日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

悲しみと怒りが、致命的なパリセーズ火災に関する上院公聴会をマーク

木曜日、パシフィック・パリセーズ住民6人は、計り知れないフラストレーションで中断された感情的な議会公聴会で、失われた家族の思い出、不適切な市の対応、数千戸の家屋が破壊され12人が死亡した大惨事後の重労働な再建プロセスについて語った。 住民委員会は連邦政府に対し、1月のパリセーズ火災後、連邦政府に対し、再建プロセスに介入し、住宅の復旧を加速し、水道システム、街路、公共施設に必要な安全改善を提供するための資金を提供するよう求めた。 「パターンは明らかです。地方自治体は1月7日に私たちを失望させ、今も私たちを失望させ続けています」とパシフィック・パリセーズ住民協会のジェシカ・ロジャース会長は語った。そして高齢者ソーシャルワーカー。 「市が協力してくれないので、私たちは自分たちで復興を主導せざるを得なくなりました。」 この公聴会は、私立ビレッジ・スクールの焼け跡の向かいにあるアメリカ在郷軍人会ホールで開催されたが、共和党のリック・スコット上院議員(フロリダ州)とロン・ジョンソン上院議員(ウィスコンシン州)が9月に火災調査を主導すると発表したことを受けて初めての公聴会となった。この調査は、ハリケーン級の強風の中で発生し、すぐに消防力を圧倒したこの地獄に州と地方自治体がどのように対応したかについて「真実を明らかにし、暴露する」ために必要であると彼らは述べた。ロサンゼルス市議会議員のウーゴ・ソトマルティネスなど一部の地元当局者は、この捜査を次のようなものだと特徴付けている。 「MAGA共和党員」による「魔女狩り」 それは民主党を叩くことが目的でした。共和党上院議員らの質問のほとんどは、藪の撤去、規定の火傷、避難、州と地方の資金の配分に焦点を当てた。しかし、時には明らかに党派的な印象を与える質問もあった。 ジョンソン氏は住民への聞き取りの際、地方政府が公安や入国管理に使われるべき資金を流用していると主張した。 サンタモニカとウェストレイク地区の不動産管理者で、ホームレス問題への取り組みを声高に批判してきたパネリストのジョン・アレ氏は、消防署の運営に無能な人材を雇用した多様性、公平性、包括性への取り組みを非難した。「パリセーズ火災は単なる恐ろしい悲劇以上のものだったと思います」とスコット氏は語った。 「国民の生命と財産を守るという政府の容認できない失敗だった。」 パネリストらは、市からの指示がほとんどない混乱した避難プロセスや、一生分の思い出を失う痛みについて共有した。高齢者が再建中に直面した特有の課題や尊厳の喪失について語る人もいた。 ホロコースト生存者である94歳のレイチェル・シュワルツさんは、保険会社から受け取れる資金では、25年間住んだ自宅の再建に必要な資金の約半分しかカバーできないと語った。パリセイズの多くの先輩も同じ立場にあると彼女は語った。 「上院議員の皆さん、私は同情を求めているわけではありません」と彼女は言った。 「私は助けを求めています。私だけではなく、家を失い、忘れられたと感じているすべての人たちのためです。」 長年パリセーズに住んでいるトム・ドーランさん(65)は上院議員らに対し、人生のこの段階、つまり引退の計画を立てるつもりだった時期には、自宅と義理の実家の喪失を同時に経験することになるとは想像もしていないと語った。火災の日、「サイレンも警報も何もなかった。風と煙と混乱だけがあった」と彼は語った。火災の後、義理の母は数回の脳卒中を起こし、緊急手術が必要になりました。家と独立を失ったことで義理の両親は肉体的に高齢化した、と彼は語った。また、ロサンゼルスの再建プロセスが高齢者にとって困難なものであることもすぐに明らかになった。オンライン フォーム、デジタル ポータル、無限の保留時間、すべてが多すぎる、と彼は言いました。「プロセスのどの段階も圧倒されました」と彼は言いました。 