプ.com、SNAP(補足栄養支援プログラム)、WIC(女性、幼児、子供のための補足栄養プログラム)、無料の学校給食などのプログラムに住民を結び付けます。 #新しい報告書はハワイにおけるケイキの貧困が大幅に増加していることを示しています

新しい報告書は、ハワイにおけるケイキの貧困が大幅に増加していることを示しています

ホノルル (HawaiiNewsNow) – 新しい全国報告書は、貧困の中で暮らすハワイの子供たちの急増について警鐘を鳴らしています。

アニー・E・ケイシー財団による報告書 パンデミック以来、子どもの貧困が3分の1増加したことを示しています。

ハワイ児童行動ネットワークの研究・経済政策ディレクター、ニコール・ウー氏は、この増加により、現在貧困の中で暮らす子どもがさらに約8,000人増えることになると述べた。

「子どもの貧困が増加する主な理由の1つは、パンデミックによる連邦刺激策と児童税額控除の支援が失われたことです」とウー氏は述べた。 「こうした経済的支援がなければ、ハワイだけでなく全米各地で家族が再び貧困に陥っています。」

同報告書はまた、食糧援助、家賃補助、税額控除などの現在のプログラムがなければ、貧困状態にある子どもの数は約37,000人から84,000人へと2倍以上、つまり州全体で4人に1人になるであろうことも明らかにした。

「親たちは食費や家賃の支払い、そしてケイキが成長するために必要なすべてのことの間で苦労している」とウーさんは語った。

その中にはミア・ホールさんのような家族も含まれる。軍人の配偶者であり、家族との関わりのスペシャリストでもある彼女の家庭は、アロハ・ユナイテッド・ウェイが言うところのALICE家族、つまり資産が限られ、収入も制限されているが、雇用されている家族に該当すると言う。

彼女は、現在進行中の政府閉鎖により生活がさらに困難になっていると語った。

「私たちは給料から給料まで生きています。これはハワイの多くの家族に当てはまります」とホール氏は語った。 「私は 2 つ目のパートタイムの仕事をしていますが、夫に給料が支払われなかった場合に生じる損失を埋め合わせるにはまだ十分ではありません。」

ホールさんは、閉鎖により自閉症とトゥレット症候群を抱える息子のケアにも混乱が生じたと語る。

「彼らは私の息子に対するすべての治療、作業療法、理学療法など、必要なものすべてを打ち切りました」と彼女は語った。

ハワイ・チルドレンズ・アクション・ネットワークは、困っている家族に訪問を奨励しています ハワイフードヘルプ.com、SNAP(補足栄養支援プログラム)、WIC(女性、幼児、子供のための補足栄養プログラム)、無料の学校給食などのプログラムに住民を結び付けます。

#新しい報告書はハワイにおけるケイキの貧困が大幅に増加していることを示しています

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。