日本語版
最新ニュース
日本

戦争の危険が高まる – マルコス

(アップデート) フェルディナンド・マルコス・ジュニア大統領は水曜日、南シナ海の領有権問題をめぐりフィリピンと中国が全面的に衝突する可能性は「以前よりもはるかに高まっている」と警告した。 「我々がフィリピンを心配しているのは、『よし、戦争するぞ』という誰かによる戦略的決断ではなく、単に一部の軍人のミスや誤解された行動によって引き起こされる可能性があるからだ」と大統領は語った。メルボルンで開催されたASEAN・オーストラリア特別首脳会議の傍ら、オーストラリア人ジャーナリスト、サラ・ファーガソン氏とのインタビューで語った。 「だからこそ、現在進行中の試みは常に温度を下げようとすることなのです」 [when] レトリックは上達している。」 マルコス氏は、フィリピン船舶に対する中国の最近の行動を「大いに警戒」しているが、これは米国との相互防衛条約(MDT)を発動するには十分ではないと述べた。 「今が相互防衛条約を発動する時期でも、発動する理由でもないと思う。しかし、我が国の船員や沿岸警備隊に対して行われている継続的な危険な演習や危険な行動を、我々は引き続き大きな警戒を持って見ている」とマルコス氏は語った。マニラに戻る前に記者団に語った。 「彼らは貨物船を損傷し、私たちの船員の何人かに負傷を与えました。私たちはこれを最も深刻な方法以外に見ることはできないと思います。私たちは異議を明らかにし、問題を解決するためにコミュニケーションを続けられることを望んでいます」そのような行動が西フィリピン海で見られなくなる方法だ」と彼は付け加えた。 グループショット 2024年3月6日水曜日、オーストラリア・メルボルン市の総督官邸で、アセアン・オーストラリア特別首脳会議中の首脳昼食会後、メルボルン市ビジネス地区の建物を背景に家族写真を撮るアセアン指導者たち。写真(左から)アセアン事務総長のカオ・キム・ホーン、ベトナムのファム・ミン・チン首相、シンガポールのリー・シェンロン首相、ラオスのソネサイ・シパンドン首相、マレーシアのアンワル・イブラヒム首相、カンボジアのフン・マネ首相、ビクトリア州知事マーガレットガードナー氏、オーストラリアのアンソニー・アルバニーズ首相、インドネシアのジョコ・ウィドド大統領、ブルネイ・スルタンのハサナル・ボルキア大統領、フェルディナンド・マルコス・ジュニア大統領、タイのスレッタ首相、東ティモールのザナナ・グスマオ首相。 PPAプール 行政長官は、両国が領土問題に平和的に対処できる方法の一つは、習氏と習氏が最高レベルで問題を話し合えるマニラと北京の間に直通ラインを確立することだと指摘した。 「実際、昨年1月に私が北京を訪れ、習近平国家主席を訪問したとき、それが私が提案したことだ。私たちの間に一種のホットラインを設置し、どちらか一方から送信する必要があるメッセージがある場合に備えて、大統領から他の大統領へ、そのメッセージが確実に届くと確信できる」と述べた。 前回の中国訪問から1年以上が経過し、中国指導者と直接の関係を築いたかどうかとの質問に対し、マルコス氏は「残念ながらまだ確立していない」と答えた。 マルコス氏は、フィリピン政府は彼の監視下で国の主権を守ることをやめないと繰り返した。 「私たちの主権は神聖なものです。私たちはいかなる形でもそれを侵害しません。私たちは主権国家です。私たちの海洋権が1平方ミリメートルも踏みにじられることを許しません。フィリピンは今、それを損なう行為に対して最前線に立っていると感じています」地域の平和は地域の安定を侵食し、地域の成功を脅かします」と彼は述べた。 「我々は、これがいかなる国の軍事力に対抗するものとは考えていない。それは単に我々の領土の防衛である。我々は他国、例えばマレーシアやベトナムと領土紛争を抱えているが、我々は協定に達した。そのような紛争を平和的に解決するためだ」と付け加えた。 東南アジア諸国連合(ASEAN)・オーストラリア特別首脳会議の首脳本会議で講演したマルコス氏は、オーストラリアに対し、インド太平洋地域の平和と安定を確保するための関与を継続するよう求めた。 同氏は、オーストラリアがASEAN主導のすべてのメカニズムを一貫して支持していることを認め、それはこの地域との対話パートナーシップの50年間にも明らかであると述べた。 マルコス氏はオーストラリアとASEAN首脳らに対し、「アジア太平洋の単なる限界からインド太平洋というより広範な共通の利益へと、この地域に対するオーストラリアの戦略的アプローチが進化したことを高く評価する」と述べた。 「したがって、我々はオーストラリアに対し、地域における信頼醸成、予防外交、紛争解決を通じて平和と安定の優位性を確保するため、二国間およびASEANを通じて積極的な関与を継続するよう奨励する」と付け加えた。 大統領はまた、法の支配、1982年の国連海洋法条約(アンクロ)、そして南シナ海における中国の大規模な主張を無効にした2016年の仲裁判断に対するオーストラリアの一貫した支持に感謝の意を表明した。 オーストラリアは米国や日本とともに、以前、西フィリピン海沖のアユンギン礁でフィリピン軍への定期的な補給活動を行っているフィリピン船舶に対する中国の最近の攻撃的な行動に反対を表明した。 大統領は、西フィリピン海での中国船舶による攻撃的な行動に直面して、ルールに基づく国際秩序の尊重を維持するために大胆に行動するよう、ASEAN、オーストラリア、およびすべての志を同じくする国々に要請した。 マルコス氏は、「非道な軍事力に直面している他の国家と同様に」国際法の支配を推進し、守るのは各国の責任であると述べた。 同氏は、とりわけウクライナ、中東、朝鮮半島、南シナ海における「不気味な」地政学的な展開が、「緊張を管理し解決するための世界的および地域的な安全保障構造の能力に深刻な課題をもたらしている」と指摘した。主権、主権、領土保全の原則を守るためだ。」 「ルールに基づく国際秩序は歴史の教訓から生まれている。紛争や戦争により、普遍的に重要な制度やルールに基づく国際秩序が必要となった。教訓を認識するために歴史を繰り返す必要はない」とマルコス氏は語った。 「はっきりさせておきますが、我々はアセアンの近隣諸国に対して、紛争を単に大国間の対立としてではなく、政治的にも経済的にも相互に依存し絡み合っている独立国家の主権に対する直接の挑戦として捉えるよう奨励しています」と同氏は付け加えた。 マルコス氏は、「平和は世界的な公共財であり、人類の最高の価値の一つであり、利益や動機の如何を問わず、いかなる国家も危険にさらすべきではない」と強調した。 一方、アントニオ・カルピオ元首席判事は、フィリピンはアユンギン(セカンド・トーマス)礁での活動を軍事から民間に転換し、中国による嫌がらせを国連に提訴できるようにすべきだと述べた。 例えば、政府は浅瀬に民間の灯台と海洋研究センターを設置すべきだと同氏は述べた。 「現在、 [resupply] 任務は軍事的なものであり、アンクロに文句を言いに行くことはできません。 もし我々が活動を民間活動に移行し、中国が補給を停止すれば、我々は再び法廷に行くことができる」とカルピオ氏はカピハン・サ・マニラ・ホテルで述べた。 同氏は、灯台と海洋研究センターは民間組織であるフィリピン沿岸警備隊(PCG)によって運営されるべきだと付け加えた。 ローテーションおよび補給(RoRe)任務は、西フィリピン海に展開する軍事力を維持し、排他的経済水域におけるフィリピンのプレゼンスを維持するための日常的な任務である。…