「そして10か月経った今でも、私たちは保険の目的で所有していたすべての持ち物、すべての鍋、すべての本、すべての写真を一行ずつ目録化しています。その一方で、それが完全な損失であったことは明らかです。それを証明するためだけに、失ったものを追体験しなければならない精神的な負担は、途方もないものです。」両親も火事で家を失ったアッレさんは、99歳の父親から、友達はみんなすでに亡くなっているので、自分が死んだら死亡記事を書かないよう頼まれていると語った。火災の後に亡くなった人もいます。トラウマに打ちのめされ混乱した人もいます。 彼の96歳の母親は、50年住んでいた家が全焼し、悲しみながら漂流しながら約3か月前に亡くなった。 「それは混乱であり、悲しみでした。彼女はすべてを失いました」と彼は語った。アレー氏は、赤旗警告の前にガーナへ飛ぶというカレン・バス市長の決定を批判した。彼はインタビューで、電話中に彼女に立ち去らないように懇願したと主張した。 同氏は、同氏がいくつかの不動産を管理している場所の近くにあるマッカーサー公園でホームレスが強風の中で火災を起こしていることを心配していると彼女に話したと語った。 (タイムズ紙は市長室にこの申し立てに対する回答を求めたが、まだ返答は得られていない。) 火災前にエンジンを事前に配備しないというロサンゼルス消防局の決定、1億1,700万ガロンのサンタ・イネス貯水池の閉鎖、大規模な火災を消火するための水の入手可能性、そして捜査当局が再燃してパリセーズ火災となったと捜査当局が主張する元旦の火災を消防当局が消火しなかったことは、すべて国民の厳しい監視の焦点となっている。 タイムズ紙が最初に明らかにした 火災が発生したとき、サンタ・イネス貯水池は空で、消防士が経験したようにそのままのままだった 消火栓の乾燥と水圧の問題 — 1月1日の山火事から消防士を排除する決定も 彼らは地面がくすぶっていると不平を言いましたが。調査の一環として、スコットとジョンソンは、LAFDの人員配置、給水、山火事への備え、その他のテーマに関連する地方、州、連邦レベルの6つの機関に大量の記録を要求した。 スコット氏は捜査の一環としてバス氏に情報提供を求めたと述べた。タイムズ紙が彼女に応じたかどうか尋ねたところ、彼は「ある程度は応えたが、十分ではなかった」と答えた。 スコット氏はタイムズ紙とのインタビューで、捜査はまだ情報収集段階にあり、特定の当局者や機関を絞り込む段階には至っていない、と述べた。スコット氏は、これまでに受け取った情報の中で目立ったものがあり、さらなる精査が必要かどうかについては明らかにしなかった。 「明らかに非公開の情報を入手しており、適切な時期に公開する予定だ」とスコット氏は語った。 「これは捜査であり、我々は秩序ある方法で捜査を行うよう努めている。」これまでのところ、議会共和党の推進は主にパリセーズ火災に焦点が当てられており、1月7日に発生し、パシフィックパリセーズ、マリブ、およびその周辺地域を襲い、イートン火災への対応が無視されるのではないかという地域社会の懸念がさらに高まっている。上院議員らはこの火災に関するいくつかの記録の提出を求めているが、当局者らによると、捜査は引き続きパリセーズ火災に対する市の対応が中心となっているという。 スコットとジョンソンは、地獄で家が破壊されたリアリティ番組のスター、スペンサー・プラットと面会した後、捜査を開始した。 市の火災対応とコミュニティ再建の取り組みを熱心に批判しているプラット氏は、「ニューサムは大統領にならない」と書かれた帽子をかぶって木曜日の議会公聴会を開いた。 「ご存知のとおり、私と家族はパリセーズ火災で家と所有物すべてを失いました」と彼は声を詰まらせながら言った。 「あれから10か月が経ちましたが、政府指導者たちは再建を支援するどころか、再建プロセスを非常に苦痛で遅らせることに役立っただけで、多くの人がただ辞めて、消耗で故郷を追われています。」 同氏は、地元住民の喪失により「ハゲワシのような鳥が生息する道ができた」と付け加えた。…

