日本語版
最新ニュース
企業

抗議活動参加者の死亡後の新たな暴力の波? – DW – 2024/03/07

シリア南西部の都市スウェイダの地元住民は昨年8月中旬から政府に反対するデモを行っており、先週まで抗議活動は平和的に行われていた。 美術展や文化ショーも含まれていました。 デモ参加者は定期的に後片付けをし、地元警察に食べ物を提供したこともあった。 そして、シリア政府が自国民に化学兵器を使用したという事実にもかかわらず、 何千人もの人々が拘束され、拷問を受けた、50万人近くの死者とさらに数百万人のシリア人避難民の責任があると見なされているが、政府治安部隊はスウェイダの抗議活動参加者に対して行動を起こさなかった。 しかし先週、政府庁舎前での抗議活動中に治安部隊が銃を発砲し、地元男性ジャワド・アル・バロウキさん(52)1人が死亡、もう1人が重傷を負った。 同州の抗議活動参加者の一人、ルブナ・アルバシットさんは、人々は今、抗議行動に対して以前より恐怖を感じているのかとの質問に対し、「スウェイダでは銃弾が政権側の好む手段であることをよく知っている」と語った。 「私たちの運動が静まるのを待っていたことはわかっています。しかし、デモが続くにつれて、私たちを脅迫しようとし始めました。」 しかしそれはうまくいかない、と決意のアルバシットは続けた。 「これらの銃弾は私たちを怖がらせません。たとえ平和的に抗議するためであっても、いつかは彼らの銃弾に直面しなければならないことは私たちはすでに知っていました。」 平和的な抗議活動参加者に対する新たな暴力の波? スウェイダでの抗議活動のきっかけとなったのは、 経済的不満、特にガソリン価格の高騰が問題となっていますが、より政治的なものへと進化しています。 スウェイダの抗議活動参加者らは、最初にデモを行ったシリア人と同じことを望んでいると主張している。 2011 年の革命 血なまぐさい内戦となったシリアの独裁者率いる政権の終焉 バシャール・アサド。 しかし観察者らは、アサド大統領がスウェイダで他の場所で行ったのと同じように行動するとは考えていない。 オランダに本拠を置き人権侵害を監視するシリア人権ネットワーク(SNHR)のファデル・アブドゥル・ガニー代表は、「政権側は運動が最終的には消滅することに賭けている」と語る。 「確かに、街頭には民主的変革を求める抗議活動参加者がいる。しかし、これはまだ単なる地元の運動であり、情勢を注意深く読んでいる政権は、エスカレーションが自分たちの利益になるとは考えていない。」 "与えられた 非常に血なまぐさい歴史 の [Assad] ワシントンに本拠を置くアメリカ・シリア有志連合の政策責任者、モハメド・アラー・ガネム氏はさらに、「政権と、政権が犯したと我々が知っているあらゆる犯罪を考えると、将来のある時点で焦り、移動を決断するかもしれない」と付け加えた。先週の事件は必然的にさらなる暴力の前兆だと思う。」 それには多くの理由があると彼はDWに語った。 一つは、スウェイダの抗議活動が発信するメッセージを中心に展開する。 「これらの抗議行動は、シリアの少数派の擁護者であり保護者であるという政権の長年の主張の中心に打撃を与えたため、非常に重要だった」とアラー・ガネム氏は説明した。 アサド政権は何年もの間、民主化運動参加者を主張してきた イスラム過激派だった この国の少数派が権力を握ったら誰が敵に回すだろうか。 しかし、シリアの少数派ドゥルーズ派の多くが住むスウェイダ州での抗議活動はこれに反論している。 「シリアで最大の少数派の一人がカミングアウトし、この男は去らなければならない、彼の統治は悲惨だったと言っているのを我々は見ている」とアラー・ガネムは続けた。 「そのため、政権は他国で一貫して適用してきたのと同じ暴力的戦術を採用しないよう注意している」 アサド政権はまた、他のアラブ諸国の現在の傾向を考慮すると、ドゥルーズ派コミュニティに対して公然と反対することがどのようなものになるかを考慮する必要がある。 正常化を始める 孤立後再びアサド氏と…

抗議活動参加者の死亡後の新たな暴力の波?  – DW – 2024/03/07

1709807609
2024-03-07 10:09:00

シリア南西部の都市スウェイダの地元住民は昨年8月中旬から政府に反対するデモを行っており、先週まで抗議活動は平和的に行われていた。

美術展や文化ショーも含まれていました。 デモ参加者は定期的に後片付けをし、地元警察に食べ物を提供したこともあった。

そして、シリア政府が自国民に化学兵器を使用したという事実にもかかわらず、 何千人もの人々が拘束され、拷問を受けた、50万人近くの死者とさらに数百万人のシリア人避難民の責任があると見なされているが、政府治安部隊はスウェイダの抗議活動参加者に対して行動を起こさなかった。

しかし先週、政府庁舎前での抗議活動中に治安部隊が銃を発砲し、地元男性ジャワド・アル・バロウキさん(52)1人が死亡、もう1人が重傷を負った。

同州の抗議活動参加者の一人、ルブナ・アルバシットさんは、人々は今、抗議行動に対して以前より恐怖を感じているのかとの質問に対し、「スウェイダでは銃弾が政権側の好む手段であることをよく知っている」と語った。 「私たちの運動が静まるのを待っていたことはわかっています。しかし、デモが続くにつれて、私たちを脅迫しようとし始めました。」

しかしそれはうまくいかない、と決意のアルバシットは続けた。 「これらの銃弾は私たちを怖がらせません。たとえ平和的に抗議するためであっても、いつかは彼らの銃弾に直面しなければならないことは私たちはすでに知っていました。」

平和的な抗議活動参加者に対する新たな暴力の波?

