日本

政府機関閉鎖はトランプ大統領の削減ですでに動揺している政府職員に打撃を与える

政府閉鎖から10日が経ち、連邦職員は正式にピンチを感じている。今日は給料日のはずだった。その代わりに、何十万人もの人々がそれなしで生活することを余儀なくされています。現在、60万人以上の連邦職員が一時帰休されており、その約3倍の数が給料を受け取らないまま働かされており、その中には来週の最初の給料をもらえない予定の現役軍人も含まれている。 これを書いた理由 多くのアメリカ人は政府機関閉鎖の影響を感じていないが、連邦職員は初給料を逃したばかりで、これは厳しい年の最新の打撃だ。 しかし、彼らにストレスを与えているのは給与の停止だけではない。この閉鎖は、トランプ政権による現在進行中の連邦政府の粛清の最中に行われ、数十万人の雇用が削減され、政府機関全体が閉鎖され、残った多くの労働者が雇用の確保に不安を残している。配偶者が元連邦職員ですでに離職している人もいる。そして、彼らはドナルド・トランプ大統領と行政予算局のラッセル・ヴォート長官の両方から、政府閉鎖を利用してさらに多くの人員を解雇するか、閉鎖終了後に一部の従業員の未払いを拒否するという脅しに危機感を抱いている。この夏に解雇された元国務省職員の一人は、政府が再開するまで退職金を受け取れない。彼女の夫はまだ連邦職員であり、現在一時帰休中である。 （彼女は報復を恐れて、彼の部署の名前を明かさないように頼んだ。）「私たち家族にとって、閉鎖は経済的に重大な問題でした。なぜなら、私たちは2つの収入があった状態から1つの収入に減ってしまったからです。そして今、閉鎖が続く限り、1つの収入がなくなってしまったのです」と彼女は言う。彼女は、最近解雇された労働者が多すぎて厳しい雇用市場に直面しており、外食をやめて食料品店でバーゲン品を探している。彼女は、お金を節約するために幼い娘をデイケアから退所させるべきかどうかを議論している。ワシントン地域のデイケアセンターには数か月にわたる待機者がいることが多く、仕事を見つけても仕事に戻るのが難しいことを考えると、この決断を覆すのは難しい。 2025年10月5日、バージニア州ノーフォークの空母ハリー・S・トルーマン上で演説するドナルド・トランプ大統領。来週、政府機関閉鎖を終わらせる合意が得られない限り、軍関係者は給料をもらえなくなると予想されている。 閉鎖は多くの場合、泣き叫ぶように始まり、有権者がその影響で本当に不便を感じ始めると終了します。しかし、最も深刻な影響を受けるのは労働者自身です。そして今回の閉鎖は他の閉鎖よりも長期化し、より深刻な事態になる可能性があるようだ。議会の行き詰まり両当事者は長期にわたる戦いに向けて厳しい状況にあるようだ。民主党は共和党に対し、大幅な保険料引き上げが予定されているオバマケア加入者に対する政府補助金の延長に資金を盛り込むよう要求している。彼らはまた、トランプ政権がここ数カ月間のように、人々を解雇したり、議会から割り当てられた予算の支出を拒否したりするなど、新たな予算協定を破らないという保証も求めている。共和党は、政府支出を以前に合意された水準で11月末まで継続する無条件の法案を主張している。これまでの世論調査によると、有権者は政府機関閉鎖について民主党よりも共和党を非難しており、オバマケア補助金の延長を圧倒的に支持していることが示されている。ノースカロライナ州選出の共和党トム・ティリス上院議員は水曜日、モニターに対し、同党の有権者のほとんどは政府機関閉鎖について自分たち自身が実感していないため「今はあまり関心を払っていない」と語った。「アメリカの人々は他の多くのことに気を取られています。 [in D.C.] 「現時点で、これが平均的な有権者にとってどれだけ重要なのかについて、国民は重視しすぎている。それに最も注意を払っているのは公務員だけだ」と同氏は語った。そして私の心は彼らに向けられています。」 2025年10月3日、連邦議会議事堂で政府閉鎖についてメディア関係者に話すノースカロライナ州選出の共和党トム・ティリス上院議員。 最後に大規模な政府機関閉鎖があったのは2019年初めで、記録的な35日間続いた。その後、トランプ大統領が折れたのは、一般の人々が政府機関閉鎖の影響を感じ始めたためであり、世論調査では有権者がトランプ大統領を非難していることが示された。ニューヨーク地域のラガーディア空港やニューアーク・リバティー国際空港などの主要空港では、閉鎖の影響で飛行機に90分の遅れが生じた。ハーツフィールド・ジャクソン・アトランタ国際空港では、スーパーボウルが開催される1週間前から保安検査の列での待ち時間が急速に増えていた。今回、ロナルド・レーガン・ワシントン・ナショナル空港などの空港では、一部の航空管制官の体調不良により、すでに大幅な遅延が発生している。軍人への影響この閉鎖による現実世界への影響に直面しているのは文官公務員だけではない。現役軍人には10月15日に給料が支払われることになっているが、軍人が閉鎖から免除されなかったのは最近の歴史の中で初めてとなる。現役軍人を免除する超党派の法案が提出されており、一般議員からの採決を求める圧力が高まっている。しかし、下院共和党指導部はこれまでのところ、上院民主党が解散を決定しない限り、投票のために議員を町に呼び戻すことを拒否する姿勢を貫いている。