悲しみと怒りが、致命的なパリセーズ火災に関する上院公聴会をマーク

1763076210
2025-11-13 22:51:00

木曜日、パシフィック・パリセーズ住民6人は、計り知れないフラストレーションで中断された感情的な議会公聴会で、失われた家族の思い出、不適切な市の対応、数千戸の家屋が破壊され12人が死亡した大惨事後の重労働な再建プロセスについて語った。

住民委員会は連邦政府に対し、1月のパリセーズ火災後、連邦政府に対し、再建プロセスに介入し、住宅の復旧を加速し、水道システム、街路、公共施設に必要な安全改善を提供するための資金を提供するよう求めた。

「パターンは明らかです。地方自治体は1月7日に私たちを失望させ、今も私たちを失望させ続けています」とパシフィック・パリセーズ住民協会のジェシカ・ロジャース会長は語った。そして高齢者ソーシャルワーカー。 「市が協力してくれないので、私たちは自分たちで復興を主導せざるを得なくなりました。」

この公聴会は、私立ビレッジ・スクールの焼け跡の向かいにあるアメリカ在郷軍人会ホールで開催されたが、共和党のリック・スコット上院議員(フロリダ州)とロン・ジョンソン上院議員(ウィスコンシン州)が9月に火災調査を主導すると発表したことを受けて初めての公聴会となった。

この調査は、ハリケーン級の強風の中で発生し、すぐに消防力を圧倒したこの地獄に州と地方自治体がどのように対応したかについて「真実を明らかにし、暴露する」ために必要であると彼らは述べた。ロサンゼルス市議会議員のウーゴ・ソトマルティネスなど一部の地元当局者は、この捜査を次のようなものだと特徴付けている。 「MAGA共和党員」による「魔女狩り」 それは民主党を叩くことが目的でした。

共和党上院議員らの質問のほとんどは、藪の撤去、規定の火傷、避難、州と地方の資金の配分に焦点を当てた。しかし、時には明らかに党派的な印象を与える質問もあった。

ジョンソン氏は住民への聞き取りの際、地方政府が公安や入国管理に使われるべき資金を流用していると主張した。

サンタモニカとウェストレイク地区の不動産管理者で、ホームレス問題への取り組みを声高に批判してきたパネリストのジョン・アレ氏は、消防署の運営に無能な人材を雇用した多様性、公平性、包括性への取り組みを非難した。

「パリセーズ火災は単なる恐ろしい悲劇以上のものだったと思います」とスコット氏は語った。 「国民の生命と財産を守るという政府の容認できない失敗だった。」

パネリストらは、市からの指示がほとんどない混乱した避難プロセスや、一生分の思い出を失う痛みについて共有した。高齢者が再建中に直面した特有の課題や尊厳の喪失について語る人もいた。

ホロコースト生存者である94歳のレイチェル・シュワルツさんは、保険会社から受け取れる資金では、25年間住んだ自宅の再建に必要な資金の約半分しかカバーできないと語った。パリセイズの多くの先輩も同じ立場にあると彼女は語った。

「上院議員の皆さん、私は同情を求めているわけではありません」と彼女は言った。 「私は助けを求めています。私だけではなく、家を失い、忘れられたと感じているすべての人たちのためです。」

長年パリセーズに住んでいるトム・ドーランさん(65)は上院議員らに対し、人生のこの段階、つまり引退の計画を立てるつもりだった時期には、自宅と義理の実家の喪失を同時に経験することになるとは想像もしていないと語った。

火災の日、「サイレンも警報も何もなかった。風と煙と混乱だけがあった」と彼は語った。

火災の後、義理の母は数回の脳卒中を起こし、緊急手術が必要になりました。家と独立を失ったことで義理の両親は肉体的に高齢化した、と彼は語った。

また、ロサンゼルスの再建プロセスが高齢者にとって困難なものであることもすぐに明らかになった。オンライン フォーム、デジタル ポータル、無限の保留時間、すべてが多すぎる、と彼は言いました。

「プロセスのどの段階も圧倒されました」と彼は言いました。 「そして10か月経った今でも、私たちは保険の目的で所有していたすべての持ち物、すべての鍋、すべての本、すべての写真を一行ずつ目録化しています。その一方で、それが完全な損失であったことは明らかです。それを証明するためだけに、失ったものを追体験しなければならない精神的な負担は、途方もないものです。」

両親も火事で家を失ったアッレさんは、99歳の父親から、友達はみんなすでに亡くなっているので、自分が死んだら死亡記事を書かないよう頼まれていると語った。火災の後に亡くなった人もいます。トラウマに打ちのめされ混乱した人もいます。

