日本語版
最新ニュース
健康

政府、NHS待機リストの未処理を削減する計画を発表

政府は、英国でNHSの治療を18週間以上待っている患者リストを今後1年間で50万人近く削減するという新たな公約を発表した。月曜日に発表される予定のこの計画では、患者の選択肢を増やし非効率性に取り組むことを目的とした改革と並行して、地域診断センターや外科拠点へのアクセスを拡大する予定だ。キア・スターマー首相は、これによりさらに何百万人もの任命者が創出され、「未処理を解消するという我々の約束が果たされる」と述べた。英国医師協会(BMA)はこの計画を歓迎しているが、実現できるかどうかについては懐疑的だ。政府はこの計画を、予約、手続き、手術で長時間待たされる人の数を減らすための広範な取り組みにおける重要なマイルストーンであると主張している。キーア卿は、「患者にとって選択肢が広がり、利便性が増した。スタッフは再び彼らが切望する標準的な治療を提供できるようになった。」と付け加えた。労働党の選挙公約は現在、政府の6つの主要優先事項に含まれており、今議会終了までに患者の92%が治療を開始するか、18週間以内に全治することになっている。これはしばらく前からNHSの公式目標だったが、2015年以降は達成されていない。現在、18週間の目標を達成している患者は59%のみで、300万人がさらに長く待っている。最新の約束は2026年3月までに65%に達するというもので、政府によれば未処理件数は45万件以上削減されるという。地元近隣でスキャンや内視鏡検査などの予約を提供する地域診断センターのネットワークは、営業時間を年中無休で1日12時間に延長する。目的は、病院に頼らず、自宅に近い場所で患者をより迅速に治療できるようにすることです。当局者らによると、これらのセンターでは毎年最大50万人の追加予約が提供される予定だという。 GP は、必要に応じて、上級医師との事前相談を必要とせずに、患者をこれらのセンターに直接紹介することもできます。白内障手術や一部の整形外科手術など、一般的でそれほど複雑ではない手術に重点を置く外科ハブがさらに設立される予定です。これらのハブは病院の他の部分から環状フェンスで囲まれており、緊急事態が発生した場合でも手術室の時間が失われないようにします。新しい計画では、年間100万件の不必要な予約を必要な患者のために解放するとしている。これは、治療後の自動再診予約を廃止し、希望する患者のみに予約を提供することで可能になります。当局者らは、追加任命は労働党が選挙前に約束していたものに追加されるものになると述べている。その公約は、1年以内にさらに1週間に4万件、つまり年間200万件の予約を創出するというものだった。 これは、通常の年間合計 1 億件以上の予約に匹敵します。閣僚は、この公約に向けた作業が選挙後すぐに開始されたことを確認した。患者がNHSアプリを使用して診察や検査結果を監視、予約し、治療を受ける場所をより細かく制御できるようにする計画は、すでに発表されている。目標は、システムをより効率的にし、予約の欠席を減らすことです。NHSイングランド最高経営責任者のアマンダ・プリチャード氏は、「この計画の抜本的な改革により、数百万件以上の検査、予約、手術の提供が可能になるだけでなく、物事のやり方も変わり、利便性が向上し、特に患者の手にもっと権限が与えられることになる」と述べた。 NHS アプリを通じて。」英国におけるNHSの予約、手続き、手術の待機リスト全体は750万人弱に上る。計画には目標水準は設定されていないが、閣僚らは、18週間の基準を満たすための措置が発効すれば待機リストは必然的に減少すると述べている。NHS イングランドへの資金提供は来年に予定されていますが、病院での追加活動を支援するために必要な追加資金については、今年後半の政府の支出見直しで概説される予定です。BMA評議会議長のフィル・バンフィールド教授は、計画が実現できるかどうかについて疑問を表明した。 「医師たちは患者と同じように、治療を提供する施設の不足に不満を抱いており、待機リストを減らしたいと考えている」と同氏は語った。 「しかし現実には、増え続ける需要に応える労働力がなければ、誰もが期待するような進歩は見られないでしょう。」影の保健・社会ケア長官エド・アーガー氏は、160の地域診断センターを展開することで診断プロセスに「革命を起こした」のは保守党だと述べた。 同氏は、政府の計画は「14年間野党を続けてきたが、変化が約束されているにもかかわらず、労働党がNHSについて独自の新しい考えを持っていないことを明らかにする新たな発表だ」と述べた。「患者たちは、政府がこれ以上のことを約束し、これまでのところほとんど成果を出していないのに、これ以上のジタバタと遅れを待っていられない」と同氏は述べた。自由民主党議員で保健報道官のヘレン・モーガン氏は、救急医療や社会的ケアの「危機」に対処しない限り、待機リスト計画は「心臓発作より人工股関節置換術を優先する」危険があると述べた。