戦争の危険が高まる – マルコス

1709740975
2024-03-06 12:44:00

(アップデート) フェルディナンド・マルコス・ジュニア大統領は水曜日、南シナ海の領有権問題をめぐりフィリピンと中国が全面的に衝突する可能性は「以前よりもはるかに高まっている」と警告した。

「我々がフィリピンを心配しているのは、『よし、戦争するぞ』という誰かによる戦略的決断ではなく、単に一部の軍人のミスや誤解された行動によって引き起こされる可能性があるからだ」と大統領は語った。メルボルンで開催されたASEAN・オーストラリア特別首脳会議の傍ら、オーストラリア人ジャーナリスト、サラ・ファーガソン氏とのインタビューで語った。 「だからこそ、現在進行中の試みは常に温度を下げようとすることなのです」 [when] レトリックは上達している。」

マルコス氏は、フィリピン船舶に対する中国の最近の行動を「大いに警戒」しているが、これは米国との相互防衛条約(MDT)を発動するには十分ではないと述べた。

「今が相互防衛条約を発動する時期でも、発動する理由でもないと思う。しかし、我が国の船員や沿岸警備隊に対して行われている継続的な危険な演習や危険な行動を、我々は引き続き大きな警戒を持って見ている」とマルコス氏は語った。マニラに戻る前に記者団に語った。

