息子を殺害しようとして投獄された女性、「アイルランドの精神保健サービスが不十分」と批判 – アイリッシュ・タイムズ

息子に殺害され、生涯にわたる重傷を負った女性は、複雑な精神疾患に対処できない「不十分な」地域医療サービスを非難している。メアリー・コーランさんは、統合失調症と診断されている息子のギアロイドさんに殴られ、何度も刺され、瀕死の重傷を負った。 彼女は以前、瀕死の暴行を受けるまでは、息子が自分と家族に及ぼす危険について知らなかったと述べていた。中央刑事裁判所は、コフランは保護観察所によって地域社会で再犯する危険性が高いとみなされたと審理した。母親は月曜日、懲役10年の判決を受けた法廷の外で、「残念なことに、アイルランドの精神保健サービスは、地域社会の複雑な精神疾患をケアするには不十分だ」と語った。彼女は、統合失調症が「息子から多くのものを奪い、家族に計り知れない悲しみを引き起こした」と語った。「同様の状況にあるすべての家族が、手遅れになる前に必要な支援を得られることを願っています。」昨年12月、コーク州イニシャノン市バリーコーラン在住のコフランさん（32）は、2021年6月4日にバリーコーランの自宅で母親のメアリー・コーランさんを殺害しようとしたとして有罪を認めた。 10年の刑期を終えると、コフランさんは保護観察と精神科サービスによる6年間の監督を受けることになる。 判決が言い渡されたポール・マクダーモット判事は、コフラン氏が安全に社会に復帰するにはさらなる治療が必要になるだろうと述べた。 マクダーモット判事は、コフラン被告は自身の病気についての洞察力に欠けており、さらなる再発を避けるために処方薬を服用し、アルコールや違法薬物を避ける必要があることを理解していないと述べた。 裁判官は、コフランが父親、母親、病院スタッフを含む多くの人々に対して攻撃的で暴力的であると指摘した。 母親の「恐ろしい」殺人未遂により、母親は生涯にわたる身体的、精神的重傷を負ったが、生きていて幸運だったと判事は述べた。 マクダーモット判事は、コフラン被告が刑法（心神喪失）法に基づく弁護を行わないことを選択したため、心神喪失を理由に無罪判決が下された可能性があると述べた。 同氏は、コフラン被告が心神喪失で無罪となった場合に科される中央精神病院（CMH）への無期限拘留よりも、確定実刑を望んで殺人未遂罪を認めることを選択したと述べた。 。 裁判官は、アイルランドの法律の下では病院命令を課すことは不可能であると指摘し、これはオイレアチャ朝がまだ取り組んでいない問題であると述べた。 月曜日の判決の前に、コフランさんの弁護士アリス・フォーシットSCは法廷で、依頼人がCMHではなく刑務所に戻されることを望んでいると語った。 弁護士によると、その理由としては、病院内では喫煙できないこと、ジムへのアクセスのみが制限されていることが挙げられるという。 フォーシットさんによると、彼は薬を服用し、薬物を摂取していないことを確認するために尿検査を受けることを約束したという。 マクダーモット判事は、この訴訟はコフラン氏の「深刻で継続的な精神衛生上の問題」によってもたらされる多くの困難を引き起こしていると述べた。 コフラン氏がどこで刑期を過ごすかは刑務所当局次第だが、マクダーモット判事は、コフラン氏にとってCMHが適切な場所であるようだと述べた。 裁判官は、殺人未遂や精神科病棟への非自発的入院をもたらしたその他のエピソードの前に、コフランが薬を減らし、アルコールや大麻やケタミンなどの違法薬物を使用していた時期があったと指摘した。 マクダーモット判事は、病院では回復しているが、コフラン氏が地域社会で再犯する危険性が高いと述べた保護観察報告書に言及した。 彼は自分の病気について何の本当の洞察もしておらず、妄想的な推論に基づいて母親への攻撃を正当化し続けています。 彼は薬の利点を理解しておらず、以前に薬を服用しなかったため再発につながったことも理解していません。 彼はまた、大麻の使用は有益であると信じています。 マクダーモット判事は、自身の洞察力の欠如を考慮すると、地域社会に解放されたコフランさんの容態は悪化し、他人に暴力を振るう危険性が高い可能性が高いと述べた。 裁判官は、コフランさんの被害者衝撃陳述に注目し、被害者としての懸念だけでなく、「息子に対する母親の深い懸念と、息子の問題が有意義な方法で対処されることに対する深く永続的な懸念」の両方を示していると述べた。裁判官は、利用可能なサービスはGearoidが要求する「集中的な注意」を提供していないと述べた。 裁判官はさらに、「彼女の陳述は愛と許し、そして将来への前向きな考えに満ちており、彼女が信仰と家族や友人の配慮と愛から得ていることを示した強さに満ちている」と付け加えた。 裁判官は、この犯罪のさらに深刻な特徴の一つとして、被告が「大切にされ、世話され、支援されていた」被害者の自宅で暴行が行われたことを指摘した。 この攻撃はコフランさんの自宅での安全意識を侵害し、「数十年にわたる支援と努力に対する重大な信頼違反」だった。 裁判官は、事件の特徴から懲役21年の主刑が正当化されると述べた。 有罪答弁とコフラン氏の精神障害による道義的責任の軽減を考慮して、裁判官はその期間を12年に短縮した。 さらに、コフラン氏が保護観察や精神保健サービスのあらゆる指示を遵守し、処方された薬を服用することなどを含む18の条件を付けて、最後の2年間を6年間停職処分とした。3月の判決公聴会でコフランさんは、妄想性統合失調症の人たちが必要なケア、特に処方薬を確実に遵守するために必要なケアを受けずに地域で生活することが許されていることに不満を感じていると述べた。 コフランさんは、息子の病気がもたらすリスクのレベルについてのコミュニケーション不足により、「予期せぬ危険な状況に陥った」と述べ、「恐ろしい暴行に耐え、命を落とすところだったし、今後も私の人生に永遠に影響を与え続けるだろう」と語った。 これまで恐れたこともなかった息子による暴行により、外傷性脳損傷を含む重傷を負いました。」コフランさんは被害者への衝撃に関する声明の中で、襲撃からの生還を「奇跡」と表現し、義理の息子の介入がなければ結果は「劇的に変わっていただろう」と述べた。彼女はさらに、「このエピソードが私を定義することを拒否します」と付け加えた。 彼女は最後に、安全な環境で目の前にギアロイドが座っていたら何と答えるかと聞かれたと語った。 「私はためらうことなく、彼を大きく抱きしめて、私たち皆が彼を愛していると伝えると答えました。 彼の病気が原因だと理解しています。」 #息子を殺害しようとして投獄された女性アイルランドの精神保健サービスが不十分と批判 #アイリッシュタイムズ