木曜日、共和党下院議長マイク・ジョンソンは、 C-SPANに行きました バージニア州フォート・ベルヴォワールに拠点を置く共和党軍人の配偶者であるサマンサさんは、すぐに激しく非難した。彼女の家族は給料ギリギリの生活をしており、「医学的に弱い子供が2人」おり、夫が期日通りに給料を支払わなければ「生活に必要な薬を処方してもらえない」と述べた。「あなたにはそれを行う力がある。そして共和党員として、私は自分の党に非常に失望している。あなたには下院を召還する権限があったのだから、あなたにも非常に失望している」と彼女は語った。 「お願いだからこの法案を可決してください。私の子供たちが死ぬかもしれません。」ジョンソン下院議長はこれに共感を表明し、クリーンな延長への支持を拒否した民主党を非難した。 「我々は軍隊への支払いについて投票を行った。これは3週間前の継続決議だった」と彼は語った。 2025年10月7日、国会議事堂での記者会見で質問に答えるルイジアナ州出身の共和党、マイク・ジョンソン下院議長。 注目すべきは、解雇または一時帰休させられた政府職員の多くが、個人的に苦痛を与えているにも関わらず、民主党が閉鎖を強行してくれて良かったと述べていることだ。彼らは、自分たちは何か月もトランプ政権から虐待の対象になってきたと言い、民主党がようやく立ち上がって影響力を行使できるようになった事を喜んでいる。ある連邦職員は「実際、政府機関閉鎖はうれしい」と語り、民主党が「足を踏み入れて実際に地盤を維持しようとしている」のを見て安心したと述べた。サマーキャンプと放課後のケアを削減モニターと話をした別の元連邦職員は今年初めに解雇された。同氏の配偶者は現在も連邦政府の職員として働いているが、トランプ政権当局者からの報復を恐れて同省の名前を公表しないよう求めた。「意図通り、トラウマになります」と彼は言う。彼らは自分のベルトを締め、子供が解雇された後はサマーキャンププログラムから外し、お金を節約するために学校のアフターケアをキャンセルしました。同氏は、この地域での雇用の見通しはまばらだと言う。彼らはより良い雇用環境を求めてワシントン地域からの移住を検討している。「正直に言うと、DMVに住む喜びはなくなった」と、この労働者はDC-メリーランド-バージニア地域について言及した。 「取り壊されてしまいました。」OMBのヴォート長官は、トランプ2期目のビジョンを概説した2024年の演説の中で、それが目標だと述べた。"いつ [bureaucrats] 「朝起きて、私たちは彼らが悪者として見られることが増えているので、仕事に行きたくないようにしたいのです。私たちは彼らにトラウマを植え付けたいのです。」と彼は語った。この記事のためにインタビューした連邦職員全員が、トランプ政権が民主党への報復として連邦職員をさらに解雇するという脅しを実行し、閉鎖終了後に気に入らない連邦職員の給与を差し止めようとするのではないかと懸念していると述べた。ホワイトハウスは、トランプ大統領自身がまさにそれを保証するために署名した2019年の法律にもかかわらず、連邦職員は自動的に未払い金を受け取る権利を持たないと主張する管理予算局からのメモを内部回覧した。トランプ大統領は木曜日の閣議で「我々は恒久的な削減を行う。そして削減するのは民主党のプログラムだけだ、言いたくないが」と述べた。 「彼らはこれをやりたがったので、彼らに自分たちの薬を少し味わってもらいます。」雇用不安の年これは、連邦職員にとって数か月にわたるストレスと不確実性の後に生じたものである。トランプ氏の新政府効率省が年内に働き始めた試用期間中の職員全員を解雇する方針を固めたため、あるIRSの新入職員は今年最初の数か月間、毎朝メールをチェックして自分が解雇されたかどうかを調べていたが、この新入職員はこのカテゴリーに該当した。彼らの最近の一時帰休は、「今年起こっている他のすべての不愉快な出来事に加えて、さらに起こっている不愉快な出来事」の一つに過ぎない。食品医薬品局の職員は、自分たちが再び「駒として使われている」ように感じていると語る。国勢調査局の職員は、解雇の絶え間ない脅威が一年中「頭上に斧が振り下ろされている」ように感じたと述べた。労働省職員は、同僚の半数が今年すでに解雇されており、政府がすでに同省に持ち込んでいた「鉄球」に比べれば閉鎖は見劣りすると語った。ある現役国務省職員は、トランプ政権が「法律を無視してきた」ため、法的に保証されていなかった過去の政府機関閉鎖時よりも、給与が返還されないことを今より心配していると語った。 [in] あらゆる方法で。」元連邦職員は、トランプ政権は喜んで法廷で争うだろう、そしてたとえ負けたとしても、数か月以上無給で過ごした家族に損害が及ぶだろうと予測する。国務省職員は、今回の閉鎖はこれまで経験した他の閉鎖とは著しく異なると感じていると語った。今回の閉鎖は、彼の仕事、そして局全体がなくなるのではないかと何か月も心配した後に行われた。これまでのところ、それは生き残っています。トランプ氏が在任中の2019年の閉鎖と比べても、同省上層部からの連絡はほとんどなかった。 「1年間蹴られ続けているような気分だった」と彼は言う。 「そして今、あなたは存在していないように感じます。」ヴィクトリア・ホフマンがボストンから報告した。 #政府機関閉鎖はトランプ大統領の削減ですでに動揺している政府職員に打撃を与える