日本語版
最新ニュース
健康

戦争から逃れたウクライナ人はRAMQの資格を失う |ウクライナの戦争

モントリオールのコート・デ・ネージュ地区にあるカフェで、ジャンナさんは丸くなり始めたお腹を撫でながら、平和な国で子供を産めることを喜んでいる。しかし、マイナス面もあります。ここに拠点を置く多くのウクライナ人の健康保険証と同様に、彼の健康保険証は 2025 年 2 月に期限切れとなります。彼女が心配しているのは、カードの有効期限が切れる直前に出産するのか、直後に出産するのかわからないことだ。その差額は彼に 30,000 ドルの損失をもたらす可能性があります。この若い女性は、爆弾で破壊され、現在はロシアに占領されているハリコフ地方の出身です。 2022年10月にカナダに到着した彼女は、夫と同様、爆撃開始当初から連邦政府が創設したカナダ・ウクライナ緊急渡航許可(AVUCU)の恩恵を受けた。ホスピタリティの学位を取得したザンナは、モントリオールのホテルで客室係として働いています。彼女の夫は会社の家具職人です。ケベックに到着するとすぐに仕事を始めました。今でも妊娠22週目ですが、仕事は続けています、と彼女はパリでのインターンシップ中に学び始めたとても上手なフランス語で強調した。オタワ市は今年、AVUCUを2027年まで延長することを決定した。そのため、ケベック州に残りたいザンナさんは、2027年10月までの3年間のオープン就労許可を更新した。その後、彼女は 2024 年 10 月に有効期限が切れるケベック州の健康保険カードを更新したいと考えました。驚いたことに、新しいカードは 2025 年 2 月までしか有効ではありませんでした。「延長されたのは 3 か月だけでした」と彼女は失望と心配を込めて言いました。出産予定日は2月28日です。しかし、1週間前、1週間後、いつになるかはわかりません、と彼女は指摘します。例えば2025年3月に出産したら保険証がなくなる [à ce moment-là]。つまり、出産費用を支払わなければならないということです。ケベック州での出産費用は3万ドルに達することもあります。病院で一晩過ごすと約5,000ドルかかります。裕福ではない人々にとって、これは非常に大きなことだと、ケベックに長く住んでおり、新しく到着した人々のボランティア活動をしているウクライナ人のレナ・ルブランは言う。彼らは最低賃金で働いています。そして、合併症がある場合、赤ちゃんが未熟である場合、母親に何かが必要な場合、感染症がある場合、その他何でも、何千ドルもの費用がかかるでしょう。ケベック州に新しく到着したウクライナ人ボランティア、レナ・ルブランさんの言葉ザンナと彼女の夫にはそれを買う余裕はないでしょう。彼らは、健康保険の恩恵を受け続けるために、例えば州を変えてオンタリオ州に行くべきかどうか疑問に思っています。ケベックを愛し、フランス語を話すことを好むこの 28 歳の女性は、この考えに魅了されません。ウクライナに戻りますか?とてもとても危険です。戦争のせいで、もうそこには家がありません、とザンナは答えます。彼女の家族や友人のほとんど全員が国外に去ってしまいましたが、ここで彼女はよく世話されています。私には同じく働いている母、義父、そして夫がいます。私たちは皆一緒に住んでいます。私はそこで一人で出産するつもりはありません!CHSLD の母親モントリオール市の職員であるセルギーさんは、携帯電話で写真を見せています。ここはマリウポリ、母の家です!ガラスのない窓のある廃墟の建物。全画面モードで開くここは、ウクライナのマリウポリにある、セルギイの母親が2022年まで住んでいた場所です。写真: セルギセルギーさんの母親は現在79歳で、爆弾テロで死亡し、もはや家も夫もなく、どこの国にいるのかも分からない。彼女は正気を失いつつある。彼女の息子は、彼女をカナダに連れて行き、最初は彼女を連れて行きました。彼女は常に監視されていなければなりませんでした。外に出て迷子になる可能性がありました。自立を失った彼女は、RPAが改修工事のため閉鎖したため、ウクライナ人スタッフのいる高齢者住宅に収容され、その後ローズモント地区のCHSLDに収容されることになった。セルジ氏はたった今、ケベック州安全保障局(RAMQ)に電話をかけたところだ。来年の2月はもう終わりだ、と役人は彼に告げた。彼はすでに、ローズモント市の副議員ヴィンセント・マリサルの事務所が得た延長の恩恵を受けていた。これは彼の裁量による報道であり、時には彼の善意から許可されることもあります。この場合、アルツハイマー病の老婦人を路上に放り出すのを避けるためだった。しかし、新たな期限が過ぎた後はどうなるでしょうか?もう一度オフィスに戻って、いくつかのことをしなければなりません [appels]、 作る [démarches]、時々、大臣と個人的に、ケベック連帯のためにメンバーに、裁量の延長を取得するかどうかを返信します。全画面モードで開くモントリオールのローズモント地区、ウクライナ公園の角にある写真:ラジオ・カナダ/ミリアム・フィンブリーセルギーさんは市立公園を管理する事務職をしているため、母親の居住施設や長期ケアセンターの費用を支払うことができないだろう。彼は価格について尋ねた。RAMQ のない CHSLD の費用は月額約 50,000 ドルです。彼は叫ぶ。たとえば、CIUSSS de l'Ouest-de-l'Île-de-Montréal の Web サイトでは、カナダの非居住者の料金は月額…

