エディターズダイジェストを無料で入手
FT の編集者 Roula Khalaf が、この週刊ニュースレターでお気に入りの記事を選びます。
今週、青空の下、パリのアンヌ・イダルゴ市長がセーヌ川で水浴びをし、何百人もの観客から拍手喝采を浴びた。観客の多くは、オリンピックの水泳競技のために川を浄化する長年のプロジェクトに携わってきた人々だ。
スタント オリンピック開幕を数日後に控えたこの発言は、世界中で大きく報道され、2014年から市長を務めている65歳の環境活動家である彼女のすでに高い国際的知名度をさらに高めた。彼女は2020年に2期目に再選された。
しかし、イダルゴ市長が長らく約束していた水泳の前に、ソーシャルメディアでハッシュタグ「#jechiedanslaseine(セーヌ川でうんちする)」をつけたキャンペーンが広がり、市長とその政治に対する嫌悪感を表明するために排便を誓う人々がいた。「彼らは私たちを糞の中に放り込んだ。だから今度は彼らが私たちの糞の中で泳ぐ番だ」と、献身的な投稿には書かれている。 Webサイト。
このキャンペーンは、しばしば過度の憎悪を露呈し、 社会主義の市長 パリ市民の中には、自動車交通の大幅な削減や家賃統制の導入に反対する人もいるが、その声は大きな刺激となっている。パリ初の女性市長は、国内で最も人気のない政治家の一人であり、最近の世論調査では不支持率が70パーセントと高く、2022年の大統領選への出馬は悲惨な結果に終わった。
しかし、彼女のために働く人々によると、イダルゴはうんちキャンペーンを一笑に付し、セーヌ川で自信たっぷりにクロールをした後は満面の笑みを浮かべたという。フランス政府は、 インフラストラクチャのアップグレード トライアスロンとマラソンスイミングを開催する オリンピック 川での出来事。
「夢だったのが、今や現実になった」と彼女は語った。「大会が終われば、パリ市民全員がセーヌ川で泳げるようになる」
元プロラグビー選手で、現在はイダルゴ氏のスポーツ顧問を務めるピエール・ラバダン氏は、彼女が悪意ある攻撃に対する感情を公に表明するのを見たことがないと話す。「厳しい政治の世界では、弱みを見せれば、人々は隙を突いてくる」と同氏は指摘する。「彼女は闘争心が強く、レスラーのように、自分の考えを貫く強い意志を持っている」
スポットライトが当たる イダルゴ そしてパリは、野心的だがリスクのあるオリンピックを開催する。リスクの一つは、選手たちが船団に乗った豪華な開会式だろう。警備の専門家は、警備が不可能なため「犯罪的な愚行」と呼んだ。
フランスの首都はまた、 持続可能、手頃な価格 オリンピック — 温室効果ガスの排出を削減するために、2つのアリーナのみが建設されました。 最も多くのイベント 市内中心部の歴史的建造物に臨時会場を設けて開催され、大きな 住民の混乱。
イダルゴ市長の二つの使命は、パリを根本的に環境に優しい街に生まれ変わらせることと、不動産を買い取って改築するなどして公営住宅に数十億ドルを投資し、中低所得者層が住みやすい街にすることだった。
環境保護活動への彼女の献身的な取り組みは、都市管理のまずさや公的財政の悪化で批判されている国内よりも、国連やCOPの気候変動会議に出席する彼女のほうが海外で尊敬を集めているほど有名になった。
イダルゴはスペインのカディス近郊で電気技師の父と裁縫師の母の元に生まれ、幼少期にリヨンに移り、10代の頃にフランス国籍を取得した。彼女の最初の仕事は政府の労働監督官だった。
社会民主主義の信奉者である彼女は、1990年代半ばに政界に入り、国家レベルでさまざまな大臣の顧問を務めた。2001年、彼女は社会党名簿からパリ市議会の左岸15区に選出され、現在もそこに住んでいる。彼女は社会党の前任者であるベルトラン・ドラノエ市長のナンバー2として長年活躍し、2014年に後を継いだ。
2016年にパリ市民の間で彼女に対する態度が強まったのは、彼女がセーヌ川沿いの高速道路を撤去し、岸壁を緑豊かな歩行者専用ゾーンに変え、今ではサイクリストやジョギングや散歩を楽しむ人々が利用している場所に変えた時だった。
「彼女は自動車運転者、さらには郊外の住民に対しても非常に極端な政策をとってきた」と自動車推進派ロビー団体のピエール・シャスレー氏は語った。 4,000万人の自動車運転者 (4000万人のドライバー)。
市は最近1,500kmの自転車専用レーンを建設し、駐車料金を値上げした。 SUV、 そして、リヴォリ通りのような大通りへの車の進入を禁止し、それらの道路を主に自転車専用道路とした。
市役所では緑の党と共産党と連立を組んでいるイダルゴ市長は「短気な人という評判」だと緑の党議員アレクサンドル・フロレンティン氏は言うが、それでも市長を尊敬しているという。市長は「地球上で最も環境に配慮した市長」ではないという指摘に反発している。
環境保護団体は、イダルゴ知事とオリンピック組織委員会が、プラスチックの主要生産者である飲料会社コカコーラのスポンサーを受けながら、廃棄物を最小限に抑えると主張している「グリーンウォッシング」を批判している。市議会での彼女の強敵である右派政治家ラチダ・ダティ氏は、昨年彼女が一週間の旅行でタヒチを訪れたにもかかわらず、オリンピックのサーフィン競技会場への訪問を取りやめた、いわゆる「タヒチゲート事件」で彼女が公金を無駄遣いしていると非難した。
しかし、イダルゴは反抗的な態度を崩さない。「オリンピックがなかったら、私たちはこの瞬間を迎えることはなかったでしょう」と彼女はセーヌ川での水泳について語った。「オリンピックは、私たちの全エネルギーを目標に向ける加速装置でした」。パリ市民が好むと好まざるとにかかわらず。
[email protected]、 [email protected]、 [email protected]
1721454261
#改革派のパリ市長アンヌイダルゴがオリンピックに参入
2024-07-20 04:00:18