ジョージア州アトランタ (アトランタ ニュース ファースト) – カサンドラ ジョシーさんは、息子のことを考えない日はありません。
「彼は17歳でした。『車を盗むつもりだ。私たちは楽しく乗るつもりです」と彼女は言いました。
彼女は、その間違いが彼の自由を奪ったと語った。
「私は盗まれたと感じ、恥ずかしいと感じました。 「私の子供ではない」と思ったのです」とジョーシーは語った。
それは彼女の心の平安も犠牲にした。
「彼と話すことができないなんて…たった1、2分しか時間を取られないのに、彼の声から苦悩が伝わってくるのです」と彼女は語った。
彼女の物語は、収監されている息子や愛する人を持つアメリカ中の多くの母親や他の黒人女性と同じようなものです。
「息子はトラブルに巻き込まれ、初犯の加重暴行罪で懲役15年の判決を受けた」とティファニー・スミスさんは息子について語った。
スミスさんは息子の安否を心配している。両方の女性は安全上の懸念から息子の名前を公表しないことを選択している。
「彼の事件をもう一度検討してもらう機会が得られることを願っています」とスミス氏は語った。
このストレスは絶え間なく続くため、エモリー大学が自分の投獄が家族の健康にどのような影響を与えるかを調査する研究を主導したのはそのためだ。
「年齢を重ねると、生物学的に動脈は自然に劣化します」と、研究当時、エモリーのローリンズ公衆衛生大学院の博士研究員だったニコール・フィールズ氏は言う。
彼女は心臓の研究に協力し、この継続的なストレスが特に黒人女性の心臓病を加速させているかどうかを判断することに決めました。
「特に黒人女性の構造的要因と、それらが心臓病や糖尿病などにどのような影響を与えるのかを調べることに非常に興味があります」とフィールズ氏は語った。
研究グループのうち、ほぼ半数には監禁されている愛する人がいた。彼らが発見したものは驚くべきものだった。
「愛する人が投獄された女性は、大動脈の血圧が高かった」とフィールズ氏は言う。
これはスミスに彼女の人生に対する新しい見方を与えました。
「それは私の肉体に影響を与えました。それまで私はそれをそれと関連付けていませんでした」とスミスは語った。
懸念されているのは、血圧が高いと心血管疾患を引き起こす可能性があるということです。
「本当に理解するにはさらなる研究が必要ですが、心臓病に対するこれらの対策の変化につながるのは投獄なのでしょうか？しかし、社会レベル、残念ながらこの国の非常に多くの黒人女性に影響を与える構造レベルの出来事に目を向けることが重要だと思う」とフィールズ氏は語った。
「私たちは目に見えないマントを持ち歩いていますが、時々脱ぐ方法を学ばなければなりません」とジョーシーは言いました。
#投獄された愛する人に対する黒人女性のストレスは早期の心臓病につながるのでしょうかエモリーの研究者が調べる