戦争から逃れたウクライナ人はRAMQの資格を失う |ウクライナの戦争

モントリオールのコート・デ・ネージュ地区にあるカフェで、ジャンナさんは丸くなり始めたお腹を撫でながら、平和な国で子供を産めることを喜んでいる。しかし、マイナス面もあります。ここに拠点を置く多くのウクライナ人の健康保険証と同様に、彼の健康保険証は 2025 年 2 月に期限切れとなります。

彼女が心配しているのは、カードの有効期限が切れる直前に出産するのか、直後に出産するのかわからないことだ。その差額は彼に 30,000 ドルの損失をもたらす可能性があります。

この若い女性は、爆弾で破壊され、現在はロシアに占領されているハリコフ地方の出身です。 2022年10月にカナダに到着した彼女は、夫と同様、爆撃開始当初から連邦政府が創設したカナダ・ウクライナ緊急渡航許可(AVUCU)の恩恵を受けた。

ホスピタリティの学位を取得したザンナは、モントリオールのホテルで客室係として働いています。彼女の夫は会社の家具職人です。ケベックに到着するとすぐに仕事を始めました。今でも妊娠22週目ですが、仕事は続けています、と彼女はパリでのインターンシップ中に学び始めたとても上手なフランス語で強調した。

オタワ市は今年、AVUCUを2027年まで延長することを決定した。そのため、ケベック州に残りたいザンナさんは、2027年10月までの3年間のオープン就労許可を更新した。

その後、彼女は 2024 年 10 月に有効期限が切れるケベック州の健康保険カードを更新したいと考えました。驚いたことに、新しいカードは 2025 年 2 月までしか有効ではありませんでした。「延長されたのは 3 か月だけでした」と彼女は失望と心配を込めて言いました。

出産予定日は2月28日です。しかし、1週間前、1週間後、いつになるかはわかりません、と彼女は指摘します。例えば2025年3月に出産したら保険証がなくなる [à ce moment-là]。つまり、出産費用を支払わなければならないということです。

ケベック州での出産費用は3万ドルに達することもあります。病院で一晩過ごすと約5,000ドルかかります。

裕福ではない人々にとって、これは非常に大きなことだと、ケベックに長く住んでおり、新しく到着した人々のボランティア活動をしているウクライナ人のレナ・ルブランは言う。

彼らは最低賃金で働いています。そして、合併症がある場合、赤ちゃんが未熟である場合、母親に何かが必要な場合、感染症がある場合、その他何でも、何千ドルもの費用がかかるでしょう。