スウェイダでの抗議活動のきっかけとなったのは、 経済的不満、特にガソリン価格の高騰が問題となっていますが、より政治的なものへと進化しています。 スウェイダの抗議活動参加者らは、最初にデモを行ったシリア人と同じことを望んでいると主張している。 2011 年の革命 血なまぐさい内戦となったシリアの独裁者率いる政権の終焉 バシャール・アサド

しかし観察者らは、アサド大統領がスウェイダで他の場所で行ったのと同じように行動するとは考えていない。

オランダに本拠を置き人権侵害を監視するシリア人権ネットワーク(SNHR)のファデル・アブドゥル・ガニー代表は、「政権側は運動が最終的には消滅することに賭けている」と語る。 「確かに、街頭には民主的変革を求める抗議活動参加者がいる。しかし、これはまだ単なる地元の運動であり、情勢を注意深く読んでいる政権は、エスカレーションが自分たちの利益になるとは考えていない。」

“与えられた 非常に血なまぐさい歴史 の [Assad] ワシントンに本拠を置くアメリカ・シリア有志連合の政策責任者、モハメド・アラー・ガネム氏はさらに、「政権と、政権が犯したと我々が知っているあらゆる犯罪を考えると、将来のある時点で焦り、移動を決断するかもしれない」と付け加えた。先週の事件は必然的にさらなる暴力の前兆だと思う。」

それには多くの理由があると彼はDWに語った。

一つは、スウェイダの抗議活動が発信するメッセージを中心に展開する。 「これらの抗議行動は、シリアの少数派の擁護者であり保護者であるという政権の長年の主張の中心に打撃を与えたため、非常に重要だった」とアラー・ガネム氏は説明した。

アサド政権は何年もの間、民主化運動参加者を主張してきた イスラム過激派だった この国の少数派が権力を握ったら誰が敵に回すだろうか。 しかし、シリアの少数派ドゥルーズ派の多くが住むスウェイダ州での抗議活動はこれに反論している。

「シリアで最大の少数派の一人がカミングアウトし、この男は去らなければならない、彼の統治は悲惨だったと言っているのを我々は見ている」とアラー・ガネムは続けた。 「そのため、政権は他国で一貫して適用してきたのと同じ暴力的戦術を採用しないよう注意している」

アサド政権はまた、他のアラブ諸国の現在の傾向を考慮すると、ドゥルーズ派コミュニティに対して公然と反対することがどのようなものになるかを考慮する必要がある。 正常化を始める 孤立後再びアサド氏と シリア 内戦中の何年にもわたって。

抗議活動が達成したもの

スウェイダの抗議運動は比較的小規模で局所的な運動であるにもかかわらず、さまざまな面で効果を上げてきた。

アラー・ガネム氏は、過去7カ月間、スウェイダ中心部のカラマ(尊厳)広場が占拠されなかった日は1日もなかったと指摘した。 抗議活動参加者たちは、州内のアサド政権の政党事務所を閉鎖し、学校、診療所、コミュニティセンターに変えた。 彼らはまた、労働組合や他のグループも結成しました。 女性が主導的な役割を果たしている スウェイダの抗議活動で

提案されてもいるよ スウェイダはシリア政府から半独立して統治する自治区になる可能性があるという。

地元メディアネットワーク「スワイダ24」の編集長ラヤン・マールーフ氏は、「状況が非常に似ているため、他の南部地域、ダラアやクネイトラに似ているかもしれない」とオンライン出版に語った。 シリアダイレクト 昨年末。 」[There] 治安当局は存在せず、その存在は形式的なものである。 人々はデモを行い、地域コミュニティが統治においてより大きな役割を果たしている」とジャーナリストは述べた。

「ここの人々は、自分たちの運命にひとりで立ち向かわされ、多くの人に裏切られたと感じている」とスワイダ抗議運動に参加した活動家ルアイ・ハディファさんはDWに語った。 「我々はシリアとの関係を維持するが、ドイツや米国などの連邦国家の例に倣いたいかもしれない。」

スウェイダの抗議活動参加者の何人がその考えに同意するかは不明だ。 例えばアルバシット氏は、それがアサド大統領が権力を維持するための手段であると考えており、そうはしない。 「私たちはすべてのシリア人にとって祖国を望んでいます。シリア革命はこれまでも、そしてこれからもすべてのシリア人の声であり続けるでしょう」と彼女は主張した。

次に何が起ころうとも、スウェイダの抗議活動は「自由を求めるシリアの戦いの希望の源であり、なぜシリア人が13年前に抗議活動を始めたのかを世界に思い出させてくれる」とシリア・キャンペーンの活動家アフラ・ハシェムは認めている。 彼らは、「 シリア革命 まだ終わっていない。 …それらは正義とシリアのより良い未来に関するものです。」

編集者: ロブ・マッジ

経済的状況によって引き起こされた抗議活動:シリア人権活動家オマル・アルショグレ

このビデオを表示するには、JavaScript を有効にし、次の Web ブラウザにアップグレードすることを検討してください。 HTML5ビデオをサポート


#抗議活動参加者の死亡後の新たな暴力の波

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。