患者が拘留されると、ICEは病院のベッドサイドに立つことができるが、拘留者には権利がある

7月、連邦入国管理官はミラグロ・ソリス・ポルティージョさんをロサンゼルス郊外のグレンデール記念病院に搬送した。 救急医療 拘留されている間。彼らは立ち去らなかった。

彼女の弁護士であるミン・タニガワ＝ラウ氏によると、入国管理局と税関取締局の請負業者は2週間にわたり病院のロビーに24時間体制で警備し、交代で勤務して彼女の動きを監視していたという。

その後、ICEは医師の命令に反し、何の説明もなく、エルサルバドル人女性をアナハイム・グローバル・メディカル・センターに移送したと彼女の弁護士は述べた。そこでは、ICE職員がソリス・ポルティージョの病室に24時間滞在することを許可され、医療提供者との個人的な会話であるべき内容を聞いていたとタニガワ=ラウ氏は語った。ソリス・ポルティージョさんは弁護士に、エージェントらが彼女に退院しても大丈夫だと言うよう圧力をかけ、応じるまで家族や弁護士と話すことはできないと告げたと語った。

「彼女は私に、拷問されているような気分だったと話しました」とタニガワ＝ラウさんは語った。

法律専門家らは、ICE職員が介入する可能性があると述べている。 公共エリア 病院のロビーなどで、すでに拘留されている患者が治療を受ける際に同行することができ、これは連邦政府の権限の範囲を示している。しかし、拘留された患者には権利があり、自分自身を主張したり、法的手段を求めたりすることができます。

今年初めにカリフォルニアで 2500万ドルを確保しておきます 移民および一部の地方管轄区域に対する法的サービスに資金を提供するため。 オレンジ カウンティ、 ロングビーチ、 そして サンフランシスコ — 法的援助活動に資金を投入した。カリフォルニア州社会福祉局は、次のようなものをリストしています。 法的弁護の非営利団体 資金を受け取ったもの。

ソフィア・ジェノベーゼジョージタウン法律事務所の監督弁護士で臨床教育研究員でもある同氏は、連邦入国管理官を含む法執行官は、医療を受けている身柄を保護したり拘束したりすることはできるが、憲法と法律に従わなければならないと述べた。 健康プライバシー法 その人の在留資格に関係なく。これらの法律の下では、患者は医療提供者と内密に話し合うことを要求したり、弁護士を探して内密に話したりすることができると彼女は述べた。

ジェノベーゼ氏は、「患者と医師や医療従事者とのコミュニケーション中、ICEは部屋の外、または聞こえないところに配置されるべきである」と述べ、患者と弁護士とのコミュニケーションにも同じことが当てはまると付け加えた。 「それが彼らがやるべきことだ。」

ICEガイドライン

コミュニケーションと面会に関しては、ICE の基準では、被拘禁者が以下のことを行う必要があると定めています。 電話へのアクセス そして「安全と運営上の制約の範囲内で」家族や友人の訪問を受けることができる。しかし、これらのガイドラインには法的強制力はない、とジェノベーゼ氏は述べた。

入国管理官が誰かを逮捕した場合 令状なしで、拘留された理由を伝える必要があり、通常は拘留の決定を下さない限り48時間を超えて拘留することはできない。連邦判事は最近、次の判決を下した 一時的な接近禁止命令 バイロン・ロヴィディオ・マリンという男性が起きた事件では、 入国管理官による監視 起訴されることなくロサンゼルスの病院で37日間入院し、偽名で登録された。

ジェノベーゼ氏によると、これまでは職員による違反行為が認められた場合、現地事務所のICE指導部、同庁の本部、または監督機関に報告される可能性があったという。しかし今年初め、国土安全保障省は 人員削減 公民権の苦情を調査するオンブズマン事務所では、「官僚的なハードルを加えて入国管理の執行を妨害した」と主張した。

