1765610841
2025-12-13 03:35:00
ニューサウスウェールズ州首相は、政府任命機関がこれ以上の承認は排出目標と矛盾すると判断したにもかかわらず、石炭採掘の拡張と拡張は今後も続くだろうと述べた。
ネットゼロ委員会は、2030年までに50％削減、2050年までに排出量ネットゼロを含む法定目標に向けた進捗状況について州政府に助言するため、2023年に設立された。
同庁は金曜日に発表した報告書で、同州での石炭採掘の延長や拡大はこれらの目標にも、地球温暖化を抑制するパリ協定にも合致していないことを明らかにした。
ネット・ゼロ・コミッションの報告書は、石炭採掘の拡大がニューサウスウェールズ州の排出目標と矛盾していることを明らかにした。 (ABCニュース: マイケル・バーネット)
しかしクリス・ミンズ首相は土曜日、プロジェクトの承認を即時停止するのは「無責任」だと述べた。
「我々はそのような判決を下すつもりはないし、その約束もするつもりはない」と彼は語った。
「私は最初から言いました…採掘、特にハンターでの [region]、ニューサウスウェールズ州の経済にとって依然として重要であり、単一の最大の輸出品です。
クリス・ミンズ氏は、ニューサウスウェールズ州での石炭採掘プロジェクトの承認を停止するのは「無責任」だと語る。 (ABCニュース)
「はい、私たちの貿易相手国はその石炭から脱却しています。そうです、その石炭を買う人々は今後数年間で石炭を買う量が減るでしょう。」
「ニューサウスウェールズ州で再生可能エネルギーを導入するために時速100万マイルを走行していると同時に、私たちは経済のこの移行をできる限り最善の方法で管理しようとしているが、それは一夜にして経済を停止することとは矛盾する。」
業界は報告書に批判的
州の石炭鉱業を代表するニューサウスウェールズ州鉱物評議会は、同委員会の報告書は「欠陥のある表面的な分析」であり、数千の鉱山の雇用を危険にさらすものであると述べた。
ネット・ゼロ・コミッションの報告書によると、ニューサウスウェールズ州には37の炭鉱が稼働しており、17の拡張・延長プロジェクトが計画中であり、承認されれば排出量が大幅に増加すると当局は警告している。
委員会は、鉱山拡張の承認を決定するための既存のプロセスが排出への影響にしっかりと対処できていないことを発見した。
BHP のアーサー山サイトは、ニューサウスウェールズ州で稼働している 37 の炭鉱のうちの 1 つです。 (ABCアッパーハンター：ジェイク・ラファム)
同報告書は、同意当局に対し、同社の制御が及ばない「スコープ３」排出と呼ばれる間接排出の影響を考慮するよう義務付けることを勧告した。
報告書では、ニューサウスウェールズ州の石炭の87パーセントが輸出されており、ニューサウスウェールズ州の炭鉱に関連する排出量の大部分が海外で発生していることが判明した。
ニューサウスウェールズ州鉱物評議会のスティーブン・ガリリー最高経営責任者（CEO）は、同州の石炭鉱業は他のどの部門よりも早く排出量を削減したと述べた。
スティーブン・ガリリー氏は、石炭採掘が州の総排出量の約12パーセントを占めていると語る。 (供給済み)
ガリラヤ氏は声明で「石炭採掘は州の総排出量の約１２％を占めている」と述べた。
「これは、ニューサウスウェールズ州の排出量の約 88% が石炭採掘以外の部門で発生していることを意味します。
「もしネット・ゼロ・コミッションが真に『独立』していれば、より広範な経済全体にわたる排出量に焦点を当てることになるだろう。」
「とても深刻な瞬間」
活動家団体「ロック・ザ・ゲート」のニック・クライド氏は、この報告書はオーストラリアの政府機関が石炭採掘拡大の停止を求めた初めての例であると考えられると述べた。
クライド氏は「これは非常に深刻な瞬間だ。ニューサウスウェールズ州の気候政治にとってまさに一石二鳥だ」と語った。
「政府による緊急の対応が本当に必要です。」
#政府機関がニューサウスウェールズ州石炭産業の拡大に反対勧告