日本語版
最新ニュース
企業

戦争で荒廃した国では、トランプの旅行禁止が新しい困難をもたらします

近年、ミャンマーの人々は、軍事クーデター、内戦、強制徴兵、空中砲撃、壊滅的な地震に耐えてきました。トランプ大統領がミャンマーの市民を含む抜本的な旅行禁止を命じたため、木曜日の朝に新しい困難が上陸しました。この行動は、他の懸念の中でも、トランプ氏が「テロリストの大規模な存在」を持っているとみなした国からの移民を止める努力です。ワシントンでの水曜日の夜に大統領によって発表された旅行禁止は、月曜日に施行される予定です。アフガニスタン、ミャンマー、チャド、コンゴ共和国、赤道ギニア、エリトリア、ハイチ、イラン、リビア、ソマリア、スーダン、イエメンの人々に適用されます。これらの国の多くは紛争に悩まされていますが、他の国は抑圧的な体制によって支配されています。どちらの場合も、トランプ氏の宣言は、新しい生活を築くために米国に逃げることを望んでいる人々の扉を閉めます。他の7か国の市民 - ブルンジ、キューバ、ラオス、シエラレオネ、トーゴ、トルクメニスタン、ベネズエラは、観光客と学生ビザで米国に入ることを禁じられます。彼らはまた、米国に永久に落ち着くことができません「私たちは、私たちに危害を加えたいと思う人々が私たちの国に入ることを許可しません」とトランプ氏はソーシャルメディアのメッセージで述べました。「目が覚めたとすぐに、悪いニュースはすでに私を待っていました」と、先月、米国の移民宝くじに勝った35歳の会計士であるコン・ンウェは、来年グリーンカードの道を歩みました。 「ミャンマー市民であることは、どこに行っても、私たちは差別に直面していることを意味します。今では、このまれな運のストロークでさえ、それが私から盗まれたように感じます。」トランプ氏は、彼の新しい旅行制限は、旅行者を米国に吟味するための適切な方法を持たない国にも適用され、アメリカのビザを滞在し、国民を容易に受け入れていない市民の実績があると述べた。しかし、この制限は、米国の聖域に熱心な脆弱な集団を持つ圧倒的に国を標的にしています「この政策は国家安全保障に関するものではありません。それは、米国で安全と機会を求めている部門と中傷に関するものです」と、世界的な不平等と貧困との戦いに専念する慈善団体であるオックスファム・アメリカの大統領であるアビー・マックスマンは述べています。禁止は特定の例外を提供します。たとえば、アフガニスタン人は、2021年にアメリカの撤退前に米国政府または軍隊のために翻訳者やその他のアシスタントとして働いていた人々を保護するために設計された特別なビザを申請することができます。米国の法的永住者は命令を免除されます。アスリートとその側近が主要なスポーツイベントを訪れています。制限された国からの養子縁組は許可されます。彼の最初の任期の間に、トランプ氏は主にイスラム教徒の大多数諸国に一連の旅行禁止を課しました。ジョセフ・R・バイデン・ジュニア前大統領は、彼が就任したときに移民の制限を取り消し、「私たちの国民の良心の汚れ」と呼んだ。アフガニスタンのジャーナリストであるハッシュマットは、彼の報告のためにタリバンの刑務所で1か月耐えた後、彼が米国に行くためのビザを与えられたと言いました。彼は今隠れています。彼が受け取ったビザの種類に適用されるように見える新しい旅行禁止は、彼に希望を残さなかった、とハッシュマット氏は言った。「私は、民主主義、言論の自由、世界的な価値観を促進するために、尊敬されるメディアアウトレットと協力して14年の人生を捧げました。米国が共有していると信じていました」と彼は言いました。 「今日、私はそれらの価値のために苦しんでいます。」トランプ氏の最新の旅行命令の影響を受けた国のいくつかはすぐに反応し、問題に取り組むことを誓いました。ソマリアは、トランプ氏の宣言によると、旅行者を適切にスクリーニングできる中央の権威を欠いており、「テロリストの安全な避難所」であるため、標的にされていました。「ソマリアは、米国との長年の関係を重視しており、提起された懸念に対処するために対話に従事する準備ができています」と、米国のソマリア大使のダヒル・ハッサン・アブディは声明で述べた。ミャンマーは、選出された政府を追放した軍事クーデターに続いて、4年前に本格的な内戦に噴火しました。国の不十分な統治国の国境地帯の刑事ネットワークは、戦争の胸を満たし、合成薬、サイバースカム、疑わしい鉱物で世界にあふれています。それでも、ミャンマーがテロを輸出しているというわずかな証拠があり、米国にはそれほど少ないという証拠があります。ミャンマーからのほとんどの移民は、難民が迫害を逃れて米国に到着しました。ミャンマー国民による米国への移民の波は、1988年と2007年の民主主義運動の取り締まりなど、政治的混乱の瞬間に続いています。最近では、約5,500万人の人口のうち、ミャンマーの350万人以上が南北戦争のために家から根こそぎになっています。何百万人も、主に近隣のタイとバングラデシュで海外で避難所を探しています。昨年7月から、第三国定住イニシアチブにより、ミャンマー難民がタイのキャンプに住んでいた。しかし、そのプログラムは、トランプ氏の2回目の就任以来、効果的に停止しました。タイとバングラデシュのミャンマー難民のためのアメリカの援助も削減されました。医療を受けることなく、赤ちゃんや高齢の患者が死亡したと医師は言います。2005年から2015年にかけて、国連難民機関によると、タイのキャンプからの約100,000人の難民が海外に再定住しました。ミャンマーは現在、骨折した国です。国の中心地の大部分は軍事政権によって支配されていますが、民族の武装グループと民主主義の勢力は広大な外部地域の領土を切り開いています。ミャンマー軍による空爆は、何百もの村を破壊しました。何千人もの人々が、軍事政権に反対し、民主主義を求めるために大胆に投獄され、拷問されました。2021年のクーデター以来、米国は軍事政権の役人と彼らを支えるビジネス上の仲間に制裁を課してきました。しかし、一部の批評家は、ワシントンの行動には十分な咬傷がないと言います。Ma Mya Thiri Lwin(24歳)は、8月からコンピューターサイエンスを学ぶためにミネソタ州の大学で受け入れられました。政府機関の大規模な学生主導のボイコットの一環として、彼女はミャンマーの大学に通っていませんでした。今、彼女は、シリコンバレーで働くという彼女の夢が枯れていると言いました。「ミャンマーが呪われているように感じます」と彼女は言い、トランプ氏の旅行禁止が彼女の故郷を含めたことを知った。 「人権の拠点であると主張する米国でさえ、貧しく、抑圧され、危険にさらされている私たちのような人々に目をつぶる。」 #戦争で荒廃した国ではトランプの旅行禁止が新しい困難をもたらします

