日本語版
最新ニュース
企業

抗議のこの日には、ベオグラードはパウダー樽ですが、大統領がどのように反応するかと同じくらい重要です – 今と明日|ブレント・サドラー

ベオグラードの街から、アレクサンダーヴィチッチ大統領の亀裂 ほぼ延長の権威主義的グリップ 権力については無視することが不可能になっています。 4か月以上の大部分が平和的な学生主導の抗議の後、政権に対する欲求不満は限界点に達したようです。何千人もの学生と市民がセルビア政権に反対する準備をしているので、この国は今日、大規模な反政府抗議の準備をしています。多くの住民は、首都を「包囲下」と感じていると説明しており、当局は批評家が主張する極端な措置を実施しており、人々がデモに出席しないように設計されていると主張しています。州の鉄道会社、Srbijavoz、突然 すべての都市間列車サービスを停止しました、匿名の爆弾の脅威を公式の理由として引用しています。また、ベオグラードがキャンセルされるための都市間バスの報告もあり、農場のトラクターやトラックは首都に通じるバリケードの主要道路に配備されているという噂さえあります。これらの前例のない措置は批判を引き起こし、多くの人々は、抗議運動を抑制しようとして政府が本質的にベオグラードを閉じ込めていると主張しています。これらの努力にもかかわらず、セルビア全土の学生と支持者の船団は、ベオグラードに到達する代替方法を見つけてきました。政府の戦術に揺るぎない多くのグループは、徒歩または自転車で数日前に設定され、彼らが歴史的な集会になると予想するものの一部であると決心しました。同時に、西部の外交官は、抗議が平和的なままであり、参加者の安全性が保証されるようにセルビアのリーダーシップを促しており、デモを抑圧しようとすると、緊張を国内および国際的にエスカレートする可能性があることを警告しています。外交官の穏やかな訴えとはまったく対照的に、ヴチッチと彼の政府は、3月15日の集まりを爆発する準備ができているパウダー樽としてフレーミングしてきました。数日間、役人は不吉にしています 衝突は避けられないと警告した、デモ隊が警察を攻撃したり、議会を激しく襲おうとするかもしれないことを示唆している。政府からの警戒師のレトリックのこの容赦ないドラムビートは、強い警察の存在とベオグラードを取り囲んでいる強い警察の存在と先制的なセキュリティ措置を備えて、重度の対応を正当化するために使用されてきました。これらの行動は、緊張を高めるだけでなく、脅迫の明確なメッセージを送り、抗議者を国家の安定に対する脅威として描きながら、政府のコントロールの物語を強化するためにも役立ちます。これらすべてのトリガーはそうでした 致命的な崩壊、昨年末、ベオグラードの北西50マイルにあるノビ・サドにある改装された主要鉄道駅にあるコンクリートの天蓋が、15人の命を奪った。悲劇的な事件は、セルビア全体で大衆の抗議を引き起こし、はるかに深い何かの象徴になりました。腐敗、非効率性、政治的クロニズムが深く定着しているシステムです。ramp延する腐敗の主張は広まっていますが、批評家は不透明な政府契約、政治的後援、厄介な兆候としての透明性の欠如を指摘しているため、完全に証明することがしばしば困難です。それにもかかわらず、司法は妥協していると広く見られており、報道機関は絶え間ない攻撃を受けており、市民社会は嫌がらせに直面しています。この環境では、抗議はもはや特定の不満についてだけではありません。彼らは、独裁者と彼らの仲間の把握から解放された将来の必死の呼びかけを表しています。「セルビアの大統領であるアレクサンダーヴィチッチは、かつて手に負えないと見られていたが、今では彼の権威に対する真の挑戦に直面している」 写真:Andrejチュキ / EPA学生の怒りの予想外の噴火は、単一の事件だけではありません。それは、長い間権力を握ってきた同じ政治的エリートに見捨てられ裏切られたと感じる世代の深い欲求不満を反映しています。私たちが今目撃しているのは、ソーシャルメディアの創造的な使用とセルビアの町や村を雪だるま式で増幅することにより、前例のない新時代の反対の波です。これらの抗議の規模と持続性は、かつては触れられないと見られていたヴィチッチとともに、国が岐路にあることを示しています。しかし、広範な不安にもかかわらず、西側は、「EUの道」に留まるという旗の下で、セルビアの物議を醸す指導者を裁判にかけ続けています。そしておそらく正当な理由で。ヴィチッチのルールについて批判することがある限り、彼のリーダーシップが崩れた場合、明確または実行可能な代替手段はありません。政治的反対は断片化されており、多くの場合、将来のためにまとまりのあるビジョンを提示するよりも、内紛に焦点を合わせています。しかし、EUは、彼が合理的なパートナーであるかのようにヴィチッチと関わり続け、アラームを上げるはずの重要な問題を見落としています。それは、ウラジミール・プーチンとの彼の密接な関係、セルビアのインフラストラクチャの中国経済首位の成長、およびセルビアのエネルギーの巨人であるニュースが残っているという事実に目をつぶっています ロシアの利益によって多数派が所有しています - EU制裁が想定されているにもかかわらず。EUの政策におけるこの明らかな矛盾は、特に民主的なガバナンスと地政学的安定性の理想よりも実用的な同盟が優先されるように見える場合、その価値に対するブロックの真のコミットメントと地域におけるその長期戦略に関する疑問を提起します。一方では、セルビア政府の行動と封鎖戦術は、差し迫った混乱の雰囲気を予測しています。一方、抗議者は、海外からの道徳的支援によって強化されている - は、非暴力へのコミットメントに不動です。ベオグラードの多くの人々は、その日が平和的に展開し、暴力の不吉な予測に反することを期待しています。しかし、緊張した蓄積を考えると、すべての目は、当局がどのように反応し、集会の自由が実際に支持されているかどうかを見ています。セルビアとモスクワとの関係は、歴史的なつながりのバランスをとる努力の一部と見なされる可能性があります。 ロシア EUとNATOのメンバーシップに対する願望により、リーダーシップの真の優先事項についても疑問を投げかけています。ヴフチッチの支配下で、セルビアは権威主義的な傾向が増加していることを見てきました。これらの行動は、彼の長期的な優先事項と意図についての疑いを深めるだけです。歴史が私たちに何かを教えてくれたなら、それはバルカン人を見下ろすことがしばしば意図しない広範囲にわたる結果につながるということです。 ブレント・サドラーは、セルビアのベオグラードに本拠を置くCNNジャーナリストであり、CNNアフィリエイト24-Hour News Channel N1の創設者です。 この記事で提起された問題について意見がありますか?私たちの公開のために検討するために、メールで最大300語の応答を送信したい場合 手紙 セクションをお願いします ここをクリック。 #抗議のこの日にはベオグラードはパウダー樽ですが大統領がどのように反応するかと同じくらい重要です #今と明日ブレントサドラー

