日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

感染性麻疹患者がオレンジ郡を訪問 |カリフォルニア州オレンジカウンティ

2026 年 1 月 31 日 コミュニティは免疫を確保するよう要請(カリフォルニア州サンタアナ) – OC Health Care Agency (HCA) は、カリフォルニア州公衆衛生局 (CDPH) およびロサンゼルス公衆衛生局 (LADPH) から、ロサンゼルス国際空港 (LAX) に到着し、オレンジ郡 (OC) を訪れた海外旅行者に麻疹症例が確認されたという通知を受け取りました。 感染力はありますが、この人物は2026年1月28日水曜日にオレンジ郡の以下の場所を訪問しましたが、これには感染の可能性も含まれます。ディズニーランドホテルのグーフィーズ・キッチン、午前10時30分~午後1時30分ディズニーランド・パークとディズニー・カリフォルニア・アドベンチャー・パーク、午後12時30分から閉園まで上記の日時にこれらの場所にいた人は、暴露後 7 ~ 21 日間麻疹を発症するリスクがある可能性があります。上記の日時にディズニーランド リゾートを訪れる場合は、次の推奨事項に従うことをお勧めします。 あなたの免疫状態をチェックしてください: 麻疹に対する予防接種を完全に受けていない人、または自分の免疫状態がわからない人は、麻疹、おたふく風邪、風疹 (MMR) ワクチンの接種について医療提供者に問い合わせる必要があります。暴露が 7 日以内に発生した場合: 予防のためのワクチン接種や免疫グロブリンについては、かかりつけの医療提供者にご相談ください。免疫グロブリンは、12か月未満の乳児、免疫力のない妊娠中の人、免疫力が低下している人など、特定の人に推奨されます。暴露が 7 日以上前に発生した場合: 免疫のない人は、感染後…

2026 年 1 月 31 日

コミュニティは免疫を確保するよう要請

(カリフォルニア州サンタアナ) – OC Health Care Agency (HCA) は、カリフォルニア州公衆衛生局 (CDPH) およびロサンゼルス公衆衛生局 (LADPH) から、ロサンゼルス国際空港 (LAX) に到着し、オレンジ郡 (OC) を訪れた海外旅行者に麻疹症例が確認されたという通知を受け取りました。

感染力はありますが、この人物は2026年1月28日水曜日にオレンジ郡の以下の場所を訪問しましたが、これには感染の可能性も含まれます。

  • ディズニーランドホテルのグーフィーズ・キッチン、午前10時30分~午後1時30分
  • ディズニーランド・パークとディズニー・カリフォルニア・アドベンチャー・パーク、午後12時30分から閉園まで

上記の日時にこれらの場所にいた人は、暴露後 7 ~ 21 日間麻疹を発症するリスクがある可能性があります。上記の日時にディズニーランド リゾートを訪れる場合は、次の推奨事項に従うことをお勧めします。

  • あなたの免疫状態をチェックしてください: 麻疹に対する予防接種を完全に受けていない人、または自分の免疫状態がわからない人は、麻疹、おたふく風邪、風疹 (MMR) ワクチンの接種について医療提供者に問い合わせる必要があります。
  • 暴露が 7 日以内に発生した場合: 予防のためのワクチン接種や免疫グロブリンについては、かかりつけの医療提供者にご相談ください。免疫グロブリンは、12か月未満の乳児、免疫力のない妊娠中の人、免疫力が低下している人など、特定の人に推奨されます。
  • 暴露が 7 日以上前に発生した場合: 免疫のない人は、感染後 21 日間は家にいて他人との交流を制限する必要があります。
  • 症状を監視します。 暴露後 7 ~ 21 日間は、発熱および/または原因不明の発疹に注意してください。症状が現れた場合は、直ちに医療提供者に連絡して指示を求めてください。
  • 麻疹の疑いがある場合: 他の人への感染を避けるために、医療施設を訪れる前に医療提供者に電話してください。

HCA感染症対策部門(CDCD)はディズニーランドと協力して、感染した可能性のある従業員に連絡を取っている。さらに、LAX を含むロサンゼルス郡での感染に関する情報は、LA 公衆衛生局のニュースルームのプレスリリースで見つけることができます。 http://publichealth.lacounty.gov/media/

「麻疹は海外旅行者だけが影響を受けるわけではありません。保護されなければ誰もが危険にさらされます」と郡保健担当副官のアニッサ・デイビス博士は述べた。 「麻疹は感染力が強いため、旅行したことがない人の間でも、地域内で急速に広がる可能性があります。自分自身とあなたの愛する人を守る最善の方法は、感染が起こる前にワクチン接種を受けることです。」

麻疹はMMRワクチンを2回接種することで予防可能です。ワクチン接種を完全に受けている人は保護されているとみなされます。 1957 年より前に生まれた成人、または過去にはしかに罹患したことのある成人は、一般に免疫を持っています。

麻疹は感染力の強いウイルス性疾患で、感染者の呼吸、咳、くしゃみによって空気中に広がりますが、感染性の飛沫との直接接触によっても広がる可能性があります。症状には通常、発熱、咳、鼻水、目の充血が含まれ、続いて顔から発疹が始まり、体に広がります。予防接種状況が不明な人、または麻疹ワクチンを受けていない人は、麻疹にさらされてから 7 ~ 21 日後に発症するリスクが高くなります。

麻疹の定期予防接種の推奨事項:

  • 初回 MMR 投与: 生後 12 ~ 15 か月
  • 2 回目の MMR 投与: 4 ~ 6 歳
  • 海外旅行または流行が知られている地域へ旅行する生後6~11か月の乳児は、早めの接種を受ける必要があります。
  • 子供、青少年、成人へのワクチン接種は、ワクチン接種には若すぎる乳児を守るのに役立ちます
  • 西海岸保健同盟(WCHA)と各国の公認医師会は、子供たちを守るためにワクチンを強く推奨し続けています。詳細については、こちらをご覧ください: ワクチンに関するWCHA声明

臨床医と公的指導
オレンジ郡の臨床医は、麻疹の疑いのある症例を直ちに HCA の感染症対策部門(1 (714) 834-8180)に報告し、検査と指導を受ける必要があります。

さらに質問
麻疹について質問がある OC の臨床医または一般の方は、次の HCA Health Referral Line までご連絡ください。

現状
疾病管理センター(CDC)によると、今年が始まってわずか1か月となった2026年1月30日の時点で、米国ではすでに588人の麻疹症例が確認されている。これに対し、2025年には2,267件の感染者数が記録され、ここ30年以上で最高の年間感染者数となった。

麻疹について詳しくは、以下をご覧ください。

###

OC ヘルスケア代理店について
OC Health Care Agency (HCA) は、地域の学際的な保健管轄区域であり、公的部門と民間部門のリソースの連携と調整を通じて、個人、家族、地域社会の健康を保護および促進する責任を負う認定保健局です。サービスとリソースの詳細については、www.ochealthinfo.com にアクセスしてください。

ソース

#感染性麻疹患者がオレンジ郡を訪問 #カリフォルニア州オレンジカウンティ

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。