文化、クリケット、そして家に閉じこもった女性の国、アフガニスタンを訪ねる |キャサリン・ベネット

Hアフガニスタン女性の仕事、教育、自由な移動を否定し、完全にカバーするよう命令し、公園への出入りを禁止し、重要な医療サービスを撤去し、次のような言葉で彼女たちを黙らせてきた。 聞こえる音声の禁止タリバンは明らかに、人口の半数を拷問する喜びと、大規模な迫害における賢明な運動と同様に、男性と自由民のニーズと楽しみとのバランスをとらなければならない点に達している。

たとえば、Windows についてはどうすればよいでしょうか?女性奴隷に日光の快楽を提供すると同時に、非居住者に自分たちの存在の証拠を時折許可するという点で、支配者たちを二重に怒らせることになるが、一方で、これらの開放は女性の男性所有者とその息子たちに利益をもたらす。

不潔にするべきか、そうでないのか？ソロモンのようなタリバン最高指導者は今、 禁止された窓 家庭内の必要に応じて女性がまだ屋外に出ることを許可されているエリアを見下ろす壁にのみ。アフガニスタン女性がセックス、繁殖、家事のために永久に地下に閉じ込められるようになるまで、最新の法令は、新しい建物には「中庭、台所、近所の井戸、その他女性が通常使用する場所」に窓を設けてはならないと規定している。見える。

タリバン政府の報道官は先週、X番組で、自分のような男性にとって、例えばモップを勃起させて完全に覆われた女性でさえ性的刺激が強すぎると認めた。 「女性が台所や中庭で働いたり、井戸から水を汲むのを見ると、わいせつ行為につながる可能性があります」

場合によってはそうであるように、 タリバン 外の世界の意見を考慮しているが、女性の悲惨さをさらに創意に富んだ恐ろしい追加が、表向きは啓蒙されている多くの司法管轄区における優先順位に不幸な光を当てるほどの、意味のある報復を引き起こす可能性は低い、という彼らの考えは再び正しかったようだ。 。

例えば、窓令は依然としてタリバンの十分な証拠ではない。 ジェンダーアパルトヘイト 英国のクリケット当局が望んでいるのは、 アフガニスタンのクリケットチームとの試合をキャンセルする 来月ラホールで。クリケットもまた、アフガニスタンのジェンダー・アパルトヘイトは、かつてICCが南アフリカ代表との対戦相手となった人種アパルトヘイトと同じくらいひどいものであると説明する女性団体の要請にも毅然とした態度をとっている。

アフガニスタンのクリケット選手が昨年ワールドカップ準決勝に進出した後の有頂天的な街頭祝賀会は、国際クリケットがアフガニスタンの男性にとって非常に重要な誇りの源であり、クリケットを贈ることで仲間の参加者が貴重な影響力の手段を排除していることを裏付けた。アフガニスタンチームのコーチ、元イングランドのクリケット選手、ジョナサン・トロットについては、その仕事が壁にぶつかる見事なドキュメンタリーに映った女性蔑視の凶悪犯たちと接触しないのなら、と言う。 ハリウッドゲートそれは、チームが亡命先のUAEでホーム試合を行っているため、同氏が就任以来（すでに女性が学校や労働力として禁止されていた2022年に）一度も同国を訪れていないからだ。しかし、おそらく、チームの後援者の厚意により、トロットは今でも、映画に録音されたタリバン風のバンツを聞くことができるでしょう。 ハリウッドゲート：「裸の女性は、包装を解かれたチョコレートのようなものです。」

女性も人間であるという国連の弱い警告を無視し続けるタリバンにとって、同様に観光地としてアフガニスタンを復活させようと熱心に取り組む外国企業との協力は、同様に価値がある。オンラインのレビューから判断すると、アフガニスタンへの訪問者数は2021年以来急増しており、人口の半分の女性に対する拷問は、観光阻害要因としての人種アパルトヘイトにはまだ及ばず、そのため行楽客は自分たちの余暇の選択が卑劣とみなされるかもしれないという認識を示している。それどころか、タリバンはアフガニスタンを安全にしたとして、旅程やコメントの中で魅力的な光で紹介されることが多い。もちろん、あなたがアフガニスタン女性でない限り。国連当局者らは、女性の人口が「急激に増加」していると報告した。 自殺未遂、タリバンの弾圧に直面した女性の絶望が直接の原因である。

専門の旅行会社は、ジェンダーアパルトヘイトをほのめかす場合でも、女性の人間としての尊厳に対するタリバンの継続的に激化する攻撃が、テントでの生活や死者とのチームゲームのような、魅力的な文化の違いの一つであることを示唆する婉曲表現を採用している場合がある。ヤギ、それは冒険休暇をとてもやりがいのあるものにします。この国の問題そのものは、誰が誰の手によって苦しんでいるのかということには触れずに、本物の挑戦的な旅行に対する訪問者の個人的な好みを証明しているだけです。

かつて運動家たちは、南アフリカへの訪問を思いとどまらせるファクトシートの見出しに「アパルトヘイトは休日ではない」と書いたことがある。それが今です。アフガニスタンに関する国連特別報告者のリチャード・ベネットは、タリバンによる人権剥奪とその執行は「人道に対する罪に相当する可能性がある」と結論付けた。 特にジェンダー迫害の犯罪”。しかし、その迫害の本質そのものが、公の生活から抹殺されることによって、明らかな被害を助長するのである。 正規化の試み 専門の旅行会社が旅行者に「激動の時代を超えて、豊かな文化の歴史を持つ美しい国を体験してほしい」と呼びかけている。タリバンがいなかったら、明らかにもっと裕福だっただろうが バーミヤンの仏像を爆破した、2001年。

現在、タリバン自体が、ある企業によって楽しい文化的魅力として宣伝されています。一つの過去 サファラートツアーたとえば、「散歩に同行してくれるタリバンのメンバーとおしゃべりする良い機会」を提供します。あるいは、そうでなければ。

チャットを禁止され、女性が貢献できない場合、現在の行楽客の多くが、理由は何であれ、アパルトヘイトの南アフリカを訪れる人ほど、人権異常を見逃すことをさらに奨励することを求めていないことは、トリップアドバイザーなどの口コミからも明らかだ。 「本当の」ソ連、本当の第三帝国、あるいは本当の南アフリカを知ろうとする初期の旅行者や愚か者とは対照的に、 アフガニスタン やりがいのある旅行には、征服された側の満足の証拠がまったく必要とされていないことを示唆しています。

1980年代、旅行会社は制裁だけでなく、ANC、反アパルトヘイト運動、国連の精力的な指導力、そして「原則に対する英国の強い反対」を反映した英国政府による南アフリカ観光の「自主禁止」を嘲笑していたというのは事実である。そしてアパルトヘイトの実践。」 アフガニスタンの女性たちは今も待っている。

キャサリン・ベネットはオブザーバー社のコラムニストです