ジョフ・ファースより
アラブ首長国連邦、ドバイ (AP) — 午後 8 時過ぎ木曜日、イランの神権政治はイスラム共和国の8,500万人の国民を世界の他の地域から切り離した。
抗議活動や戦争で使われた脚本に従い、イランは国民を米国や欧州などの広大なディアスポラと繋ぐインターネット接続と電話回線を遮断した。これまで、イランの核開発計画に対する厳しい制裁に直面していても、イラン人は制限を回避するために仮想プライベートネットワークを使用して、神政政治によってブロックされた携帯電話アプリケーションやウェブサイトにさえアクセスできた。
木曜日の決定は、イラン経済の悪化をめぐる全国的な抗議活動の画像を共有したり、証言を目撃したりする人々の能力を大幅に制限するもので、抗議活動はここ数年で政府にとって最大の課題となっている。また、ドナルド・トランプ大統領政権がイラン政府に対し、抗議活動参加者のさらなる死者数の影響を警告したことを受けて、暴力的な弾圧を隠れ蓑にする可能性もある。
国が暗闇に陥る中、特にイラン司法長官が土曜日、抗議活動に参加する者は誰でも「神の敵」とみなされ、死刑が適用されると警告したことを受けて、海外にいる愛する人たちはニュースの断片を必死で探している。
トロントのサイバーセキュリティ専門家でイラン政府に反対するアザム・ジャングラヴィ氏は、「あなた方には私たちの気持ちが理解できないだろう。私の兄弟たち、いとこたちは街頭に繰り出すだろう。イラン離散者の不安は想像できないだろう」と語った。 「昨日は仕事ができませんでした。会議はありましたが、集中できなかったので延期しました。家族や友人のことを考えていました。」
同氏は声がひび割れて「イラン・イスラム共和国によって多くの人が殺され、負傷しているが、誰が誰なのかは分からない」と付け加えた。
スターリンクも妨害されている可能性があります
イランがインターネットを外界から遮断したのはこれで3回目となる。 1回目は2019年で、政府補助によるガソリン価格の値上げに激怒したデモ参加者が街頭に繰り出した。 300人以上が殺害されたと報告されている。
そして2022年、マフサ・アミニさんが当局の好みに合わせてヒジャブ（イスラム教のスカーフ）を着用しなかったとして同国の道徳警察に逮捕され、死亡したことに対する抗議活動が起きた。数カ月間にわたる攻撃により500人以上が死亡した。
Starlink が提供する接続は Amini のデモンストレーションでは重要でしたが、現在イランではその受信機の配備がはるかに進んでいます。これは、政府が同社の運営を決して許可しておらず、サービスの使用と所有を違法としているにもかかわらずです。
1年前、イラン当局はイスラム共和国内に数万のスターリンク受信機が存在すると推定したが、ロサンゼルスを拠点とするインターネットの自由活動家メフディ・ヤヒヤネジャド氏は、この数字はほぼ正しいと述べた。
ヤヒヤネジャド氏によると、多くの受信機はビジネスマンや仕事で外の世界と連絡を取り続けたい人々の手に渡っている可能性が高いが、一部の受信機は現在、抗議活動に関するビデオ、写真、その他のレポートを共有するために使用されていると述べた。
「今回の場合、これらすべてが中断されているため、スターリンクはこれらのビデオすべてを公開する上で重要な役割を果たしています」と彼は言いました。
ただし、Starlink 受信機は課題に直面しています。イスラエルとの12日間にわたる戦争以来、イランは6月にドローンの効果を弱める目的でGPS信号を妨害した。マスク氏の会社の受信機は、GPS 信号を使用して自身の位置を測り、低軌道衛星群に接続します。
ミアン・グループのデジタル著作権・セキュリティ担当ディレクターでイラン専門家のアミール・ラシディ氏は、木曜日以降、スターリンク・デバイスから送信されるパケット（基本的にはインターネット上で送信されるデータの単位）で約30％の損失が見られたと述べた。同氏はまた、イランの一部の地域では荷物の80％が紛失したと指摘した。
「イラン政府は、ロシアがスターリンクを妨害しようとしたウクライナのように、GPSを妨害する以上のことをしていると思う」とラシディ氏は語った。同氏は、イランが過去数十年間に衛星テレビ受信機の妨害に行っていたように、携帯妨害装置を使用している可能性があると示唆した。
国連機関の国際電気通信連合は過去にイランに対し、電波妨害をやめるよう求めた。
一方、イラン政府はITUに対し、同国へのスターリンクサービスを停止するよう嘆願した。
助けが「すぐに来なければならない」
どうやら、木曜日の夜以降にイランから流出した情報のほとんどは、現在は違法となっているスターリンク経由で送信されているようだ。それはデバイスの所有者にとって危険を伴います。
「この制度を使うのは本当に難しい。人を逮捕すれば、イスラエルや米国のために働いていると言いながら処刑できるからだ」とジャングラヴィ氏は語った。
しかし、それを使用しないということは、重要な瞬間にイランで何が起こっているのかを世界がさらに知ることができないことを意味します。
「（治安部隊による）暴力があまりにも極端な場合、この種の非暴力抗議活動は持続可能ではない」とヤヒヤネジャド氏は語った。 「今後2、3日で何かが変わらない限り、こうした抗議活動も消滅する可能性がある。何か助けがあるなら、すぐにでも来るべきだ。」
___
この記事は、AP の編集者が生成人工知能ツールの助けを借りて英語から翻訳したものです。