1727808975
2024-10-01 16:35:15
キルデア州ニューブリッジ出身のブライアン・ニューマンさん（77歳）は、予算案の前に講演し、年金受給者、特に彼のように唯一の収入手段として州年金に頼っている人たちにとって、財政が「非常に逼迫している」と語った。
予算案後、同首相は年金受給者向けの政策について「残念だ」と述べ、全国平均賃金の34％に引き上げるため週拠出年金を277ユーロから330ユーロに引き上げるよう求めていた。
年金は最大20ユーロ引き上げられるとの憶測にもかかわらず、受給者は他のすべての社会福祉給付金と同様に週12ユーロの増額となる。
「彼らは最低賃金も引き上げたということは、最低賃金が50ユーロも遅れていることを意味しており、それがいかにひどい状況であるかを示している」と彼は語った。
同氏は、３回連続の予算案で受給者がわずか４％の増額しか受けられなかったにもかかわらず、年金受給者は「立ち止まっている」と強調した。
退職した信用管理者で、同じく拠出型年金を受け取っている妻パティさん（75）と暮らすニューマン氏は、年金の非政治化を求めている。
同氏は英国や他の国々と同様、高齢者担当委員の設置を求めており、「少なくとも我々にとってそれがどのようなものか把握してくれるだろう」と述べた。
「これは人々が生きていくために必要なお金であり、補助的なものではありません。確かに330ユーロがもらえるという期待は抱いていませんでしたが、少なくとも20ユーロの増額になるだろうとは思っていました。」
「いずれにせよ、12ユーロの増加は生活費でほとんど消えてしまいます」と彼は言う。
ニューマン氏は、家族を養い、年金を納めてきたこの世代の年金受給者は「誰の負担にもなっていないが、予算が証明しているように、自分たちが経済の負担になっていると感じさせられている」と述べた。
キルデア出身で地元のアクティブ・リタイアメント・アイルランド支部を運営する同氏は、ほとんどの年金受給者がこのような素晴らしい年齢を迎えられたことに感謝していると語った。
しかし、同氏は「政府はそれを支援し、この数年間を耐えなければならない年ではなく楽しい年にする必要がある」とも述べた。
「彼らが私たちに与えているのは単なるメンテナンスであり、外に出て人生を楽しむ機会を与えていない」と彼は付け加えた。
ニューマン氏は、予算案から年金生活者にとってプラスとなる点を引き出すことについて、年金受給者が公共交通機関で誰かと一緒に旅行できるようにするユニバーサル・コンパニオン・パスの延長を賞賛した。
アイルランドの孤独への取り組みを支援しながら、70歳を超えているためすでにパスを持っていたニューマン氏は、多くの人がそれを利用できることを知らないと語った。
「人々の意識を高め、その使用を促進する必要があります。もし人々がそれを使用するなら、それは本当に良いことであり、人々を活動的に保ち、孤立と孤独に立ち向かうでしょう」と彼は言いました。
#政治家は国民の年金だけで生活することがどのようなものか全く分かっていないと退職者が語る