日本語版
最新ニュース
企業

政府、特許国民投票の日程延期に同意

政府はEUの統一特許裁判所に関する国民投票の日程を延期することに同意したと、ピーター・バーク企業大臣が認めた。 国民投票は地方選挙や欧州選挙と同じ6月7日に実施されると予想されていた。 「政府はUPCへの参加が不可欠であり、住民投票は推進されるべきであると信じ続けているが、議論に情報を与えるためには、この問題に関する公の場での議論と関与にもっと多くの時間が必要であることは明らかだ」とバーク氏は述べた。声明 「6月の選挙では、地元やヨーロッパの候補者を巻き込んだ多様な問題や選挙運動が引き起こされ、特許裁判所での討論が混雑する可能性がある。 「フィードバックによると、多くの人が特許裁判所に馴染みがなく、提案されている国民投票を前に有権者の間で顕著なレベルの認識が得られていない」と同氏は付け加えた。 今朝の閣議に向かう途中、バーク氏は、先月実施された家族と介護の国民投票は国民に情報を提供するのに12~15週間かかったので、現実的には特許国民投票の延期が必要になるかもしれないと述べた。 労働党はバーク氏がメモを閣議に提出したことを批判しており、財務報道官のゲド・ナッシュ氏は統一特許協定はビジネスにとって有益であると述べた。 これは国民に投げかけられる率直な質問だと彼は語った。 この国民投票は、欧州連合全体の特許規則を調和させる統一特許裁判所協定にオプトインするアイルランドの決定を有効にするために必要である。 EU内の17カ国がこの協定に同意している。 アイルランドの裁判所から新しい国際裁判所への裁判権の移管を可能にするためには、憲法に関する国民投票が必要である。 フィアナ・フェイル氏の住民投票担当ディレクター、マルコム・バーン上院議員は、この協定により「アイルランドの発明家やコンテンツクリエイター、そして自分たちのアイデアや製品を保護したい中小企業にとって生活が楽になる」と述べた。 同氏は、バーク大臣は「中小企業と発明家のために戦う」ために国民投票を進めることを主張すべきだと述べた。 企業代表団体アイベックは、国民投票延期の決定は遺憾だと述べた。 広報担当者は「アイベックは当初からUPCへの参加を支持してきた。欧州全域で事業を拡大する際のコスト削減にメリットがあるからだ」と述べた。 「今日の閣議決定は残念だ。アイベックは、アイルランド経済への付加価値が年間16億ユーロにも達する可能性があると試算しており、同時に高価値の雇用を呼び込み、創出することもできる。」 「我々は引き続き政府と協力し、できるだけ早い機会に住民投票を実施し、アイルランドがUPCに参加するための最も強力なビジネスケースを提案するつもりだ。」 #政府特許国民投票の日程延期に同意

政府、特許国民投票の日程延期に同意

1713287478
2024-04-16 14:27:11

政府はEUの統一特許裁判所に関する国民投票の日程を延期することに同意したと、ピーター・バーク企業大臣が認めた。

国民投票は地方選挙や欧州選挙と同じ6月7日に実施されると予想されていた。

「政府はUPCへの参加が不可欠であり、住民投票は推進されるべきであると信じ続けているが、議論に情報を与えるためには、この問題に関する公の場での議論と関与にもっと多くの時間が必要であることは明らかだ」とバーク氏は述べた。声明

「6月の選挙では、地元やヨーロッパの候補者を巻き込んだ多様な問題や選挙運動が引き起こされ、特許裁判所での討論が混雑する可能性がある。

「フィードバックによると、多くの人が特許裁判所に馴染みがなく、提案されている国民投票を前に有権者の間で顕著なレベルの認識が得られていない」と同氏は付け加えた。

今朝の閣議に向かう途中、バーク氏は、先月実施された家族と介護の国民投票は国民に情報を提供するのに12~15週間かかったので、現実的には特許国民投票の延期が必要になるかもしれないと述べた。

労働党はバーク氏がメモを閣議に提出したことを批判しており、財務報道官のゲド・ナッシュ氏は統一特許協定はビジネスにとって有益であると述べた。

これは国民に投げかけられる率直な質問だと彼は語った。

この国民投票は、欧州連合全体の特許規則を調和させる統一特許裁判所協定にオプトインするアイルランドの決定を有効にするために必要である。

EU内の17カ国がこの協定に同意している。

アイルランドの裁判所から新しい国際裁判所への裁判権の移管を可能にするためには、憲法に関する国民投票が必要である。

フィアナ・フェイル氏の住民投票担当ディレクター、マルコム・バーン上院議員は、この協定により「アイルランドの発明家やコンテンツクリエイター、そして自分たちのアイデアや製品を保護したい中小企業にとって生活が楽になる」と述べた。

同氏は、バーク大臣は「中小企業と発明家のために戦う」ために国民投票を進めることを主張すべきだと述べた。

企業代表団体アイベックは、国民投票延期の決定は遺憾だと述べた。

広報担当者は「アイベックは当初からUPCへの参加を支持してきた。欧州全域で事業を拡大する際のコスト削減にメリットがあるからだ」と述べた。

「今日の閣議決定は残念だ。アイベックは、アイルランド経済への付加価値が年間16億ユーロにも達する可能性があると試算しており、同時に高価値の雇用を呼び込み、創出することもできる。」

「我々は引き続き政府と協力し、できるだけ早い機会に住民投票を実施し、アイルランドがUPCに参加するための最も強力なビジネスケースを提案するつもりだ。」

#政府特許国民投票の日程延期に同意

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。