日本語版
最新ニュース
健康

教皇レオ14世、めずらしい華やかなモナコを1日訪問 – Winnipeg Free Press

バチカン市国(AP通信)―教皇レオ14世は土曜日にモナコ公国を訪問し、約5世紀ぶりにこの地中海に面した華やかな飛び地を訪問した教皇となり、小国がいかに世界の舞台で自国を上回る力を発揮できるかを強調した。 バチカンのスポークスマン、マッテオ・ブルーニ氏は、今回の訪問はアメリカの法王にとってヨーロッパ全土に向けて話す初めての本当の機会となるだろうと述べた。 「聖書の中で重要な役割を果たすのはまさに小さな人々です」とブルーニ氏は言う。 ファイル - モナコ港を走る高級車、2020 年 11 月 19 日。(AP 写真/ダニエル・コール、ファイル) モナコは、カトリックが国教である数少ないヨーロッパの国でもあります。そしてアルベール大公は最近、モナコ社会においてカトリックが果たす重要な役割を理由に、中絶を合法化する提案を拒否した。 2.2平方キロメートル(約1平方マイル)の沿岸公国を取り囲むフランスでは中絶は憲法上の権利であるため、この決定は主に象徴的なものだった。 モナコでの許可を拒否することで、アルバートは世俗化が進む大陸でカトリックの教義を守るために長年にわたり同様の立場をとってきた他のヨーロッパのカトリック王族に加わった。 2024年にベルギーを訪問した教皇フランシスコは、中絶合法化法案を承認するのではなく、1990年に一日退位した故ボードワン国王を聖人候補への道に置くと発表した。 ブルーニ氏は、「生命の防衛」がレオ氏の土曜日の一日訪問のテーマの一つになるだろうと述べた。しかし、レオのビジョンは、戦争や紛争を含むすべての生命を守るというより大きな文脈にあると強調した。 予期せぬ目的地 この訪問には、宮殿でのアルベールとシャルレーヌ王女との個人的な会談、大聖堂でのモナコのカトリック教徒コミュニティとの会談、そしてスポーツスタジアムでのミサが含まれる。 裕福で有名な人々の海岸沿いの遊び場であるモナコは、華やかな王室と同じくらい税金に優しい優遇措置と F1 グランプリでも有名です。アメリカの女優、故グレース・ケリーの息子であるアルバートさんは、1月17日にシカゴ生まれのレオさんをバチカンに訪ね、訪問するよう誘った際、なまりのない完璧な英語で話した。 その後すぐに旅行はまとまったが、なぜレオがヨーロッパ初の外国旅行として世襲立憲君主制のモナコを選んだのか疑問が生じた。教皇フランシスコも小国を旅行するのが好きだったが、モナコの華やかさのせいで興味を失った可能性が高い。 「確かに疑問が生じます」とモナコ教区の広報担当者、アッベ・クリスチャン・ヴェナール氏は認めた。 「たとえそれがモナコの現実の一部だったとしても、億万長者の安息の地としてよく知られている――多少風刺的に描かれている――法王がこの公国に行くのは、本当に法王にとってふさわしい場所なのだろうか?それは法王の内なる自由を反映していると思う」と同氏はAP通信に語った。 実際、レオが訪問するのには十分な理由がある。とりわけ、1538年の教皇パウルス3世以来、488年間教皇が訪問していないからだ。 モナコの人口は 38,000 人で、カトリック教徒が多く多国籍でもあり、実際に公国国民であるのは人口の 5 分の 1 だけです。 短いけれど象徴的な旅 レオはモナコに9時間弱滞在する予定だが、公国は自宅に非常に近いため、ヘリコプターでバチカンに往復できる。しかし、この訪問は、世界で最も小さな2つの州の指導者が世界最大の問題について話し合うために一堂に会することを象徴するものであり、象徴的な意味に富んでいる。 ウクライナでのロシアの戦争が激化し、イランでの米国とイスラエルの戦争が拡大する中、レオ氏は平和と対話の勝利を再度訴えたいと考えているだろう。 「対話と調停を促進し、平和、社会的友好、影響力と富の責任ある利用のための実験室として機能する公国の役割と同じだ」とブルーニ氏は語った。 これは、特に紛争によって損傷または破壊された教会やその他の文化的に重要な場所の再建と修復に取り組むアリフ財団への参加を含む、中東のキリスト教徒を支援する取り組みに対するモナコの財政的支援への言及である。…

教皇レオ14世、めずらしい華やかなモナコを1日訪問 – Winnipeg Free Press

バチカン市国(AP通信)―教皇レオ14世は土曜日にモナコ公国を訪問し、約5世紀ぶりにこの地中海に面した華やかな飛び地を訪問した教皇となり、小国がいかに世界の舞台で自国を上回る力を発揮できるかを強調した。