ケベック州に新しく到着したウクライナ人ボランティア、レナ・ルブランさんの言葉

ザンナと彼女の夫にはそれを買う余裕はないでしょう。彼らは、健康保険の恩恵を受け続けるために、例えば州を変えてオンタリオ州に行くべきかどうか疑問に思っています。ケベックを愛し、フランス語を話すことを好むこの 28 歳の女性は、この考えに魅了されません。

ウクライナに戻りますか?とてもとても危険です。戦争のせいで、もうそこには家がありません、とザンナは答えます。彼女の家族や友人のほとんど全員が国外に去ってしまいましたが、ここで彼女はよく世話されています。私には同じく働いている母、義父、そして夫がいます。私たちは皆一緒に住んでいます。私はそこで一人で出産するつもりはありません!

CHSLD の母親

モントリオール市の職員であるセルギーさんは、携帯電話で写真を見せています。ここはマリウポリ、母の家です!ガラスのない窓のある廃墟の建物。

全画面モードで開く

ここは、ウクライナのマリウポリにある、セルギイの母親が2022年まで住んでいた場所です。

写真: セルギ

セルギーさんの母親は現在79歳で、爆弾テロで死亡し、もはや家も夫もなく、どこの国にいるのかも分からない。彼女は正気を失いつつある。

彼女の息子は、彼女をカナダに連れて行き、最初は彼女を連れて行きました。彼女は常に監視されていなければなりませんでした。外に出て迷子になる可能性がありました。自立を失った彼女は、RPAが改修工事のため閉鎖したため、ウクライナ人スタッフのいる高齢者住宅に収容され、その後ローズモント地区のCHSLDに収容されることになった。

セルジ氏はたった今、ケベック州安全保障局(RAMQ)に電話をかけたところだ。来年の2月はもう終わりだ、と役人は彼に告げた。

彼はすでに、ローズモント市の副議員ヴィンセント・マリサルの事務所が得た延長の恩恵を受けていた。これは彼の裁量による報道であり、時には彼の善意から許可されることもあります。この場合、アルツハイマー病の老婦人を路上に放り出すのを避けるためだった。

しかし、新たな期限が過ぎた後はどうなるでしょうか?もう一度オフィスに戻って、いくつかのことをしなければなりません [appels]、 作る [démarches]、時々、大臣と個人的に、ケベック連帯のためにメンバーに、裁量の延長を取得するかどうかを返信します。

全画面モードで開く

モントリオールのローズモント地区、ウクライナ公園の角にある

写真:ラジオ・カナダ/ミリアム・フィンブリー

セルギーさんは市立公園を管理する事務職をしているため、母親の居住施設や長期ケアセンターの費用を支払うことができないだろう。彼は価格について尋ねた。

RAMQ のない CHSLD の費用は月額約 50,000 ドルです。彼は叫ぶ。たとえば、CIUSSS de l’Ouest-de-l’Île-de-Montréal の Web サイトでは、カナダの非居住者の料金は月額 41,900 ドルであることがわかります。

もちろん、この老婦人は現在の状態では、世話をしてくれる人がいない、破壊され占領された都市であるウクライナに戻ることはできませんでした。彼女はカナダの他の場所に移動することもできなくなります。母を一人で他県に送ることはできない、と息子は言いました。家も売れないし、転職もできない。妻の転職は本当に大変です!

