日本語版
最新ニュース
企業

控訴裁判所、トランプ大統領がポートランドに州兵を派遣できるとの判決

米国の控訴裁判所は、ドナルド・トランプ大統領がオレゴン州ポートランドに州兵を派遣できるとの判決を下した。裁判所は、トランプ大統領の行動に対する法的異議申し立てが行われている間、配備を阻止した判事の命令を中止するよう司法省からの要請を認めた。 この決定により、介入は必要ないとする市や州当局の反対にもかかわらず、連邦政府の建物を守るために約200人の軍隊を派遣する道が開かれた。 ポートランドは、トランプ大統領が犯罪と不法行為と呼ぶものの取り締まりの一環として、州兵の投入を命じた他の大多数が民主党員の都市の一つだ。 サンフランシスコに本拠を置く控訴裁判所の判決は、10月9日に同地で公聴会が開催された数週間後に下されたもので、法廷で法的異議申し立てが続いている間も軍隊の展開を許可している。米地方裁判所のカレン・イマーガット判事は今月初め、トランプ大統領のオレゴン州兵の使用を阻止する一時接近禁止命令を出していた。 数時間後、イマーガット判事は、今度はオレゴン州ではなくテキサス州兵の部隊を派遣しようとするトランプ大統領の再度の試みを阻止した。しかし司法省の検察当局は、ポートランドのサウスウォーターフロント地区にある移民関税執行局(ICE)施設の外で数か月間夜通し続いている抗議活動を鎮めるためにポートランドに部隊が必要だと主張した。月曜日の判決は、控訴委員会の判事3名のうち2名によるもので、60日間軍隊を派遣するというトランプ大統領の計画は「慎重な対応」であったと認定した。この判決を受けて、ホワイトハウスは「我々が常に主張してきたように、地元指導者らが対応を拒否した暴力暴動を受けて、トランプ大統領は連邦資産と職員を保護するために合法的な権限を行使している」と述べた。 さらに、この判決は「下級裁判所の判決が違法かつ不正確であることを再確認した」と付け加えた。 オレゴン州のダン・レイフィールド司法長官は、今回の決定により「ほとんど正当な理由もなくオレゴン州の兵士を街頭に立たせる一方的な権限」が大統領に与えられると述べた。「私たちはアメリカにおいて危険な道を進んでいる」と彼は言った。同氏はまた、第9巡回区控訴裁判所の裁判官らに対し、「偽りの口実による違法な軍隊の派遣が起こる前に多数決の命令を無効にする」ために団結して投票するよう促した。 #控訴裁判所トランプ大統領がポートランドに州兵を派遣できるとの判決

控訴裁判所、トランプ大統領がポートランドに州兵を派遣できるとの判決

1760993279
2025-10-20 20:33:00

米国の控訴裁判所は、ドナルド・トランプ大統領がオレゴン州ポートランドに州兵を派遣できるとの判決を下した。

裁判所は、トランプ大統領の行動に対する法的異議申し立てが行われている間、配備を阻止した判事の命令を中止するよう司法省からの要請を認めた。

この決定により、介入は必要ないとする市や州当局の反対にもかかわらず、連邦政府の建物を守るために約200人の軍隊を派遣する道が開かれた。

ポートランドは、トランプ大統領が犯罪と不法行為と呼ぶものの取り締まりの一環として、州兵の投入を命じた他の大多数が民主党員の都市の一つだ。

サンフランシスコに本拠を置く控訴裁判所の判決は、10月9日に同地で公聴会が開催された数週間後に下されたもので、法廷で法的異議申し立てが続いている間も軍隊の展開を許可している。

米地方裁判所のカレン・イマーガット判事は今月初め、トランプ大統領のオレゴン州兵の使用を阻止する一時接近禁止命令を出していた。

数時間後、イマーガット判事は、今度はオレゴン州ではなくテキサス州兵の部隊を派遣しようとするトランプ大統領の再度の試みを阻止した。

しかし司法省の検察当局は、ポートランドのサウスウォーターフロント地区にある移民関税執行局(ICE)施設の外で数か月間夜通し続いている抗議活動を鎮めるためにポートランドに部隊が必要だと主張した。

月曜日の判決は、控訴委員会の判事3名のうち2名によるもので、60日間軍隊を派遣するというトランプ大統領の計画は「慎重な対応」であったと認定した。

この判決を受けて、ホワイトハウスは「我々が常に主張してきたように、地元指導者らが対応を拒否した暴力暴動を受けて、トランプ大統領は連邦資産と職員を保護するために合法的な権限を行使している」と述べた。

さらに、この判決は「下級裁判所の判決が違法かつ不正確であることを再確認した」と付け加えた。

オレゴン州のダン・レイフィールド司法長官は、今回の決定により「ほとんど正当な理由もなくオレゴン州の兵士を街頭に立たせる一方的な権限」が大統領に与えられると述べた。

「私たちはアメリカにおいて危険な道を進んでいる」と彼は言った。

同氏はまた、第9巡回区控訴裁判所の裁判官らに対し、「偽りの口実による違法な軍隊の派遣が起こる前に多数決の命令を無効にする」ために団結して投票するよう促した。

#控訴裁判所トランプ大統領がポートランドに州兵を派遣できるとの判決

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。