新しいジャージの細部のせいで、ファンや政治家は赤に見える – Libération

私のキットには触らないでください。 新しいイングランドフットボールチームのユニフォームが発表されてから着用することになる この夏、ギャレス・サウスゲートの選手たち ドイツで開催されるユーロ、今週金曜日の3月22日、海峡の向こう側は嵐だ。 このコメントを聞くと、アメリカの用具メーカーであるナイキは、スリーライオンズの汚れのないチュニック、特にイングランドの守護聖人セントジョージの十字架に対して、敢えて不敬罪を犯しただろう。

ただし、選手のホームユニフォームでは、いつものように紺色の襟の後ろに刺繍されています。 これまでのところ、何も異常はありません。 ただし、この新しいバージョンでは、白地に十字の赤が青、赤、紫のグラデーションに変更されています。 疑わしい美的側面を超えて、何よりもこの国家的象徴に対する攻撃が許されないのである。

修正 「遊び心がある」 6月に予定されているユーロ2024を前に、ナイキは自らを擁護し、 「インスピレーションと団結」 ファン。 アメリカの会社によると、このインスピレーションは、1966年のワールドカップで優勝したイングランドチームが着用したトレーニングキットから来ており、その年、ウェンブリーで行われた西ドイツとの伝説的な試合で、開催国イングランドチームが大会に勝利した。 このジャージは、 「古典の現代版」と機器メーカーの広報担当者は主張した。

これはイングランド代表チームが獲得した唯一のタイトルだが、薬は通用しない。 コンマブランドのアイデアは、サッカーファン、一部の元選手だけでなく政治指導者の怒りを買うことにしか成功しませんでした。 それまで リシ・スナック首相 個人的に。 今週金曜日の午後の初めに、英国政府首脳は不満のある人々の側に立って論争の場に入った。 報道陣の前でとキュレーターは言いました。 “好む” 元の旗はやめたほうがいいと感じました “触れないでください” 国の象徴まで。 「それらは誇りとアイデンティティの源であり、私たちが誰であるかを表しており、それ自体が完璧です。」 彼は擁護した。

ナイジェル・ファラージEU離脱党の元党首で極右政治家である同氏は、政治的攻撃の機会を利用して、新しいチュニックに対する嫌悪感をすぐに吐き出した。 「今回だけは、私たちの指導者たちは正しい。 この旗は変えなければなりません。」 彼は書きました 投稿されたメッセージ 今週金曜日の午後、X（以前のTwitter）で。

進歩的な考えが与党保守党の考えと総じて対立する野党・労働党指導者のキア・スターマー氏も、ナイキに対し次のように呼びかけた。 “さようなら” 聖ジョージの十字架の色の変化。 「私はフットボールの大ファンです。 […] そしてこの旗は誰もが使用するものであり、団結の象徴です。 変更すべきではありません。 私たちはそれを誇りに思わなければなりません。」 このアーセナルサポーターはこうコメントした。 太陽。

見過ごされてきた前例

しかし、X（旧Twitter）では、インターネットユーザーがイングランドチームの選手たちのロッカールームを検索した。 彼は、スリー ライオンズの元用具サプライヤーである英国のブランド、アンブロによって製造された、2011 年に製造された以前のチュニックを発見しました。 ホームジャージの肩には、無数の小さなセントジョージの十字架が見えます。 赤もあれば、濃い緑、さらには紺色もあります。

ゴールキーパーのユニフォームに関しては、特に当時のイングランドのゴールキーパー、ジョー・ハートが着用していたもので、胴体と袖の両方に配されたイングランドの守護聖人の多数の十字架が特徴です。 緑は交差しますが、地平線上には赤の痕跡はありません。 当時、この2つの衣装はそのような反応を引き起こさなかったが、これはシンボルと国家アイデンティティをめぐる現在の緊張の表れである可能性がある。