「彼らは貨物船を損傷し、私たちの船員の何人かに負傷を与えました。私たちはこれを最も深刻な方法以外に見ることはできないと思います。私たちは異議を明らかにし、問題を解決するためにコミュニケーションを続けられることを望んでいます」そのような行動が西フィリピン海で見られなくなる方法だ」と彼は付け加えた。

グループショット 2024年3月6日水曜日、オーストラリア・メルボルン市の総督官邸で、アセアン・オーストラリア特別首脳会議中の首脳昼食会後、メルボルン市ビジネス地区の建物を背景に家族写真を撮るアセアン指導者たち。写真(左から)アセアン事務総長のカオ・キム・ホーン、ベトナムのファム・ミン・チン首相、シンガポールのリー・シェンロン首相、ラオスのソネサイ・シパンドン首相、マレーシアのアンワル・イブラヒム首相、カンボジアのフン・マネ首相、ビクトリア州知事マーガレットガードナー氏、オーストラリアのアンソニー・アルバニーズ首相、インドネシアのジョコ・ウィドド大統領、ブルネイ・スルタンのハサナル・ボルキア大統領、フェルディナンド・マルコス・ジュニア大統領、タイのスレッタ首相、東ティモールのザナナ・グスマオ首相。 PPAプール

行政長官は、両国が領土問題に平和的に対処できる方法の一つは、習氏と習氏が最高レベルで問題を話し合えるマニラと北京の間に直通ラインを確立することだと指摘した。

「実際、昨年1月に私が北京を訪れ、習近平国家主席を訪問したとき、それが私が提案したことだ。私たちの間に一種のホットラインを設置し、どちらか一方から送信する必要があるメッセージがある場合に備えて、大統領から他の大統領へ、そのメッセージが確実に届くと確信できる」と述べた。

前回の中国訪問から1年以上が経過し、中国指導者と直接の関係を築いたかどうかとの質問に対し、マルコス氏は「残念ながらまだ確立していない」と答えた。

マルコス氏は、フィリピン政府は彼の監視下で国の主権を守ることをやめないと繰り返した。

「私たちの主権は神聖なものです。私たちはいかなる形でもそれを侵害しません。私たちは主権国家です。私たちの海洋権が1平方ミリメートルも踏みにじられることを許しません。フィリピンは今、それを損なう行為に対して最前線に立っていると感じています」地域の平和は地域の安定を侵食し、地域の成功を脅かします」と彼は述べた。

「我々は、これがいかなる国の軍事力に対抗するものとは考えていない。それは単に我々の領土の防衛である。我々は他国、例えばマレーシアやベトナムと領土紛争を抱えているが、我々は協定に達した。そのような紛争を平和的に解決するためだ」と付け加えた。

東南アジア諸国連合(ASEAN)・オーストラリア特別首脳会議の首脳本会議で講演したマルコス氏は、オーストラリアに対し、インド太平洋地域の平和と安定を確保するための関与を継続するよう求めた。

同氏は、オーストラリアがASEAN主導のすべてのメカニズムを一貫して支持していることを認め、それはこの地域との対話パートナーシップの50年間にも明らかであると述べた。

マルコス氏はオーストラリアとASEAN首脳らに対し、「アジア太平洋の単なる限界からインド太平洋というより広範な共通の利益へと、この地域に対するオーストラリアの戦略的アプローチが進化したことを高く評価する」と述べた。

「したがって、我々はオーストラリアに対し、地域における信頼醸成、予防外交、紛争解決を通じて平和と安定の優位性を確保するため、二国間およびASEANを通じて積極的な関与を継続するよう奨励する」と付け加えた。

大統領はまた、法の支配、1982年の国連海洋法条約(アンクロ)、そして南シナ海における中国の大規模な主張を無効にした2016年の仲裁判断に対するオーストラリアの一貫した支持に感謝の意を表明した。

オーストラリアは米国や日本とともに、以前、西フィリピン海沖のアユンギン礁でフィリピン軍への定期的な補給活動を行っているフィリピン船舶に対する中国の最近の攻撃的な行動に反対を表明した。

大統領は、西フィリピン海での中国船舶による攻撃的な行動に直面して、ルールに基づく国際秩序の尊重を維持するために大胆に行動するよう、ASEAN、オーストラリア、およびすべての志を同じくする国々に要請した。

