日本語版
最新ニュース
健康

悔悟したエドウィン・ディアスが出場停止後の復帰初戦でメッツにセーブをもたらす

ピッツバーグ — エドウィン・ディアスは、MLBの粘着性物質規則に違反したため10試合の出場停止処分を受けると知り、メッツのチームメイトに謝罪した。 「10試合もチームを離れることになったので、チームに謝りました。その日は投げなかったので、実質11試合になったんです」とディアスは土曜日に語った。「その後はみんなが味方になってくれました。みんなが私を支えてくれました。すべて順調でした」 ディアスは復帰後、9回を無失点に抑え、ヒットを打たれながらもセーブを決めた。 メッツがパイレーツに5-2で勝利 PNCパークにて。 エドウィン・ディアスは、メッツがパイレーツに5対2で勝利した試合でセーブを挙げた後、フランシスコ・アルバレスと共に喜びを分かち合った。 AP 試合前、ディアスは無実を主張し、 彼が方法論を変える理由はない。 この右投手は、6月23日にリグレー・フィールドで投球前に右手に異物が入っているとして退場処分を受けた際、ロジン、汗、土を混ぜたものを使っていたと語った。 「同じことをするよ。あの日は何もなかったんだ」とディアスは言った。「同じことをするよ。ロジン、土、汗をこすりつけるんだ。それが僕のボールのグリップの仕方だし、これからも同じことを続けるよ」 ディアスはどのようにして二度とこのようなことが起こらないようにするのでしょうか? 「今までやってきたことをこれからも続けるつもりだ」と彼は言った。「大丈夫だと思う」 この日の試合入場時に審判による検査を受けたが、それは通常の検査だったと語った。 エドウィン・ディアスは、6月のメッツの勝利中にセーブを獲得し、喜びを表現している。 ロバート・サボ(ニューヨークポスト) この右投手は、MLBの役員に自身の主張を訴えることになる出場停止処分に対する異議申し立てをする代わりに、処分を受け入れ、直ちに出場停止処分を受けることを選んだ。 ディアス氏は、無実であるならばなぜ控訴を放棄することにしたのかと尋ねられた。 「ページをめくる」とディアスは語った。「コーチ陣と話をして、もし控訴すれば、あと3、4日待って10試合出場停止になるかもしれないと言われた。前進したかったので、1日目から始めた」 ディアスは、過去2シーズンにわたり異物規則違反で出場停止処分を受けたマックス・シャーザーとドリュー・スミスに加わった。 メッツはディアスが出場停止となったため5勝5敗となった。 最も顕著なのは、先週末のアストロズとの2試合で敗れた際、終盤にアウトを取るのに苦労したことだ。 そして水曜日のナショナルズ戦ではブルペンが要因となって敗れた。 「私はそこにいるべきだったので、辛かった」とディアスは語った。「私は外から彼らを応援しようとしていた…試合に行くたびに、彼らがアウトを取って勝つことを応援していた。」 アメイジングに関するあらゆる情報をお届けします Sports+限定でマイク・プーマによるInside the Metsにご登録ください ありがとう ディアスは、調子を落とさないようにするため、先週2回、実戦的な打撃練習で打者と対戦した。 この右投手は、肩の負傷で先月故障者リストから復帰し、出場停止処分を受けるまでメッツで4試合無得点だった。 ディアスにとっては、5回のセーブ機会のうち4回を逃すというひどい5月となり、自信を失っていると語った。 ディアスは、ワールド・ベースボール・クラシックの祝賀会中に右膝の膝蓋腱を断裂し、手術後のリハビリのため昨シーズンをすべて欠場した。 「今日は自分の仕事をやり遂げた」とディアスは語った。「自分の仕事を続けて、チームの勝利に貢献したいだけだ」 #悔悟したエドウィンディアスが出場停止後の復帰初戦でメッツにセーブをもたらす

悔悟したエドウィン・ディアスが出場停止後の復帰初戦でメッツにセーブをもたらす

1720344336
2024-07-07 08:42:44

ピッツバーグ — エドウィン・ディアスは、MLBの粘着性物質規則に違反したため10試合の出場停止処分を受けると知り、メッツのチームメイトに謝罪した。

「10試合もチームを離れることになったので、チームに謝りました。その日は投げなかったので、実質11試合になったんです」とディアスは土曜日に語った。「その後はみんなが味方になってくれました。みんなが私を支えてくれました。すべて順調でした」

ディアスは復帰後、9回を無失点に抑え、ヒットを打たれながらもセーブを決めた。 メッツがパイレーツに5-2で勝利 PNCパークにて。

エドウィン・ディアスは、メッツがパイレーツに5対2で勝利した試合でセーブを挙げた後、フランシスコ・アルバレスと共に喜びを分かち合った。 AP

試合前、ディアスは無実を主張し、 彼が方法論を変える理由はない

この右投手は、6月23日にリグレー・フィールドで投球前に右手に異物が入っているとして退場処分を受けた際、ロジン、汗、土を混ぜたものを使っていたと語った。

「同じことをするよ。あの日は何もなかったんだ」とディアスは言った。「同じことをするよ。ロジン、土、汗をこすりつけるんだ。それが僕のボールのグリップの仕方だし、これからも同じことを続けるよ」

ディアスはどのようにして二度とこのようなことが起こらないようにするのでしょうか?

「今までやってきたことをこれからも続けるつもりだ」と彼は言った。「大丈夫だと思う」

この日の試合入場時に審判による検査を受けたが、それは通常の検査だったと語った。


エドウィン・ディアスは、6月のメッツの勝利中にセーブを獲得し、喜びを表現している。
エドウィン・ディアスは、6月のメッツの勝利中にセーブを獲得し、喜びを表現している。 ロバート・サボ(ニューヨークポスト)

この右投手は、MLBの役員に自身の主張を訴えることになる出場停止処分に対する異議申し立てをする代わりに、処分を受け入れ、直ちに出場停止処分を受けることを選んだ。

ディアス氏は、無実であるならばなぜ控訴を放棄することにしたのかと尋ねられた。

「ページをめくる」とディアスは語った。「コーチ陣と話をして、もし控訴すれば、あと3、4日待って10試合出場停止になるかもしれないと言われた。前進したかったので、1日目から始めた」

ディアスは、過去2シーズンにわたり異物規則違反で出場停止処分を受けたマックス・シャーザーとドリュー・スミスに加わった。

メッツはディアスが出場停止となったため5勝5敗となった。

最も顕著なのは、先週末のアストロズとの2試合で敗れた際、終盤にアウトを取るのに苦労したことだ。

そして水曜日のナショナルズ戦ではブルペンが要因となって敗れた。

「私はそこにいるべきだったので、辛かった」とディアスは語った。「私は外から彼らを応援しようとしていた…試合に行くたびに、彼らがアウトを取って勝つことを応援していた。」

ディアスは、調子を落とさないようにするため、先週2回、実戦的な打撃練習で打者と対戦した。

この右投手は、肩の負傷で先月故障者リストから復帰し、出場停止処分を受けるまでメッツで4試合無得点だった。

ディアスにとっては、5回のセーブ機会のうち4回を逃すというひどい5月となり、自信を失っていると語った。

ディアスは、ワールド・ベースボール・クラシックの祝賀会中に右膝の膝蓋腱を断裂し、手術後のリハビリのため昨シーズンをすべて欠場した。

「今日は自分の仕事をやり遂げた」とディアスは語った。「自分の仕事を続けて、チームの勝利に貢献したいだけだ」

#悔悟したエドウィンディアスが出場停止後の復帰初戦でメッツにセーブをもたらす

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。