日本語版
最新ニュース
健康

扁桃腺手術後に死亡したコーンウォールの少女、再入院すべきだったと検視官が語る |イギリスのニュース

繰り返し嘔吐する稀な症候群を患っている5歳の女児が、体調を崩し、扁桃腺の手術を受け、すぐに再入院すべきだったと検視官が述べた。アンバー・ミルンズさんのご家族は、 周期性嘔吐症候群 (CVS)彼女の状態のために手術後一晩入院しなかったことに懸念を表明し、翌朝嘔吐し始めたときに再入院すべきだったと述べている。アンバーさんは感染症と出血を患い、トルロの王立コーンウォール病院で38分間の扁桃摘出術を受けて4日後に亡くなった。2日間にわたる検視の終わりに、上級検視官のアンドリュー・コックス氏は、「手術によるCVS発作の誘発による合併症の可能性は容易に予見可能であり、アンバーを一晩入院させたのは賢明だったのかもしれない。彼女が嘔吐し始めたら、すぐに再入院すべきだったと私は考えている。」と述べた。検死官は、手術を執刀した外科医ケル・アニャンウーはCVSについて自分より詳しい同僚に相談すべきだったと述べた。コックス医師は、「アンヤンウー氏はCVSについてほとんど知識がなかったので、術前に小児科の同僚と話しておくべきだったと私は考えている。このことが早期に退院するか再入院するかの決定に影響を与えた可能性は十分にある」と述べた。「アンヤンウー氏はCVSの影響を十分に理解していなかったので、両親がインフォームド・コンセントを十分に提供できなかったことをフォローせざるを得ませんでした。これは明らかに望ましくないことであり、信託が取り組むべき点です。」しかし、コックス氏は、アンバーが一晩入院していれば、あるいはもっと早く再入院していれば、アンバーさんの死は防げたとは言えないと述べた。コーンウォール州ローズランドのセント・ジャスト村出身のアンバーさんは、睡眠時無呼吸症候群のため、2023年4月5日に手術を受けた。彼女は数時間以内に自宅に退院したが、4月6日の早朝に嘔吐し始めた。トルロの検死当局によると、アンバーさんの両親は病院に電話し、アンバーさんの様子を見て様子を見て、症状が治まらない場合は電話し直すようアドバイスされたという。アンバーは約20回嘔吐し、両親は4月6日午後10時にアンバーを病院に連れて行った。コーンウォール検視裁判所は、4月9日にアンバーが扁桃腺を切除した喉の部分に感染症を患い、出血を起こしたと審理した。アンヤンウーさんは検視に対し、この病院で25年間働いてきたが、これまで扁桃摘出による死亡者を見たことがなかったと語った。手術後のアンバーの退院の決断について問われると、同氏は「会話は、3、4、5時間後に彼女の様子を見てみようというものだった。彼女が元気なら、おそらく大丈夫だろうという前提だった。後で彼女を見たときに、彼女は大丈夫、退院しても大丈夫だという決断が下された」と語った。アンヤンウーさんは38分かかった手術を「失血という点では静かだった」と説明し、当時は感染の活発な兆候は見られなかったと述べた。過去のニュースレター プロモーションをスキップするその日のヘッドラインとハイライトを毎朝メールで直接送信しますプライバシーに関する通知: ニュースレターには、慈善団体、オンライン広告、外部団体から資金提供されたコンテンツに関する情報が含まれる場合があります。アカウントをお持ちでない場合は、このニュースレターを送信するために theguardian.com でゲスト アカウントを作成します。いつでも完全な登録を完了できます。当社によるお客様のデータの使用方法の詳細については、当社のプライバシー ポリシーをご覧ください。当社はウェブサイトと Google を保護するために Google reCaptcha を使用しています。 プライバシーポリシー そして 利用規約 適用する。ニュースレタープロモーション後アンバーさんの両親、ルイス・ミルズさんとセレタ・ミルズさんは娘を「最も幸せな女の子」と表現し、勇気を持って治療に取り組んだと述べた。「アンバーはこれまでも、これからも私たちの魔法の小さなお姫様です。彼女はとても勇敢な人でもあり、2歳のときに初めて体調が悪くなり始めたときに、その資質が前面に出ました。「彼女が嘔吐し始めると、彼女は定期的に入退院を繰り返しました。それは彼女にとっても私たち全員にとっても大変でしたが、彼女はすべてを自分のペースで受け止めました。アンバーはとても強かったので、気分が悪くなっても、ただ乗り越えました。」法廷の外で、彼らは声明の中で、「彼女が扁桃腺を摘出することによって死ぬかもしれないということは、一瞬たりとも私たちの心をよぎったことはなかった」と述べた。彼らは他の家族に必要な手術を許可するよう勧めたが、「心配な場合は、恐れずに自分の直感を信じて声を上げたり、質問したりして医師と協力してください。「どんなに一般的な手術であっても、リスクのない手術はないということを忘れないでください。」王立コーンウォール病院NHSトラストは、検視官の調査結果を受け入れ、患者に提供するケアを改善するためにさらなる変更を加えると述べた。 1764279280 #扁桃腺手術後に死亡したコーンウォールの少女再入院すべきだったと検視官が語る #イギリスのニュース 2025-11-27 20:10:00