抗議のこの日には、ベオグラードはパウダー樽ですが、大統領がどのように反応するかと同じくらい重要です – 今と明日|ブレント・サドラー

1742031918
2025-03-15 09:00:00

ベオグラードの街から、アレクサンダーヴィチッチ大統領の亀裂 ほぼ延長の権威主義的グリップ 権力については無視することが不可能になっています。 4か月以上の大部分が平和的な学生主導の抗議の後、政権に対する欲求不満は限界点に達したようです。

何千人もの学生と市民がセルビア政権に反対する準備をしているので、この国は今日、大規模な反政府抗議の準備をしています。多くの住民は、首都を「包囲下」と感じていると説明しており、当局は批評家が主張する極端な措置を実施しており、人々がデモに出席しないように設計されていると主張しています。

州の鉄道会社、Srbijavoz、突然 すべての都市間列車サービスを停止しました、匿名の爆弾の脅威を公式の理由として引用しています。また、ベオグラードがキャンセルされるための都市間バスの報告もあり、農場のトラクターやトラックは首都に通じるバリケードの主要道路に配備されているという噂さえあります。これらの前例のない措置は批判を引き起こし、多くの人々は、抗議運動を抑制しようとして政府が本質的にベオグラードを閉じ込めていると主張しています。

これらの努力にもかかわらず、セルビア全土の学生と支持者の船団は、ベオグラードに到達する代替方法を見つけてきました。政府の戦術に揺るぎない多くのグループは、徒歩または自転車で数日前に設定され、彼らが歴史的な集会になると予想するものの一部であると決心しました。

同時に、西部の外交官は、抗議が平和的なままであり、参加者の安全性が保証されるようにセルビアのリーダーシップを促しており、デモを抑圧しようとすると、緊張を国内および国際的にエスカレートする可能性があることを警告しています。

外交官の穏やかな訴えとはまったく対照的に、ヴチッチと彼の政府は、3月15日の集まりを爆発する準備ができているパウダー樽としてフレーミングしてきました。数日間、役人は不吉にしています 衝突は避けられないと警告した、デモ隊が警察を攻撃したり、議会を激しく襲おうとするかもしれないことを示唆している。