DHSの広報次官補トリシア・マクラフリン氏は、捜査官らがマリンを不法入国の容疑で逮捕し、マリン氏はICE捜査官に対し法的地位の欠如を認めたと述べた。彼女は、連邦職員の襲撃中に彼が足を負傷したため、職員が病院に連れて行ったと述べた。彼女によると、警察官は彼が家族と会うことや電話を使うことを妨げなかったという。

「すべての被拘禁者は、家族や弁護士との連絡に使用できる電話にアクセスできる」と彼女は述べた。

マクラフリン氏は、一時接近禁止命令は「活動家」判事によって発令されたと述べた。同氏はオンブズマン事務所の人員削減に関する質問には触れなかった。

DHSはまた、ソリスポルティージョ氏が不法滞在していると述べた。同省は、彼女が2度米国から国外追放され、偽身分証明、窃盗、強盗の罪で逮捕されたと発表した。

「ICEは、拘留されている人々のために安全で安心な人道的な環境を促進するという取り組みを非常に真剣に受け止めています」とマクラフリン氏は述べた。 「外国人がICEの拘留に入った瞬間から総合的な医療を提供することが長年の慣例となっている。これには医療予約や24時間の救急医療へのアクセスも含まれる。」

カリフォルニアの保護

アナハイム・グローバル・メディカルセンターはコメントの要請に応じなかった。で 声明グレンデール記念病院を運営するディグニティ・ヘルスは、「法執行機関や警備員が病院のロビーや待合室を含む公共エリアに立つことを法的に制限することはできない」と述べた。

カリフォルニア 法律を制定した 9月には医療機関に対し、有効な捜査令状や裁判所命令なしに連邦職員が患者が治療を受けたり健康問題について話し合う場所など私的な場所への立ち入りを許可することを禁止した。しかし、医療施設の入国管理官に関する最も注目を集めたニュース報道の多くは、治療のために運ばれた拘束患者に関するものである。

カリフォルニア病院協会の法律顧問副会長エリカ・フランク氏は、病院は常に連邦職員を含む法執行機関に、拘留した医療処置が必要な人々を連れて来させてきたと述べた。

協会の広報担当者ジャン・エマーソン・シェイ氏によると、患者を常時監視する必要があるかどうかについては、病院は法執行機関の判断に委ねられるという。法執行官が入院中に患者に関する医療情報を聞いたとしても、それは患者のプライバシー侵害にはならないと彼女は付け加えた。

「これは法的には、患者や訪問者が近くのベッドや救急外来のベイで別の患者に関する情報を耳にすることと何ら変わらない」とエマーソン・シェイ氏は声明で述べた。

同氏は、患者が医療提供者や弁護士に対してプライバシーを要求できるかどうかについては触れず、病院は安全上の理由から、拘束されている患者の居場所を家族や友人に伝えていないと述べた。

カリフォルニア看護師協会の会長で、ソリス・ポルティージョがいたときにグレンデールの施設を訪れたサンディ・レディング氏は、看護師と患者は病院のロビーで覆面をした入国管理官を見て怖がっていたと語った。彼女は、彼らが登録デスクの後ろに座っており、そこで人々が個人的な健康情報について話し合うのを聞くことができた、と述べた。

「病院はかつては聖域でしたが、今はそうではありません」と彼女は言う。 「そして、ICEが蔓延しているようです。」

ロサンゼルス郡監督委員会は、郡運営の医療施設における被収容者に対する保護を強化する提案について11月18日に投票する予定である。これらには、入国管理官が患者の身元を隠す能力を制限すること、家族や弁護士への情報公開に患者が同意することを許可すること、患者のプライバシーを保護するために入国管理官が時々部屋から出るようスタッフに指示することが含まれる。郡はまた、その政策を守ろうとする職員を擁護するつもりだ。

ソリス・ポルティージョさんの弁護士、タニガワ・ラウ氏は、彼女の依頼人は最終的に、ICEの拘留下では必要な医療を受けられないと感じたため、訴訟を争わずにエルサルバドルへの自主国外退去を決断したと述べた。

「ミラグロの事件は本当にひどいものですが、この問題についての認識が高まったことを嬉しく思います」とタニガワ＝ラウ氏は語った。