扁桃腺手術後に死亡したコーンウォールの少女、再入院すべきだったと検視官が語る |イギリスのニュース

繰り返し嘔吐する稀な症候群を患っている5歳の女児が、体調を崩し、扁桃腺の手術を受け、すぐに再入院すべきだったと検視官が述べた。

アンバー・ミルンズさんのご家族は、 周期性嘔吐症候群 (CVS)彼女の状態のために手術後一晩入院しなかったことに懸念を表明し、翌朝嘔吐し始めたときに再入院すべきだったと述べている。

アンバーさんは感染症と出血を患い、トルロの王立コーンウォール病院で38分間の扁桃摘出術を受けて4日後に亡くなった。

2日間にわたる検視の終わりに、上級検視官のアンドリュー・コックス氏は、「手術によるCVS発作の誘発による合併症の可能性は容易に予見可能であり、アンバーを一晩入院させたのは賢明だったのかもしれない。彼女が嘔吐し始めたら、すぐに再入院すべきだったと私は考えている。」と述べた。

検死官は、手術を執刀した外科医ケル・アニャンウーはCVSについて自分より詳しい同僚に相談すべきだったと述べた。

コックス医師は、「アンヤンウー氏はCVSについてほとんど知識がなかったので、術前に小児科の同僚と話しておくべきだったと私は考えている。このことが早期に退院するか再入院するかの決定に影響を与えた可能性は十分にある」と述べた。

「アンヤンウー氏はCVSの影響を十分に理解していなかったので、両親がインフォームド・コンセントを十分に提供できなかったことをフォローせざるを得ませんでした。これは明らかに望ましくないことであり、信託が取り組むべき点です。」

しかし、コックス氏は、アンバーが一晩入院していれば、あるいはもっと早く再入院していれば、アンバーさんの死は防げたとは言えないと述べた。

コーンウォール州ローズランドのセント・ジャスト村出身のアンバーさんは、睡眠時無呼吸症候群のため、2023年4月5日に手術を受けた。彼女は数時間以内に自宅に退院したが、4月6日の早朝に嘔吐し始めた。

トルロの検死当局によると、アンバーさんの両親は病院に電話し、アンバーさんの様子を見て様子を見て、症状が治まらない場合は電話し直すようアドバイスされたという。アンバーは約20回嘔吐し、両親は4月6日午後10時にアンバーを病院に連れて行った。

コーンウォール検視裁判所は、4月9日にアンバーが扁桃腺を切除した喉の部分に感染症を患い、出血を起こしたと審理した。

アンヤンウーさんは検視に対し、この病院で25年間働いてきたが、これまで扁桃摘出による死亡者を見たことがなかったと語った。

手術後のアンバーの退院の決断について問われると、同氏は「会話は、3、4、5時間後に彼女の様子を見てみようというものだった。彼女が元気なら、おそらく大丈夫だろうという前提だった。後で彼女を見たときに、彼女は大丈夫、退院しても大丈夫だという決断が下された」と語った。

アンヤンウーさんは38分かかった手術を「失血という点では静かだった」と説明し、当時は感染の活発な兆候は見られなかったと述べた。

過去のニュースレター プロモーションをスキップする

その日のヘッドラインとハイライトを毎朝メールで直接送信します

プライバシーに関する通知: ニュースレターには、慈善団体、オンライン広告、外部団体から資金提供されたコンテンツに関する情報が含まれる場合があります。アカウントをお持ちでない場合は、このニュースレターを送信するために theguardian.com でゲスト アカウントを作成します。いつでも完全な登録を完了できます。当社によるお客様のデータの使用方法の詳細については、当社のプライバシー ポリシーをご覧ください。当社はウェブサイトと Google を保護するために Google reCaptcha を使用しています。 プライバシーポリシー そして 利用規約 適用する。

アンバーさんの両親、ルイス・ミルズさんとセレタ・ミルズさんは娘を「最も幸せな女の子」と表現し、勇気を持って治療に取り組んだと述べた。

「アンバーはこれまでも、これからも私たちの魔法の小さなお姫様です。彼女はとても勇敢な人でもあり、2歳のときに初めて体調が悪くなり始めたときに、その資質が前面に出ました。

「彼女が嘔吐し始めると、彼女は定期的に入退院を繰り返しました。それは彼女にとっても私たち全員にとっても大変でしたが、彼女はすべてを自分のペースで受け止めました。アンバーはとても強かったので、気分が悪くなっても、ただ乗り越えました。」

法廷の外で、彼らは声明の中で、「彼女が扁桃腺を摘出することによって死ぬかもしれないということは、一瞬たりとも私たちの心をよぎったことはなかった」と述べた。

彼らは他の家族に必要な手術を許可するよう勧めたが、「心配な場合は、恐れずに自分の直感を信じて声を上げたり、質問したりして医師と協力してください。

「どんなに一般的な手術であっても、リスクのない手術はないということを忘れないでください。」

王立コーンウォール病院NHSトラストは、検視官の調査結果を受け入れ、患者に提供するケアを改善するためにさらなる変更を加えると述べた。

1764279280
#扁桃腺手術後に死亡したコーンウォールの少女再入院すべきだったと検視官が語る #イギリスのニュース
2025-11-27 20:10:00

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。