日本語版
最新ニュース
世界

政府閉鎖を受けて米国の航空会社は3,500便以上をキャンセルし、さらに3,700便を遅延した

ニューヨークのラガーディア国際空港で待つ旅行者たち (Associated Press/Olga Fedorova)米国の航空会社、金曜日から土曜日までに2,500便以上をキャンセル から推進された施策後 連邦航空局 (FAA)は、現在の連邦政府閉鎖中に航空交通量を削減しました。同国史上最長の「閉鎖」により、3,700便に遅れが生じた。今週土曜日には1,526便以上の欠航便が登録された —日中としては異例の数字—そして夜については、企業はすでに予想していました 1,000便以上の欠航 今週日曜日の追加分、からのデータによると フライトアウェア。の空港 アトランタ、シカゴ、シャーロット、ニューアーク 最大の不都合が集中しており、 レーダーセンターや管制塔の人員不足 東海岸とニューヨークエリア。すべてのキャンセルが、注文が直接の原因であるわけではありません。 FAA、しかし同局は、削減はすでに40空港のフライトの4%に影響を与えており、11月14日金曜日には10%に増加する可能性があると警告した。運輸長官、 ショーン・ダフィーは、政府機関の閉鎖が長引く場合、特に航空管制官の不足により、さらに大幅な制限が必要になる可能性があると警告した。サンディエゴ国際空港の画面にフライトがキャンセルされたように見える(関連報道/グレゴリー・ブル)これらの労働者はほぼ 1 か月間給料を受け取っていない; 彼らのほとんどは義務的な残業をしています。組合は土曜日、予算合意の欠如をやめるよう求める1,600通の手書きの書簡を議会に提出した。多くの旅行者はなんとかフライトのスケジュールを変更できましたが、他の旅行者は キャンセルと経済的損失を被った。長距離国際線には今のところ影響はないが、不確実性は残っている。マイアミからドミニカ共和国へ旅行していたエミー・オルギンさんはこう語った。 AP 政府が状況を解決してほしいという彼の願いは次のとおりです。「私たちは皆旅行します。 私たちには皆、行くべき場所があります。政府がこれを解決できることを願っています。”。サンディエゴ国際空港のターミナルを通過する乗客 (Associated Press/Gregory Bull)同じような流れで、ヘザー・シューさんは飛行機の遅延を経験した一人称の体験を次のように説明しました。旅行は十分にストレスになる。そこにこれらの中断が加わると、 すべてがはるかに複雑になります”。レンタカー会社は片道の予約が増加し、選択肢がなかったため数人の乗客がフライトをキャンセルしたと報告した。パトリック・ペンフィールドシラキュース大学のサプライチェーン管理の専門家である同氏は、危機によって引き起こされた物流上の課題が企業への商品供給の遅れにつながる可能性があり、クリスマスシーズンが近づくにつれて特に敏感な影響を与える可能性があると警告した。ニューヨークのラガーディア国際ターミナルで眠る旅行者(AP写真/Olga Fedorova)影響は貨物物流にも及ぶ: 全国の航空貨物の約 50% は旅客機の貨物室で輸送されます。 遅延や欠航によりコストが上昇する そして店舗での商品の価格に影響を与える可能性があります。その点では、 グレッグ・レイフエレベート・アビエーション・グループを率いる同氏は、閉鎖の影響は航空貨物輸送に限定されるものではなく、ビジネスや観光で旅行する人々にも及び、ホテル税や市税の徴収にも影響を及ぼし、ひいては経済全体に連鎖的な波及を引き起こすと主張した。財政麻痺は39日間続いている 上院では民主党と共和党が政府の再開について議論している。社長 ドナルド・トランプ はソーシャルネットワークや報道陣のマイクを通じて毎日メッセージを送り、閉鎖を終わらせる必要性を主張している。…

政府閉鎖を受けて米国の航空会社は3,500便以上をキャンセルし、さらに3,700便を遅延した

ニューヨークのラガーディア国際空港で待つ旅行者たち (Associated Press/Olga Fedorova)

米国の航空会社、金曜日から土曜日までに2,500便以上をキャンセル から推進された施策後 連邦航空局 (FAA)は、現在の連邦政府閉鎖中に航空交通量を削減しました。同国史上最長の「閉鎖」により、3,700便に遅れが生じた。

今週土曜日には1,526便以上の欠航便が登録された —日中としては異例の数字—そして夜については、企業はすでに予想していました 1,000便以上の欠航 今週日曜日の追加分、からのデータによると フライトアウェア

の空港 アトランタ、シカゴ、シャーロット、ニューアーク 最大の不都合が集中しており、 レーダーセンターや管制塔の人員不足 東海岸とニューヨークエリア。

すべてのキャンセルが、注文が直接の原因であるわけではありません。 FAA、しかし同局は、削減はすでに40空港のフライトの4%に影響を与えており、11月14日金曜日には10%に増加する可能性があると警告した。

