1732000330
2024-11-19 06:27:00
今日は英国全土から数千人の農民がダウニング街の外に集まる予定で、政府の相続税規則変更に対するこれまでで最大の抗議活動となる。
改革は、 先月の予算で発表された価値が100万ポンドを超える農場には、2026年4月から20％の相続税が課せられることになる。
農家らは、これにより税金を支払うために土地が売却されることになり、食料安全保障や英国農業の将来に影響を与えるだろうと主張している。
政府は農業に「全力で取り組んでいる」と主張しているが、「難しい決断」を迫られている。
スコットランド、北アイルランド、ウェールズ、イングランドから農民たちがロンドンに到着し、農業指導者の演説を聞く予定だ。
スカイニュースは、テレビ司会者で農場所有者のジェレミー・クラークソン氏、保守党党首のケミ・バデノック氏、自由民主党党首のエド・デイビー氏も群衆に向けて演説すると理解している。
その後、抗議者たちは国会議事堂広場周辺を行進する。
「本当に心配ですね」
今日の集会に参加している４代目農家のウィル・ウィーバーさんは、「労働党は当初、農家を支援すると言っていただけに残念だ」と語った。
南グロスターシャー州にある彼の 500 エーカーの牛と羊の農場は、1939 年以来彼の家族のものです。
「私たちはおそらく少し砂の中に頭を埋めているでしょう。大まかな見積もりに基づいて、税金は50万を超えるだろうと思います」 [pounds]。」
政府は農家が10年間で料金を支払うことになると強調したがっているが、ウィルにとってはそれは何の慰めにもならない：「それは過去10年間に我々が得たどの年の利益よりも大きい。お父さんは我々が言っている」何かを売らなければならないが、住宅ローンでそのような資金を調達できるかどうかは分からない。」
怒りが高まる中、全国農民組合と政府との間には意見の相違が続いている この変更によって実際に影響を受ける農場はどれくらいあるのか。
財務省は、新しい規則の下では最も裕福な農園のみ、約500農園のみが支払いを義務付けられると述べ、農場の72％は影響を受けないと主張している。
しかし農家らは、DEFRA独自の数字が農場の66％が100万ポンド以上の価値があることを示しており、政府が多くの不動産を過小評価していることを引き合いに出して、計算は間違っていると主張している。
集会と同時に、NFUは国会議員にロビー活動をする前にウェストミンスターで会員1,800人に演説を行っている。
この話の詳細:
農家は食料価格の高騰に警告
大臣、農民がストライキをすれば棚が空になるリスクを軽視
よりアクセスしやすいビデオプレーヤーを使用するには Chrome ブラウザを使用してください
全国農民組合の会長、農民たちはこう感じていると語る
「理解は裏切られた」
マックス・シーリーは、イングランド南部の NFU 酪農委員会の代表です。
「これが農業だけでなく、田舎だけでなく、私たちの家族だけでなく、経済全般にとってなぜ間違っているのかを説明するために、私たちは詳細な仕事をしなければならない」と同氏は語った。
「これは悪い税金です。国の成長生産性に影響を与えるため、不適切に導入されています。」
同氏はスカイニュースに対し、労働党が選挙前に農民らと約束したと語った。
「スティーブ・リード氏もキア・スターマー氏も2年前に私たちのカンファレンスに来て、農業は他のビジネスとは違う、農業の長期的な性質を理解していると語った。その理解は裏切られた」と同氏は語った。
スカイニュースの詳細:
車のトランクで殺害された女性が発見される
男性、制御不能なXLいじめの責任者であることを認める
そして政府はこう言います。
レイチェル・リーブス首相とスティーブ・リード環境・食料・農村問題担当国務長官は共同声明で「農家は英国の屋台骨であり、ここ数週間で農業と農村社会が表明した感情の強さを我々は認識している。我々はそうしている」と述べた。食料安全保障は国家安全保障であるため、英国の農業産業へのコミットメントは堅固です。
「それが、今後2年間で農業に50億ポンドを投資する理由です。これは我が国の歴史の中で、持続可能な食料生産、農村経済の成長、自然の回復に向けられた史上最大額です。」
「しかし、公共サービスが崩壊し、この政府が引き継いだ220億ポンドの財政穴を考慮して、私たちは難しい決断を下しました。
「農業財産救済制度の改革により、より裕福な不動産や最も価値のある農場が、農村地域の農民や家族が頼りにしている学校や医療サービスに投資するために公平な負担を支払うことが保証される。」
警視庁の広報担当者は、抗議活動に対して「十分な準備ができている」とし、抗議活動が「安全かつ合法的に、重大な混乱を避ける方法」で確実に終了するよう警察官を派遣すると述べた。
#数千人の農民が相続税変更に抗議するためダウニング街に集結 #英国のニュース