戦争で荒廃した国では、トランプの旅行禁止が新しい困難をもたらします

1749135724
2025-06-05 12:30:00

近年、ミャンマーの人々は、軍事クーデター、内戦、強制徴兵、空中砲撃、壊滅的な地震に耐えてきました。トランプ大統領がミャンマーの市民を含む抜本的な旅行禁止を命じたため、木曜日の朝に新しい困難が上陸しました。

この行動は、他の懸念の中でも、トランプ氏が「テロリストの大規模な存在」を持っているとみなした国からの移民を止める努力です。ワシントンでの水曜日の夜に大統領によって発表された旅行禁止は、月曜日に施行される予定です。アフガニスタン、ミャンマー、チャド、コンゴ共和国、赤道ギニア、エリトリア、ハイチ、イラン、リビア、ソマリア、スーダン、イエメンの人々に適用されます。

これらの国の多くは紛争に悩まされていますが、他の国は抑圧的な体制によって支配されています。どちらの場合も、トランプ氏の宣言は、新しい生活を築くために米国に逃げることを望んでいる人々の扉を閉めます。

他の7か国の市民 – ブルンジ、キューバ、ラオス、シエラレオネ、トーゴ、トルクメニスタン、ベネズエラは、観光客と学生ビザで米国に入ることを禁じられます。彼らはまた、米国に永久に落ち着くことができません

「私たちは、私たちに危害を加えたいと思う人々が私たちの国に入ることを許可しません」とトランプ氏はソーシャルメディアのメッセージで述べました。

「目が覚めたとすぐに、悪いニュースはすでに私を待っていました」と、先月、米国の移民宝くじに勝った35歳の会計士であるコン・ンウェは、来年グリーンカードの道を歩みました。 「ミャンマー市民であることは、どこに行っても、私たちは差別に直面していることを意味します。今では、このまれな運のストロークでさえ、それが私から盗まれたように感じます。」

トランプ氏は、彼の新しい旅行制限は、旅行者を米国に吟味するための適切な方法を持たない国にも適用され、アメリカのビザを滞在し、国民を容易に受け入れていない市民の実績があると述べた。しかし、この制限は、米国の聖域に熱心な脆弱な集団を持つ圧倒的に国を標的にしています

