「半島」では、ハンブルクに住んでいる作家は、母娘の関係について語っています。それは、社会で大声で熱く議論されているトピックを扱うかなり静かな本です。気候危機、最後の世代、若いと高齢者の間の誤解です。
「クリスティン・ビルカウは、複数の疎外、老化の孤独、和解への希望について素晴らしい共感をもって書いています」と、ju審員のデイビッド・ヘイゲンディックは言いました。彼のju審の同僚であるコーネリア・ゲイスラーは、「彼女は大きな感受性を持ってソーシャルピクチャに成功している。彼女の小説は私たちの社会への静かで大きな質問に心配している」と付け加えた。
Bilkausが私たちの時代の素晴らしい質問を獲得した小説を獲得する
ビルカウは優しく、落ち着いて言います。物語はひとり親、ほぼ50歳の母親アネットと20歳の娘のリンについてです。これは気候の大惨事を扱い、環境管理を研究しています。崩壊の後、彼女は母親に北海に引き戻します – そして少しずつ会話や考えに私たちの時代の大きな質問が現れます。
ビルカウは、ライプツィヒブックフェアのフィクション賞を受賞しています。 （写真：Hendrik Schmidt/DPA）
ライプツィヒのビルカウは、彼女が気候文学を書いているかどうかを尋ねられました。 「誰かがそれをそのように読みたいなら、私はそれに対して自分自身を守らないだろう」と彼女は答えた。早くも2022年、ビルカウは前任者の小説「隣のドア」でドイツの本賞にノミネートされました。
彼女の受け入れスピーチで、彼女はずっと前に彼女が夫と小さな子供と一緒にライプツィヒにいたと言った。今日、彼女の子供は「ほぼ18歳」です。 「そして、それはかなり息を切らしている10年だから、それが私たちの背後にあるものである10年について考えました。」
危機を考慮して自信を救いたい母親
ビルカウは次のように説明しました。「戦争と飛行、ブレグジット、トランプの選挙 – 最初の – 右翼のポピュリズムとパンデミック、さらに多くの戦争と逃亡と脅迫された民主主義から始まり、気候危機とそのすべてが、世界について話し、人々について話すためにますます残忍な言説を備えています。」
彼女の小説では、これは「あまり話されることなく、娘の自信を救おうとする母親については多くのことがあります。
これらはノンフィクションの本と翻訳の勝者です
ライプツィヒブックフェアの価格は、フィクションの3つのカテゴリ、ノンフィクション/エッセイスティクス、翻訳で授与されます。受賞者は、カテゴリごとに15,000ユーロの賞金を受け取ります。
ライプツィヒブックフェア、イリーナラストルグヴァ（LR、サクブチカテゴリ）、クリスティンビルカウ（カテゴリーフィクション）、トーマスワイラー（カテゴリ翻訳）の賞品の優れた賞。 （写真：Hendrik Schmidt/DPA）
ノンフィクションの本では、イリーナ・ラストルゲヴァは「ポップアッププロパガンダ。ロシアの自己居住の叙情」で勝ちました。 1983年にロシアで生まれた著者は、ロシアのプロパガンダマシンを扱っています。 Rastorguevaはベルリンに住んでいます。
翻訳者のトーマス・ワイラーは、ベラルーシの「フェアルドーファー。 1978年にブラックフォレストで生まれたワイラーは、ポーランド語、ロシア語、ベラルーシ語からフィクションを転送します。
ライプツィヒブックフェアは日曜日まで開催されます。国内外の多くの著者がそこに登場し、関連する読書フェスティバル「ライプツィヒリード」に登場します。
#文学KristineBilkauはライプツィヒブックフェアの価格で表彰されました #文化