政府、NHS待機リストの未処理を削減する計画を発表

政府は、英国でNHSの治療を18週間以上待っている患者リストを今後1年間で50万人近く削減するという新たな公約を発表した。

月曜日に発表される予定のこの計画では、患者の選択肢を増やし非効率性に取り組むことを目的とした改革と並行して、地域診断センターや外科拠点へのアクセスを拡大する予定だ。

キア・スターマー首相は、これによりさらに何百万人もの任命者が創出され、「未処理を解消するという我々の約束が果たされる」と述べた。

英国医師協会(BMA)はこの計画を歓迎しているが、実現できるかどうかについては懐疑的だ。

政府はこの計画を、予約、手続き、手術で長時間待たされる人の数を減らすための広範な取り組みにおける重要なマイルストーンであると主張している。

キーア卿は、「患者にとって選択肢が広がり、利便性が増した。スタッフは再び彼らが切望する標準的な治療を提供できるようになった。」と付け加えた。

労働党の選挙公約は現在、政府の6つの主要優先事項に含まれており、今議会終了までに患者の92%が治療を開始するか、18週間以内に全治することになっている。

これはしばらく前からNHSの公式目標だったが、2015年以降は達成されていない。現在、18週間の目標を達成している患者は59%のみで、300万人がさらに長く待っている。

最新の約束は2026年3月までに65%に達するというもので、政府によれば未処理件数は45万件以上削減されるという。

地元近隣でスキャンや内視鏡検査などの予約を提供する地域診断センターのネットワークは、営業時間を年中無休で1日12時間に延長する。

目的は、病院に頼らず、自宅に近い場所で患者をより迅速に治療できるようにすることです。当局者らによると、これらのセンターでは毎年最大50万人の追加予約が提供される予定だという。

GP は、必要に応じて、上級医師との事前相談を必要とせずに、患者をこれらのセンターに直接紹介することもできます。

白内障手術や一部の整形外科手術など、一般的でそれほど複雑ではない手術に重点を置く外科ハブがさらに設立される予定です。これらのハブは病院の他の部分から環状フェンスで囲まれており、緊急事態が発生した場合でも手術室の時間が失われないようにします。

新しい計画では、年間100万件の不必要な予約を必要な患者のために解放するとしている。これは、治療後の自動再診予約を廃止し、希望する患者のみに予約を提供することで可能になります。

当局者らは、追加任命は労働党が選挙前に約束していたものに追加されるものになると述べている。その公約は、1年以内にさらに1週間に4万件、つまり年間200万件の予約を創出するというものだった。

これは、通常の年間合計 1 億件以上の予約に匹敵します。閣僚は、この公約に向けた作業が選挙後すぐに開始されたことを確認した。

患者がNHSアプリを使用して診察や検査結果を監視、予約し、治療を受ける場所をより細かく制御できるようにする計画は、すでに発表されている。目標は、システムをより効率的にし、予約の欠席を減らすことです。

NHSイングランド最高経営責任者のアマンダ・プリチャード氏は、「この計画の抜本的な改革により、数百万件以上の検査、予約、手術の提供が可能になるだけでなく、物事のやり方も変わり、利便性が向上し、特に患者の手にもっと権限が与えられることになる」と述べた。 NHS アプリを通じて。」

英国におけるNHSの予約、手続き、手術の待機リスト全体は750万人弱に上る。

計画には目標水準は設定されていないが、閣僚らは、18週間の基準を満たすための措置が発効すれば待機リストは必然的に減少すると述べている。

NHS イングランドへの資金提供は来年に予定されていますが、病院での追加活動を支援するために必要な追加資金については、今年後半の政府の支出見直しで概説される予定です。

BMA評議会議長のフィル・バンフィールド教授は、計画が実現できるかどうかについて疑問を表明した。

「医師たちは患者と同じように、治療を提供する施設の不足に不満を抱いており、待機リストを減らしたいと考えている」と同氏は語った。

「しかし現実には、増え続ける需要に応える労働力がなければ、誰もが期待するような進歩は見られないでしょう。」

影の保健・社会ケア長官エド・アーガー氏は、160の地域診断センターを展開することで診断プロセスに「革命を起こした」のは保守党だと述べた。

同氏は、政府の計画は「14年間野党を続けてきたが、変化が約束されているにもかかわらず、労働党がNHSについて独自の新しい考えを持っていないことを明らかにする新たな発表だ」と述べた。

「患者たちは、政府がこれ以上のことを約束し、これまでのところほとんど成果を出していないのに、これ以上のジタバタと遅れを待っていられない」と同氏は述べた。

自由民主党議員で保健報道官のヘレン・モーガン氏は、救急医療や社会的ケアの「危機」に対処しない限り、待機リスト計画は「心臓発作より人工股関節置換術を優先する」危険があると述べた。

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。