ひとり親でがん患者

最後の症例はオレナ・カーラッシュさん、38歳。 2 年ちょっと前にモントリオールに来ました。8 歳の男の子を持つこの母親は、サン・レオナールの食料品店でレジ係として働いています。

全画面モードで開く

オレナと息子はハリコフのティムールを訪れます。

写真:ラジオ・カナダ/ミリアム・フィンブリー

ケベックに到着してから約 1 年後、オレナさんは首にある甲状腺がんに罹患していることを知りました。彼女はすでに1回手術を受けているが、「再発しないように」さらに手術を受け、残りの人生で定期的に薬を飲み続ける必要がある。

彼女の労働許可証は 2027 年まで有効であるにもかかわらず、彼女のケベック州の健康保険は 2025 年の夏まで有効です。その後、何をすればよいのかわかりません、と彼女は心配しながら言います。彼女は、ウクライナの同胞全員がカードの更新を拒否されているのを見ている。彼らは、自分たちのステータスでは RAMQ に参加する資格がないと告げられます。

本当に怖いんです、ここに息子と二人きりだから。薬や医者の診察にかかるお金が足りないのではないかと心配しています。薬がないと生きていけない、それだけです。

甲状腺がんを患うシングルマザー、オレナさんの言葉

最低賃金でレジ係の仕事に就いているこのシングルマザーには、給料を支払う手段がない。彼女はまた、自分に全面的に依存している8歳の息子のことも心配している。私に何かあったら、本当に困るのは彼です。

全画面モードで開く

到着すると、ウクライナ人はモントリオールのローズモント地区にあるこのウクライナ正教会の住民から寄付と支援を受けました。

写真:ラジオ・カナダ/ミリアム・フィンブリー

同情を呼び掛ける

カナダに歓迎された30万人のウクライナ人のうち、モントリオール地域の2万5千人を含む3万人がケベックを選んだ。

私たちは「来てください、私たちがお手伝いします!」と言いました。それで、私たちはこの世界をどうするのでしょうか?ケベック州ウクライナ・カナダ議会議長のマイケル・シュエック氏はこう尋ねる。ケベック州の人たちは手やドアを開けただけでなく、財布も開いて助けてくれた、と彼は回想する。それはケベック人の価値観にあります。

同氏は、ウクライナ人が到着するとすぐに、許可の有効期間中有効な健康保険「AVUCU」を提供したケベック州政府の努力を強調している。私たちはケベックをとても誇りに思っていました。そして3年後、政府は「もう終わった!」と言った、と彼は嘆く。

戦争がまたここに来ました。避難所の必要性は依然として存在します。私たちは、国会議員と閣僚が、3年前に抱いていた思いやりを今でも示してほしいと願っています。

マイケル・シュエックからの引用

全画面モードで開く

マイケル・シュベックはモントリオールで育ち、子供の頃からウクライナ語を学びました。彼の家族は 100 年前の第一次世界大戦中にカナダに到着しました。

写真:ラジオ・カナダ/ミリアム・フィンブリー

亡命希望者または難民の場合、医療保険は自動的に適用されます。しかし今回の場合、ウクライナ人はオープン労働許可証を持って到着したが、この許可証はRAMQの資格規定に規定されている例外を除いて、このような保護を提供しない一種の許可証である。

AVUCU プログラムの初期期間、つまり 2025 年 2 月までの間、RAMQ への参加を認めるという政治的決定が下されました。

11月5日、ロンゲールにあるラポルトのCAQ議員イザベル・プーレット事務所は、あるウクライナ人に電子メールで、ケベック州政府がこの期間中、RAMQを含む一連のサービスをこれらの人々に提供していると伝えた。政府はこの一連のサービスを 2024 年 7 月に終了しました。

オープン就労許可証で RAMQ の資格を得るには、たとえば、ケベック選択証明書を取得した後、永住権を待っている必要があります。

ウクライナ人の多くはまだこの段階に達していません。時間のかかるプロセスです。

ケベックとオタワの間で立ち往生

一方、ウクライナ人の歴史的な地区であるローズモントでは、ケベック州の連帯議員の事務所に電話やファイルが山積みになっている。

同氏は、同氏の事務所が同氏に確認したように、ウクライナ人に対するRAMQの報道を終了する決定は確かにドゥベ大臣自身によるものだということを強調した。これは明らかに政治的決定です。

#戦争から逃れたウクライナ人はRAMQの資格を失う #ウクライナの戦争

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。