「この政策は国家安全保障に関するものではありません。それは、米国で安全と機会を求めている部門と中傷に関するものです」と、世界的な不平等と貧困との戦いに専念する慈善団体であるオックスファム・アメリカの大統領であるアビー・マックスマンは述べています。

禁止は特定の例外を提供します。たとえば、アフガニスタン人は、2021年にアメリカの撤退前に米国政府または軍隊のために翻訳者やその他のアシスタントとして働いていた人々を保護するために設計された特別なビザを申請することができます。米国の法的永住者は命令を免除されます。アスリートとその側近が主要なスポーツイベントを訪れています。制限された国からの養子縁組は許可されます。

彼の最初の任期の間に、トランプ氏は主にイスラム教徒の大多数諸国に一連の旅行禁止を課しました。ジョセフ・R・バイデン・ジュニア前大統領は、彼が就任したときに移民の制限を取り消し、「私たちの国民の良心の汚れ」と呼んだ。

アフガニスタンのジャーナリストであるハッシュマットは、彼の報告のためにタリバンの刑務所で1か月耐えた後、彼が米国に行くためのビザを与えられたと言いました。彼は今隠れています。彼が受け取ったビザの種類に適用されるように見える新しい旅行禁止は、彼に希望を残さなかった、とハッシュマット氏は言った。

「私は、民主主義、言論の自由、世界的な価値観を促進するために、尊敬されるメディアアウトレットと協力して14年の人生を捧げました。米国が共有していると信じていました」と彼は言いました。 「今日、私はそれらの価値のために苦しんでいます。」

トランプ氏の最新の旅行命令の影響を受けた国のいくつかはすぐに反応し、問題に取り組むことを誓いました。ソマリアは、トランプ氏の宣言によると、旅行者を適切にスクリーニングできる中央の権威を欠いており、「テロリストの安全な避難所」であるため、標的にされていました。

「ソマリアは、米国との長年の関係を重視しており、提起された懸念に対処するために対話に従事する準備ができています」と、米国のソマリア大使のダヒル・ハッサン・アブディは声明で述べた。

ミャンマーは、選出された政府を追放した軍事クーデターに続いて、4年前に本格的な内戦に噴火しました。国の不十分な統治国の国境地帯の刑事ネットワークは、戦争の胸を満たし、合成薬、サイバースカム、疑わしい鉱物で世界にあふれています。それでも、ミャンマーがテロを輸出しているというわずかな証拠があり、米国にはそれほど少ないという証拠があります。

ミャンマーからのほとんどの移民は、難民が迫害を逃れて米国に到着しました。ミャンマー国民による米国への移民の波は、1988年と2007年の民主主義運動の取り締まりなど、政治的混乱の瞬間に続いています。

最近では、約5,500万人の人口のうち、ミャンマーの350万人以上が南北戦争のために家から根こそぎになっています。何百万人も、主に近隣のタイとバングラデシュで海外で避難所を探しています。

昨年7月から、第三国定住イニシアチブにより、ミャンマー難民がタイのキャンプに住んでいた。しかし、そのプログラムは、トランプ氏の2回目の就任以来、効果的に停止しました。タイとバングラデシュのミャンマー難民のためのアメリカの援助も削減されました。医療を受けることなく、赤ちゃんや高齢の患者が死亡したと医師は言います。

2005年から2015年にかけて、国連難民機関によると、タイのキャンプからの約100,000人の難民が海外に再定住しました。

ミャンマーは現在、骨折した国です。国の中心地の大部分は軍事政権によって支配されていますが、民族の武装グループと民主主義の勢力は広大な外部地域の領土を切り開いています。ミャンマー軍による空爆は、何百もの村を破壊しました。何千人もの人々が、軍事政権に反対し、民主主義を求めるために大胆に投獄され、拷問されました。

2021年のクーデター以来、米国は軍事政権の役人と彼らを支えるビジネス上の仲間に制裁を課してきました。しかし、一部の批評家は、ワシントンの行動には十分な咬傷がないと言います。

Ma Mya Thiri Lwin(24歳)は、8月からコンピューターサイエンスを学ぶためにミネソタ州の大学で受け入れられました。政府機関の大規模な学生主導のボイコットの一環として、彼女はミャンマーの大学に通っていませんでした。今、彼女は、シリコンバレーで働くという彼女の夢が枯れていると言いました。

「ミャンマーが呪われているように感じます」と彼女は言い、トランプ氏の旅行禁止が彼女の故郷を含めたことを知った。 「人権の拠点であると主張する米国でさえ、貧しく、抑圧され、危険にさらされている私たちのような人々に目をつぶる。」

#戦争で荒廃した国ではトランプの旅行禁止が新しい困難をもたらします

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。