意見を対立させるレトリックはナレンドラ・モディを助けるのか、それとも傷つけるのか? – DW – 2024/05/01

インドのナレンドラ・モディ首相は最近、インドの苦境にあるヒンズー教の有権者を動員する際に反イスラム教のレトリックを発動したとして批判を呼んでいる。 総選挙。

4月下旬、ラジャスタン州西部の都市バンスワラで行われた大規模な選挙集会で、モディ首相は 意見の分かれるスピーチをした 複数の方法で、主要野党議会をターゲットにしている。

モディ氏は、もし野党が政権を握ったら、インドの富を「浸透者」に分配するだろうと主張した。この挑発的な発言は、同党の多数派であるヒンズー教徒の有権者からの支持を強化することを意図したものと広く見られている。

キャンペーンツールとしてのヒンズー教とイスラム教の緊張

モディ首相は演説の中で、「彼ら（議会）が権力を握っていたとき、イスラム教徒がまず国の富を管理する権利があると主張した」と述べた。

「彼らはあなたの全財産を奪い、より多くの子供を持つ者たち…侵入者たちに分配するでしょう。」

「あなたが苦労して稼いだお金が潜入者に与えられるべきだと思いますか？これを受け入れますか？」 彼が追加した。

彼の発言が激怒を引き起こしたにもかかわらず、モディ首相は数日後、西ベンガル州マルダとビハール州アラリアでの選挙集会で自身の発言を倍増させ、政治的議論をヒンズー教とイスラム教の対立の対立軸に引き戻した。

モディ首相率いるインド人民党（BJP）は引き続き政権を維持すると予想されている。

しかし多くの人は、議会がイスラム教徒に社会財を再分配するつもりだというモディ首相のレトリックの強化に衝撃を受けた。

政治アナリストらは、インド人民党指導部が投票の最初の２段階で低から中程度の投票率の兆候と反現職感情に悩まされているため、イスラム教徒に対するこのレトリックはヒンズー教の有権者を動員する戦略の一環だとみている。

選挙は4月19日に開始され、インド全土で7段階に分けて開催され、6月1日まで開催され、結果は3日後に発表される予定だ。 モディ氏は３期連続の首相就任を目指している。

ベテラン政治評論家のニールジャ・チョードリー氏はDWに対し、モディ氏の演説は有権者を失う可能性に対するインド人民党の懸念の表れだと信じていると語った。

「私の旅行の経験から、これはヒンズー教とイスラム教徒の選挙ではないことがわかりました。しかし、投票率を考えると、インド人民党はハードルを上げました。有権者を熱狂させるために、彼らは、この議論が中心になるように何かをしなければならないと考えました。」彼女は言いました。

演説は選挙規則に違反していましたか?

モディ氏の演説に対する野党指導者や市民社会の反応が高まっていることから、インド選挙管理委員会（ECI）が定めた規則に注目が集まっている。 しかし、監視者は今のところコメントや行動を拒否している。

ECIの行動規範は、政治家は「カースト」や「共同体の感情」に基づいて有権者に訴えてはいけない、また、コミュニティ間の「相違を悪化させたり、相互憎悪を生み出したり、緊張を引き起こす」ような選挙運動を行ってはいけないと規定している。

議会のマリカルジュン・カルゲ大統領は、モディ首相の発言を「ヘイトスピーチ」であり「注意をそらすためのよく考えられた策略」であると述べた。

「私はECIに対し、この最新の告訴を認識し、ナレンドラ・モディとインドインド人民党に対する訴訟を直ちに開始するよう強く求める。

インド共産党（マルクス主義者）のシタラム・イェチュリー書記長は、「共同体の情熱と憎しみを扇動した」としてモディ氏に対して公式告訴を提出するよう求めた。

90人以上の元官僚も、モディ氏の共同演説が少数派に対する敵意を誘発するとして措置を講じるようECIに苦情を提出し、これ以上の発言は自由で公正な世論調査の環境に影響を与えると警告した。

BJP のヒンドゥー民族主義的政策

BJP が 2014 年に政権を握って以来、同党の追求は ヒンズー教国家主義者の狙い 宗教的少数派を疎外し、国内の2億1000万人のイスラム教徒を対象としたヘイトスピーチや暴力の顕著な増加をもたらした。

1989年以来、モディ首相のBJPの明確な信条は、インド社会と文化の基礎であるとしてヒンズー教の「価値観」を促進する政治イデオロギーである「ヒンドゥトヴァ」である。 しかし、批評家らはインド人民党の攻撃的な姿勢を指摘している。 ヒンドゥーヴァ政策 宗教的少数派を「二級国民」として扱う。

「反イスラム的な言説はインド人民党の活動の一部だが、現在の選挙活動中は [things have] ジャーナリストで作家のサバ・ナクヴィ氏はDWに語った。「選挙運動が始まると、モディ氏は首相としてのキャリアの中で最も内容の濃いヒンズー教とイスラム教のスピーチをすることに転じた」。

「6月4日の開票時には、共同体のレトリックの激化がインド人民党にとって役に立つのか、それとも害となるのかが分かるだろう」とナクヴィ氏は付け加えた。

政治評論家でニューヨーク在住の作家で選挙を注意深く観察しているサリル・トリパティ氏のような人は、インド人民党の「絶望」がイスラム教徒によるインド乗っ取りの恐怖を生み出し、ヒンドゥー教の二極化という古い方式を試そうとしていると述べた。

「これは犬笛政治ではありません。その意味はすべてのインド人に聞こえます。それはヒンズー教の恐怖を煽り、ヒンズー教徒を興奮させることを目的としています。それは危険で、あからさまに分裂を引き起こすものでした」とトリパシ氏はDWに語った。

このマラソン選挙ではあと5段階の投票が残っているが、有権者がこのレトリックに感情的に影響を受けるかどうかはまだ不透明だ。

これまで、二極化の試みはインド人民党に選挙の恩恵をもたらしていない。

「モディ氏の演説の激しさは、政権を握って10年が経ち、政府が策略を使い果たしており、インド人民党の中核有権者である怒っている原理主義者のヒンズー教徒がモディ氏を見捨てないようにしたいと考えていることを示唆している」とトリパシ氏は語った。

編集者: ジョン・シルク