カーマーゼンシャー州キッドウェリー在住の書店員でファンタジーブロガーのベサン・ハインドマーチさんは、「最初はいつも本当にワクワクするような内容だったが、だんだんうんざりするようなものになってきた」と語った。
「あの水門を開けたのはトールキンだった」 [and] テリー・プラチェットはいつも素晴らしいやり方でそれをやってくれた。彼自身の娘にはウェールズ語の名前があり、それはウェールズ語に敬意を表するものでした。 [the language] そして敬意を払うこと。
「でも、自分のファンタジーをもっと神秘的で、魔法的で、でっち上げたものにしたいと考える作家もいます。」
グラスゴー大学でファンタジーと児童文学の講師を務め、カーディフに20年以上住んで教鞭をとっているディミトラ・フィミ教授は、このジャンルは「想像力豊かな方法で私たちを過去と結びつけるのに特に優れている」と語った。
「ファンタジーは――間違いなく過去数世紀にわたって――意識的に神話、伝説、民話をもてあそんでいる……特にウェールズにはその点で非常に豊かな伝統があり、これまでにファンタジーを遊んできた主要なファンタジー作家の連鎖が存在する」その素材で。」
彼女は、トールキンにとって、特に人気のある作品においてはウェールズ語が主な影響を与えたと語った。
「2つの主要なエルフ言語のうちの1つであるシンダール語について考えてみると、それはウェールズ語の音韻論や文法にかなり基づいている部分があります」と彼女は言う。
「何が起こったかというと、トールキンの後の世代の作家がファンタジーを書きたがるということだと思います。 [but] 彼らはトールキンがやったことを再現したくないのです。」
1736072097
#文献 #専門家はBookTokのファンタジーがウェールズ文化を脅かすと懸念している
2025-01-05 07:51:00