政府からの警戒師のレトリックのこの容赦ないドラムビートは、強い警察の存在とベオグラードを取り囲んでいる強い警察の存在と先制的なセキュリティ措置を備えて、重度の対応を正当化するために使用されてきました。これらの行動は、緊張を高めるだけでなく、脅迫の明確なメッセージを送り、抗議者を国家の安定に対する脅威として描きながら、政府のコントロールの物語を強化するためにも役立ちます。

これらすべてのトリガーはそうでした 致命的な崩壊、昨年末、ベオグラードの北西50マイルにあるノビ・サドにある改装された主要鉄道駅にあるコンクリートの天蓋が、15人の命を奪った。悲劇的な事件は、セルビア全体で大衆の抗議を引き起こし、はるかに深い何かの象徴になりました。腐敗、非効率性、政治的クロニズムが深く定着しているシステムです。

ramp延する腐敗の主張は広まっていますが、批評家は不透明な政府契約、政治的後援、厄介な兆候としての透明性の欠如を指摘しているため、完全に証明することがしばしば困難です。それにもかかわらず、司法は妥協していると広く見られており、報道機関は絶え間ない攻撃を受けており、市民社会は嫌がらせに直面しています。この環境では、抗議はもはや特定の不満についてだけではありません。彼らは、独裁者と彼らの仲間の把握から解放された将来の必死の呼びかけを表しています。

「セルビアの大統領であるアレクサンダーヴィチッチは、かつて手に負えないと見られていたが、今では彼の権威に対する真の挑戦に直面している」 写真:Andrejチュキ / EPA

学生の怒りの予想外の噴火は、単一の事件だけではありません。それは、長い間権力を握ってきた同じ政治的エリートに見捨てられ裏切られたと感じる世代の深い欲求不満を反映しています。私たちが今目撃しているのは、ソーシャルメディアの創造的な使用とセルビアの町や村を雪だるま式で増幅することにより、前例のない新時代の反対の波です。

これらの抗議の規模と持続性は、かつては触れられないと見られていたヴィチッチとともに、国が岐路にあることを示しています。しかし、広範な不安にもかかわらず、西側は、「EUの道」に留まるという旗の下で、セルビアの物議を醸す指導者を裁判にかけ続けています。そしておそらく正当な理由で。

ヴィチッチのルールについて批判することがある限り、彼のリーダーシップが崩れた場合、明確または実行可能な代替手段はありません。政治的反対は断片化されており、多くの場合、将来のためにまとまりのあるビジョンを提示するよりも、内紛に焦点を合わせています。

しかし、EUは、彼が合理的なパートナーであるかのようにヴィチッチと関わり続け、アラームを上げるはずの重要な問題を見落としています。それは、ウラジミール・プーチンとの彼の密接な関係、セルビアのインフラストラクチャの中国経済首位の成長、およびセルビアのエネルギーの巨人であるニュースが残っているという事実に目をつぶっています ロシアの利益によって多数派が所有しています – EU制裁が想定されているにもかかわらず。

EUの政策におけるこの明らかな矛盾は、特に民主的なガバナンスと地政学的安定性の理想よりも実用的な同盟が優先されるように見える場合、その価値に対するブロックの真のコミットメントと地域におけるその長期戦略に関する疑問を提起します。

一方では、セルビア政府の行動と封鎖戦術は、差し迫った混乱の雰囲気を予測しています。一方、抗議者は、海外からの道徳的支援によって強化されている – は、非暴力へのコミットメントに不動です。

ベオグラードの多くの人々は、その日が平和的に展開し、暴力の不吉な予測に反することを期待しています。しかし、緊張した蓄積を考えると、すべての目は、当局がどのように反応し、集会の自由が実際に支持されているかどうかを見ています。

セルビアとモスクワとの関係は、歴史的なつながりのバランスをとる努力の一部と見なされる可能性があります。 ロシア EUとNATOのメンバーシップに対する願望により、リーダーシップの真の優先事項についても疑問を投げかけています。ヴフチッチの支配下で、セルビアは権威主義的な傾向が増加していることを見てきました。これらの行動は、彼の長期的な優先事項と意図についての疑いを深めるだけです。歴史が私たちに何かを教えてくれたなら、それはバルカン人を見下ろすことがしばしば意図しない広範囲にわたる結果につながるということです。

  • ブレント・サドラーは、セルビアのベオグラードに本拠を置くCNNジャーナリストであり、CNNアフィリエイト24-Hour News Channel N1の創設者です。

  • この記事で提起された問題について意見がありますか?私たちの公開のために検討するために、メールで最大300語の応答を送信したい場合 手紙 セクションをお願いします ここをクリック

#抗議のこの日にはベオグラードはパウダー樽ですが大統領がどのように反応するかと同じくらい重要です #今と明日ブレントサドラー

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。