日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

手術後、ブラジルのルラ大統領が退院

「私はここにいて、生きていて、一心同体で、もっと働きたいという意欲を持っています」とルーラさんは病院の医療チームの記者会見を遮りながら語った。 大統領は退院したものの、公邸で術後の経過観察を続けるため、少なくとも12月19日木曜日まではサンパウロに滞在する予定だ。心臓専門医のロベルト・カリル・フィリョ氏、神経内科医のロジェリオ・トゥマ氏、神経外科医のマルコス・スタヴァーレ氏、州医師のアナ・ヘレナ・グレモリオ氏を含む医師らは、ルーラさんの健康状態が順調に進んでいることを確認した。 「(大統領の)回復は我々の予想を上回った。私とチーム全体の幸せのために、彼は退院を許可されました」とアナ・ヘレナ・グレモリオは語った。 ロベルト・カリル氏は、ルーラさんは「退院通知」を受け取ったが、これは経過観察の終了を意味するものではないと明言した。同氏は木曜日までサンパウロで経過観察が続けられ、木曜日には断層撮影スキャンなどの追加検査を受ける予定だ。 「彼は安定しており、歩き、食べ、普通に話しています」とカリル氏は付け加え、一方でルーラ氏はこの回復期には激しい身体活動を避けるべきだと強調した。 大統領は10月19日に起きた家庭内事故に伴う出血後の激しい頭痛を訴え、月曜から火曜の夜間に頭蓋内血腫を除去する穿孔術を受けた。 2日後、中髄膜動脈を塞栓するための血管内処置が行われた。 彼のソーシャルネットワークで公開されたビデオでは、ルーラは健康状態が良好であるように見えます。 「私は元気です。廊下を歩き、よく話し、よく食べています。すぐに家に帰って仕事に戻り、ブラジル人の家族全員の世話をするつもりです。」彼は言いました。 「たくさんの祈りをありがとうございました。そして憎しみを抱く者たちを、私は許します」と彼は付け加えた。 #手術後ブラジルのルラ大統領が退院

手術後、ブラジルのルラ大統領が退院

「私はここにいて、生きていて、一心同体で、もっと働きたいという意欲を持っています」とルーラさんは病院の医療チームの記者会見を遮りながら語った。

大統領は退院したものの、公邸で術後の経過観察を続けるため、少なくとも12月19日木曜日まではサンパウロに滞在する予定だ。心臓専門医のロベルト・カリル・フィリョ氏、神経内科医のロジェリオ・トゥマ氏、神経外科医のマルコス・スタヴァーレ氏、州医師のアナ・ヘレナ・グレモリオ氏を含む医師らは、ルーラさんの健康状態が順調に進んでいることを確認した。

「(大統領の)回復は我々の予想を上回った。私とチーム全体の幸せのために、彼は退院を許可されました」とアナ・ヘレナ・グレモリオは語った。

ロベルト・カリル氏は、ルーラさんは「退院通知」を受け取ったが、これは経過観察の終了を意味するものではないと明言した。同氏は木曜日までサンパウロで経過観察が続けられ、木曜日には断層撮影スキャンなどの追加検査を受ける予定だ。

「彼は安定しており、歩き、食べ、普通に話しています」とカリル氏は付け加え、一方でルーラ氏はこの回復期には激しい身体活動を避けるべきだと強調した。

大統領は10月19日に起きた家庭内事故に伴う出血後の激しい頭痛を訴え、月曜から火曜の夜間に頭蓋内血腫を除去する穿孔術を受けた。 2日後、中髄膜動脈を塞栓するための血管内処置が行われた。

彼のソーシャルネットワークで公開されたビデオでは、ルーラは健康状態が良好であるように見えます。 「私は元気です。廊下を歩き、よく話し、よく食べています。すぐに家に帰って仕事に戻り、ブラジル人の家族全員の世話をするつもりです。」彼は言いました。

「たくさんの祈りをありがとうございました。そして憎しみを抱く者たちを、私は許します」と彼は付け加えた。

#手術後ブラジルのルラ大統領が退院

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。