彼の96歳の母親は、50年住んでいた家が全焼し、悲しみながら漂流しながら約3か月前に亡くなった。

「それは混乱であり、悲しみでした。彼女はすべてを失いました」と彼は語った。

アレー氏は、赤旗警告の前にガーナへ飛ぶというカレン・バス市長の決定を批判した。彼はインタビューで、電話中に彼女に立ち去らないように懇願したと主張した。

同氏は、同氏がいくつかの不動産を管理している場所の近くにあるマッカーサー公園でホームレスが強風の中で火災を起こしていることを心配していると彼女に話したと語った。 (タイムズ紙は市長室にこの申し立てに対する回答を求めたが、まだ返答は得られていない。)

火災前にエンジンを事前に配備しないというロサンゼルス消防局の決定、1億1,700万ガロンのサンタ・イネス貯水池の閉鎖、大規模な火災を消火するための水の入手可能性、そして捜査当局が再燃してパリセーズ火災となったと捜査当局が主張する元旦の火災を消防当局が消火しなかったことは、すべて国民の厳しい監視の焦点となっている。

タイムズ紙が最初に明らかにした 火災が発生したとき、サンタ・イネス貯水池は空で、消防士が経験したようにそのままのままだった 消火栓の乾燥と水圧の問題 — 1月1日の山火事から消防士を排除する決定も 彼らは地面がくすぶっていると不平を言いましたが。

調査の一環として、スコットとジョンソンは、LAFDの人員配置、給水、山火事への備え、その他のテーマに関連する地方、州、連邦レベルの6つの機関に大量の記録を要求した。

スコット氏は捜査の一環としてバス氏に情報提供を求めたと述べた。タイムズ紙が彼女に応じたかどうか尋ねたところ、彼は「ある程度は応えたが、十分ではなかった」と答えた。

スコット氏はタイムズ紙とのインタビューで、捜査はまだ情報収集段階にあり、特定の当局者や機関を絞り込む段階には至っていない、と述べた。スコット氏は、これまでに受け取った情報の中で目立ったものがあり、さらなる精査が必要かどうかについては明らかにしなかった。

「明らかに非公開の情報を入手しており、適切な時期に公開する予定だ」とスコット氏は語った。 「これは捜査であり、我々は秩序ある方法で捜査を行うよう努めている。」

これまでのところ、議会共和党の推進は主にパリセーズ火災に焦点が当てられており、1月7日に発生し、パシフィックパリセーズ、マリブ、およびその周辺地域を襲い、イートン火災への対応が無視されるのではないかという地域社会の懸念がさらに高まっている。上院議員らはこの火災に関するいくつかの記録の提出を求めているが、当局者らによると、捜査は引き続きパリセーズ火災に対する市の対応が中心となっているという。

スコットとジョンソンは、地獄で家が破壊されたリアリティ番組のスター、スペンサー・プラットと面会した後、捜査を開始した。

市の火災対応とコミュニティ再建の取り組みを熱心に批判しているプラット氏は、「ニューサムは大統領にならない」と書かれた帽子をかぶって木曜日の議会公聴会を開いた。

「ご存知のとおり、私と家族はパリセーズ火災で家と所有物すべてを失いました」と彼は声を詰まらせながら言った。 「あれから10か月が経ちましたが、政府指導者たちは再建を支援するどころか、再建プロセスを非常に苦痛で遅らせることに役立っただけで、多くの人がただ辞めて、消耗で故郷を追われています。」

同氏は、地元住民の喪失により「ハゲワシのような鳥が生息する道ができた」と付け加えた。 [Gov.] ギャビン・ニューサムと [state Sen.] スコット・ウィーナー氏は、裕福な寄付者や外国人投資家のビジョンに沿ってパリセイズを作り直すために白紙の状態にする必要がある。」

公聴会の角を曲がったところ、火災で荒廃したサンセット大通りに、建設作業員にサービスを提供するためのタコスとハンバーガーのトラックが並んでいた。

パリセーズでは現在数百軒の家が建設中である一方、「カレン・バスは今すぐ辞任せよ」と書かれた黒いプラカードを掲げた空き地も多くあり、地域社会の怒りが全面的に表れている。

#悲しみと怒りが致命的なパリセーズ火災に関する上院公聴会をマーク

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。