マルコス氏は、「非道な軍事力に直面している他の国家と同様に」国際法の支配を推進し、守るのは各国の責任であると述べた。

同氏は、とりわけウクライナ、中東、朝鮮半島、南シナ海における「不気味な」地政学的な展開が、「緊張を管理し解決するための世界的および地域的な安全保障構造の能力に深刻な課題をもたらしている」と指摘した。主権、主権、領土保全の原則を守るためだ。」

「ルールに基づく国際秩序は歴史の教訓から生まれている。紛争や戦争により、普遍的に重要な制度やルールに基づく国際秩序が必要となった。教訓を認識するために歴史を繰り返す必要はない」とマルコス氏は語った。

「はっきりさせておきますが、我々はアセアンの近隣諸国に対して、紛争を単に大国間の対立としてではなく、政治的にも経済的にも相互に依存し絡み合っている独立国家の主権に対する直接の挑戦として捉えるよう奨励しています」と同氏は付け加えた。

マルコス氏は、「平和は世界的な公共財であり、人類の最高の価値の一つであり、利益や動機の如何を問わず、いかなる国家も危険にさらすべきではない」と強調した。

一方、アントニオ・カルピオ元首席判事は、フィリピンはアユンギン(セカンド・トーマス)礁での活動を軍事から民間に転換し、中国による嫌がらせを国連に提訴できるようにすべきだと述べた。

例えば、政府は浅瀬に民間の灯台と海洋研究センターを設置すべきだと同氏は述べた。

「現在、 [resupply] 任務は軍事的なものであり、アンクロに文句を言いに行くことはできません。 もし我々が活動を民間活動に移行し、中国が補給を停止すれば、我々は再び法廷に行くことができる」とカルピオ氏はカピハン・サ・マニラ・ホテルで述べた。

同氏は、灯台と海洋研究センターは民間組織であるフィリピン沿岸警備隊(PCG)によって運営されるべきだと付け加えた。

ローテーションおよび補給(RoRe)任務は、西フィリピン海に展開する軍事力を維持し、排他的経済水域におけるフィリピンのプレゼンスを維持するための日常的な任務である。

しかしカルピオ氏は、BRPシエラマドレへの補給を目指すフィリピン国軍(-)の取り組みは、海洋法に関する国連条約(Unclos)と強制仲裁の範囲外の軍事活動に当たると述べた。 2016 年 7 月 12 日の仲裁判断。

アユンギン礁での中国人による継続的な嫌がらせを受け、フィリピンは2017年以来200件以上の外交苦情を申し立てている。

AFP通信は、中国海警局と中国海上民兵の船舶が補給任務を阻止するために嫌がらせをし、阻止し、放水銃を配備し、危険な作戦を実行したと報じた。

「中国海警局と海上民兵船が行った危険な演習は、海上の人命の安全に関する国際規則に違反している。それは明白だ。しかし問題は、どこに苦情を言えばいいのかということだ」 カルピオ氏は語った。

同氏は、中国がフィリピン船舶への阻止をやめない場合、政府が補給船に同行して保護するため、あるいは米国や他の国々と国際共同パトロールを実施するために沿岸警備隊の船舶をさらに派遣することを提案した。

同氏は、アユンギン礁は同国の排他的経済水域の一部であるため、フィリピンの共同パトロールに参加する米国やその他の国はいかなる法律にも違反しないと述べた。

親中派のシンクタンク、ハーマン・ティウ・ローレル率いるアジア世紀フィリピン戦略研究所は、カピハン・サ・マニラ湾でのカルピオ氏のコメントは「マラカニアン、国防総省、外務省、PCGがすべて間違っていることをきっぱりと証明した」と述べた。アユンギン礁へのRoReミッションの根拠はアンクロであると述べた。」

その他の動向として、米国の海事専門家は、中国人民軍海上民兵隊に所属する船舶十数隻が、フィリピンの排他的経済水域内にある西フィリピン海のエスコダ(サビナ)礁に帰還したと述べた。

南シナ海での活動を監視し報告する海洋透明性プロジェクト「シーライト」のディレクター、退役米空軍大佐レイ・パウエル氏は、エスコダ礁で一緒に「ラフティング」されている少なくとも21隻のPAFMM船を特定できたと述べた。パラワン島のカラヤンの管轄下にあります。

中国外務省の毛寧報道官が、フィリピン海域法案の可決によりフィリピン上院は「南シナ海における違法な仲裁判断を国内法によってさらに強制しようと試みた。」

ハビエル・ジョー・イズマエルとクレア・ベルナデット・モンダレスと

#戦争の危険が高まる #マルコス

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。