新しいシャーロック ホームズの物語を書くのは気が遠くなるような作業でしたが、私の作品はこれまでにないことをやりました。 アーサー・コナン・ドイル

Sモグで満たされたビクトリア朝の路地には、悪役が光り輝くナイフを持って潜んでいます。 巨大な悪魔の犬が疲れた旅人を待ち受ける荒涼とした荒野。 脅迫者たちは目を丸くして被害者を笑います。 これらはすべて、私が世界で最も有名な探偵、シャーロック・ホームズの風景を手探りで探索してきた半年間の私の相棒でした。 なぜなら、数週間前に、 コナン・ドイル・エステート、そして午前4時の自信喪失のモヤモヤの中で、私はある記事を書き終えました。 新しい公式ホームズ小説、 ホームズとモリアーティ。

近年では、アンソニー・ホロヴィッツというもう一人の作家だけが、 新しい公認小説。 したがって、これは魅力的なプロジェクトでしたが、同時に気が遠くなるようなプロジェクトでもありました。

誰もがシャーロック・ホームズの作品を望んでいます。 世界中には、ハリー・ポッター、ジェームズ・ボンド、アリスとともに育った人がいますが、ホームズだけが、ほぼすべての社会に吸収され、適応し、穏やかに形成されたり、暴力的に叩きつけられたりしてきました。

たとえば、最初の大規模な舞台版は 1899 年にアメリカの俳優ウィリアム ジレットによってブロードウェイで上演されました。 これにより、フランスで絶大な人気を誇る「泥棒紳士」アルセーヌ・ルパンが、著作権を侵害した 1907 年の物語でホームズと戦うことへの水門が開かれました。

ラジオ演劇、カード ゲーム、プログレッシヴ ロック オペラ、そして 2024 年の特集の 1 世紀をスキップします。 ロシアのシャーロック ロシアのテレビでは、サンクトペテルブルク出身の主人公が故郷の路上に現れた切り裂きジャックを追いかける。 シャーロック・ホームズ: 悪魔の娘 Xbox ゲーム機用。 または 若きミス・ホームズ、日本で最も売れている漫画コミックシリーズの1つです。

私が取り組まなければならなかった問題は、それが私をどこに残すかということです。 考えられるすべての化身や設定が試みられてきた場合、そして私を信じてください、実際にそうなったのですが、そのためだけに限界を押し広げようとするのはほとんど意味がありません。 いいえ、私はホームズの人々を常に魅了してきたもの、つまり知的なミステリーに固執することを即座に決定しました。 ゴシックロマンスの香りを漂わせるキャラクターたち。 そして、自分のヒーローがいつでもアンチヒーローに変わるかもしれないという危険な考え。

そうは言っても、ホームズの正典には見られないものを提供したいとも思っていました。 ホームズとモリアーティ教授（信じられないことにたった 1 つの物語にしか登場しないキャラクター）が事件に協力することになるストーリー展開を作成するには、多くの密室での熟考が必要でした。 この作品は、魅力的な犯罪の首謀者と、二人が競争し、協力し、背中を刺し合い、致命的な危険からお互いを救うときに飛び散る火花の両方を探索する余地を提供します。

おそらく、これらのキャラクターが非常に魅力的な理由は、実際に現実の世界から描かれているからです。 コナン・ドイルは自伝の中で次のように説明しています。「私は非常に厳格で批判的な医学思想の学校で教育を受け、特に最も優れた観察力を持っていたエディンバラのベル博士の影響を受けました。 彼は、患者を見れば病気だけでなく、職業や居住地まで分かると自負していました。」

一方、モリアーティ教授は、「犯罪界のナポレオン」として知られる実在のアダム・ワースをモデルにしています。

生身の世界から自分の本の一部を盗むということは、著者にとっては、あたかもそれをしているのが見つかって逮捕されるかのように、少しスリリングなことがあります。 だからこそ、1つのプロットスレッドが ホームズとモリアーティ この作品は、もし解決されればイギリス憲法に重大な影響を与える可能性がある、有名な実際の殺人ミステリーから直接取られたものです。 それは私が夢見てきたどんなものよりもはるかに驚異的だったので、私はそれを歴史から盗み出しました。

この物語の最も興味深い側面の 1 つは、今日私たちが発明したと考えられている物議を醸す問題、つまり宗教的過激主義にどのように対処しているかということです。 緋色の研究; 異人種間の結婚 イエローフェイスの冒険; のマフィア 6人のナポレオンの冒険。 (唇のねじれた男 これはジャーナリストに支払われる給与の低さに対する痛烈な告発であるが、これが普遍的な懸念ではないことは承知している。）

それでも、私たちは、エベレストのように、ホットな話題に飛びつく必要を感じるべきではありません。 そこには。 実は、私の一番好きな話は、 の冒険 忍び寄る男、ゴシックホラーとSFの狂気のマッシュアップ。 ラグビークラブのクリスマスランチに文学的に相当するこの作品は、コナン・ドイルの物語の中で最悪の部類に入ることが多い。 私は気にしない。 一番気に入っています。

ああ、私たちを魅了するものに行きましょう。 だからこそ、私はウィリアム・ジレットがコナン・ドイルに電報で、劇の中でホームズと結婚させてくれないかと尋ねたときのことをヒントにしているのです。 もともとリベラルな作家であるコナン・ドイルは、「あなたは彼と結婚してもいいし、殺してもいいし、彼と一緒に好きなことをしてもいいよ」と答えた。

ホームズとモリアーティは9月12日に出版されます