運輸長官、 ショーン・ダフィーは、政府機関の閉鎖が長引く場合、特に航空管制官の不足により、さらに大幅な制限が必要になる可能性があると警告した。

フライトがキャンセル済みとして表示されるサンディエゴ国際空港の画面にフライトがキャンセルされたように見える(関連報道/グレゴリー・ブル)

これらの労働者はほぼ 1 か月間給料を受け取っていない; 彼らのほとんどは義務的な残業をしています。組合は土曜日、予算合意の欠如をやめるよう求める1,600通の手書きの書簡を議会に提出した。

多くの旅行者はなんとかフライトのスケジュールを変更できましたが、他の旅行者は キャンセルと経済的損失を被った。長距離国際線には今のところ影響はないが、不確実性は残っている。

マイアミからドミニカ共和国へ旅行していたエミー・オルギンさんはこう語った。 AP 政府が状況を解決してほしいという彼の願いは次のとおりです。「私たちは皆旅行します。 私たちには皆、行くべき場所があります。政府がこれを解決できることを願っています。”。

乗客はターミナルを通過しますサンディエゴ国際空港のターミナルを通過する乗客 (Associated Press/Gregory Bull)

同じような流れで、ヘザー・シューさんは飛行機の遅延を経験した一人称の体験を次のように説明しました。旅行は十分にストレスになる。そこにこれらの中断が加わると、 すべてがはるかに複雑になります”。

レンタカー会社は片道の予約が増加し、選択肢がなかったため数人の乗客がフライトをキャンセルしたと報告した。

パトリック・ペンフィールドシラキュース大学のサプライチェーン管理の専門家である同氏は、危機によって引き起こされた物流上の課題が企業への商品供給の遅れにつながる可能性があり、クリスマスシーズンが近づくにつれて特に敏感な影響を与える可能性があると警告した。

旅人がそこで眠るニューヨークのラガーディア国際ターミナルで眠る旅行者(AP写真/Olga Fedorova)

影響は貨物物流にも及ぶ: 全国の航空貨物の約 50% は旅客機の貨物室で輸送されます。 遅延や欠航によりコストが上昇する そして店舗での商品の価格に影響を与える可能性があります。

その点では、 グレッグ・レイフエレベート・アビエーション・グループを率いる同氏は、閉鎖の影響は航空貨物輸送に限定されるものではなく、ビジネスや観光で旅行する人々にも及び、ホテル税や市税の徴収にも影響を及ぼし、ひいては経済全体に連鎖的な波及を引き起こすと主張した。

財政麻痺は39日間続いている 上院では民主党と共和党が政府の再開について議論している。社長 ドナルド・トランプ はソーシャルネットワークや報道陣のマイクを通じて毎日メッセージを送り、閉鎖を終わらせる必要性を主張している。 「国会妨害をやめましょう!」と彼は今週土曜日の夜にソーシャルネットワークに書いた 真実の社会

  • ハーツフィールド ジャクソン アトランタ国際空港
  • ボストン ローガン国際空港
  • ボルチモア ワシントン国際空港
  • シャーロット・ダグラス国際空港
  • ロナルド・レーガン・ワシントン・ナショナル空港
  • デンバー国際空港
  • ダラス・フォートワース国際空港
  • デトロイト メトロポリタン ウェイン カウンティ空港
  • ニューアーク リバティー国際空港
  • フォート ローダーデール ハリウッド国際空港
  • ホノルルのダニエル・K・イノウエ国際空港
  • ワシントン ダレス国際空港
  • ヒューストンのジョージ ブッシュ インターコンチネンタル空港
  • ニューヨークのジョン・F・ケネディ国際空港
  • ラスベガスのハリー・リード国際空港
  • ロサンゼルス国際空港
  • ニューヨークのラガーディア空港
  • オーランド国際空港
  • シカゴミッドウェイ空港
  • メンフィス国際空港
  • マイアミ国際空港
  • ミネアポリス-セントポール国際空港
  • シカゴ・オヘア国際空港
  • フィラデルフィア国際空港
  • フェニックス スカイハーバー国際空港
  • サンディエゴ国際空港
  • シアトル・タコマ国際空港
  • サンフランシスコ国際空港
  • ソルトレイクシティ国際空港
  • タンパ国際空港
  • アンカレッジ国際空港
  • シンシナティ・ノーザンケンタッキー国際空港
  • ダラス・ラブ・フィールド
  • ヒューストン ホビー空港
  • インディアナポリス国際空港
  • ルイビル国際空港
  • オークランド国際空港
  • カリフォルニア州のオンタリオ国際空港
  • ポートランド国際空港
  • ニュージャージー州テターボロ空港

(AP通信からの情報による)

#政府閉鎖を受けて米国の航空会社は3500便以上をキャンセルしさらに3700便を遅延した

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。