バチカンのスポークスマン、マッテオ・ブルーニ氏は、今回の訪問はアメリカの法王にとってヨーロッパ全土に向けて話す初めての本当の機会となるだろうと述べた。

「聖書の中で重要な役割を果たすのはまさに小さな人々です」とブルーニ氏は言う。

ファイル – モナコ港を走る高級車、2020 年 11 月 19 日。(AP 写真/ダニエル・コール、ファイル)

モナコは、カトリックが国教である数少ないヨーロッパの国でもあります。そしてアルベール大公は最近、モナコ社会においてカトリックが果たす重要な役割を理由に、中絶を合法化する提案を拒否した。

2.2平方キロメートル(約1平方マイル)の沿岸公国を取り囲むフランスでは中絶は憲法上の権利であるため、この決定は主に象徴的なものだった。

モナコでの許可を拒否することで、アルバートは世俗化が進む大陸でカトリックの教義を守るために長年にわたり同様の立場をとってきた他のヨーロッパのカトリック王族に加わった。 2024年にベルギーを訪問した教皇フランシスコは、中絶合法化法案を承認するのではなく、1990年に一日退位した故ボードワン国王を聖人候補への道に置くと発表した。

ブルーニ氏は、「生命の防衛」がレオ氏の土曜日の一日訪問のテーマの一つになるだろうと述べた。しかし、レオのビジョンは、戦争や紛争を含むすべての生命を守るというより大きな文脈にあると強調した。

予期せぬ目的地

この訪問には、宮殿でのアルベールとシャルレーヌ王女との個人的な会談、大聖堂でのモナコのカトリック教徒コミュニティとの会談、そしてスポーツスタジアムでのミサが含まれる。

裕福で有名な人々の海岸沿いの遊び場であるモナコは、華やかな王室と同じくらい税金に優しい優遇措置と F1 グランプリでも有名です。アメリカの女優、故グレース・ケリーの息子であるアルバートさんは、1月17日にシカゴ生まれのレオさんをバチカンに訪ね、訪問するよう誘った際、なまりのない完璧な英語で話した。

その後すぐに旅行はまとまったが、なぜレオがヨーロッパ初の外国旅行として世襲立憲君主制のモナコを選んだのか疑問が生じた。教皇フランシスコも小国を旅行するのが好きだったが、モナコの華やかさのせいで興味を失った可能性が高い。

「確かに疑問が生じます」とモナコ教区の広報担当者、アッベ・クリスチャン・ヴェナール氏は認めた。 「たとえそれがモナコの現実の一部だったとしても、億万長者の安息の地としてよく知られている――多少風刺的に描かれている――法王がこの公国に行くのは、本当に法王にとってふさわしい場所なのだろうか?それは法王の内なる自由を反映していると思う」と同氏はAP通信に語った。

実際、レオが訪問するのには十分な理由がある。とりわけ、1538年の教皇パウルス3世以来、488年間教皇が訪問していないからだ。

モナコの人口は 38,000 人で、カトリック教徒が多く多国籍でもあり、実際に公国国民であるのは人口の 5 分の 1 だけです。

短いけれど象徴的な旅

レオはモナコに9時間弱滞在する予定だが、公国は自宅に非常に近いため、ヘリコプターでバチカンに往復できる。しかし、この訪問は、世界で最も小さな2つの州の指導者が世界最大の問題について話し合うために一堂に会することを象徴するものであり、象徴的な意味に富んでいる。

ウクライナでのロシアの戦争が激化し、イランでの米国とイスラエルの戦争が拡大する中、レオ氏は平和と対話の勝利を再度訴えたいと考えているだろう。

「対話と調停を促進し、平和、社会的友好、影響力と富の責任ある利用のための実験室として機能する公国の役割と同じだ」とブルーニ氏は語った。

これは、特に紛争によって損傷または破壊された教会やその他の文化的に重要な場所の再建と修復に取り組むアリフ財団への参加を含む、中東のキリスト教徒を支援する取り組みに対するモナコの財政的支援への言及である。

政府はまた、23か国で活動する司教、司祭、修道会を支援するフランスに本拠を置く団体、l’āuvre d’Orientが主催するレバノンの教会プロジェクトを長年支援してきた。

アルバート氏は環境運動家としても有名で、モナコは特に地中海の窮状に関する国際会議を定期的に主催している。レオはフランシスコの環境管理の伝統を強く引き継いでおり、環境が話題になることが予想されます。

「モナコが環境フォーラム、科学会議、テーマ別サミットを主催するという事実は理にかなっており、このイベントが当初伝えるかもしれないやや『派手な』イメージを効果的に打ち消している」とフランス国際戦略研究所宗教地政学観測所所長のフランソワ・マビーユ氏は指摘する。

マビル氏は、特に教皇庁が外交中立の伝統を持ち、国連やその他の国際機関でオブザーバーの地位しか享受していない場合に特に、同様の価値観を持つ二つの小国が世界舞台で協力できる環境などの問題にこそ焦点があると述べた。