スウェーデン出身のEU当局者兼外交官ヨハン・フロデラス氏が友人との休暇旅行中にイランで逮捕されてからほぼ2年が経つ。
彼はスパイ活動、イスラエル治安機関モサドとの共謀、そしてイラン当局が「地球上の腐敗」と呼ぶもので告発されている。
これらすべてはスウェーデン当局とEUによってきっぱりと拒否されている。
ヨハン・フロデルスはテヘランの悪名高いエヴィン刑務所に収監されている。 昨年のノーベル平和賞受賞者、ナルゲス・モハマディ氏が収監されているのもここだ。
スウェーデン人のケルスティンさんとマッツ・フロデルスさんは、あらゆる機会を利用して報道陣に話し、イランの刑務所から息子を釈放するキャンペーンに参加しています。
写真：マリウス・レボルド/NRK
孤立と地獄
ヨハンはそのうち300日を完全に孤立して過ごした。
– 彼はさまざまなレベルの地獄を経験している、とヨハンの父親、マッツ・フロデラスはNRKに語った。
彼と妻のカースティンにとって、2022年4月17日、テヘランからの飛行機に息子が乗っていないと知らされたとき、生活は一変した。
最初の数日間、彼らは息子に何が起こったのか知りませんでした。 その後、彼が当局に逮捕されたとの知らせが入った。 しかし、彼らは彼の所在や様子についての情報を受け取っていなかった。
6週間後になって初めて、イランはスパイ容疑でスウェーデン国民が逮捕されたことを公式に確認した。 そのとき初めて、ブリュッセルを拠点とする外交官は、イランのスウェーデン大使館から刑務所内での面会を受けた。
その後、クンガルブの家族が彼と話せるようになるまでには、まだ何か月もかかりました。 最初の電話は投獄されてから10か月後の2月にかかってきた。
それ以来、生命の兆候はほとんどなく、不規則であり、33歳の彼は何度かハンガーストライキを行っており、自宅に電話することさえ許可されています。
ヨハンはイラン当局に家族との面談を許可するよう強要するため、イランの刑務所で数回ハンガーストライキを行った。
写真: プライベート
幸運なことに、ビデオで呼ばれることもあります。 初めてヨハンを見た両親は、ヨハンの体重が大幅に減っていることに気づきました。
息子は現在、12平方メートルの小さな独房を他の3人と共有している。 そこにはベッドがありません。 独房内の他の人たちは1～2週間で入れ替わるので、ヨハンは誰ともよく知り合うことはありません。
強烈な照明が24時間点灯していると父親は続ける。
アムネスティによると、軽い拷問によりスウェーデン人は大きな痛み、不安、睡眠障害に苦しんだという。
沈黙外交は無駄だ
当初、ヨハン・フロデロスがイランに投獄されていることを知っていたのは最も信頼できる人だけでした。 EUとスウェーデン外務省の支援を受けて、静かな外交が試みられた。
– 最初は、私たちは黙っていようと決めたので、相手にこれはすべて間違いだったと言う機会を与え、面子を失わずにヨハンを釈放することにしたとマッツ・フロデラスは言います。
しかし、時間が経ち、ほとんど何も起こりませんでした。 ヨハン・フロデラスさんはエヴィン刑務所の独房から、自分の事件を知ってもらいたいと表明した。 父親は息子が独房でそれをどのように表現したかを語った。
「私の名前、私の顔、私の事件は公にされなければなりません。」
逮捕から1年半後の2023年9月、ニューヨーク・タイムズ紙は投獄されたスウェーデン人について記事を書いた。 この事件はスウェーデンだけでなく他の海外メディアでも大きな注目を集めた。
現在、カースティン、マッツ、そして二人の娘たちは、あらゆる機会を利用して息子について話し、彼の自由のために戦っています。
ヨハン・フロデルスの姉妹は二人とも、兄の釈放を求める運動に参加している。 ここでは、この事件に注目を集めるための多くのテレビインタビューのうちの 1 つを紹介します。
写真: プライベート
彼らはスウェーデンのクンガルブの家からNRKへの扉を開きました。
ダイニングテーブルには家族の写真が詰まったタンスがあります。 ここには娘のトーベとイングリッド、そして小さな孫たちがいます。 そして特にヨハンの人生の写真も。 幼い頃から、大人になってひげが生えるまでのことを、父親は悲しそうな声で語る。
毎日、両親は夕食に行くとき、息子を偲んでろうそくに火を灯します。 こちらが小さい頃の写真です。 現在息子は33歳です。
写真: プライベート
両親は毎日夕食を食べるときに息子を偲んでろうそくに火を灯します。
– 明かりが多すぎる、と父親は言います。
すべての写真には、笑顔の少年が写っており、その後、陽気な男性が写っています。
母親によると、ヨハンは幼い頃からすでに幸せで好奇心旺盛だったという。 言語、文化、旅行に夢中です。
– 彼が休暇でイランに行くことについてどう思いましたか?
– 彼は何度もイランを訪れているので、私たちがそれに反応したわけではありません。
これが両親がヨハンを撮った最後の写真です。 彼は休暇でイランに行く直前にブリュッセルで彼らを訪問した。 それ以来彼は家に帰っていない。
写真: プライベート
彼はテヘランでペルシャ語を学んだため、流暢にペルシャ語を話します。 そして彼は休暇だけでなく、欧州委員会での仕事を通じても何度もイランを訪れていた。
今回彼は大使館で働く親友を訪ねるつもりだった。 友人たちと一緒に休暇中に国中を旅行していたが、ブリュッセルに帰国しようとしていた彼は空港で不意に逮捕された。
政治的なゲーム
逮捕はその直後に行われた イラン人のハミド・ナウリ氏がスウェーデンで終身刑を受けた。 より多くの専門家 イランはナウリーをイランに引き渡すよう圧力をかける手段としてフロデルスを利用していると考えている。
イランは長い間、自国民の釈放を確保し、海外で凍結されていた資金の解放を得るために、外国人の逮捕を交渉の材料として利用してきた。
– ヨハン・フロデルスの自由を剥奪し続ける理由は全くなく、ましてや彼を裁判にかける理由はない。 スウェーデンとEUの両国はイランの代表に対してこのことを非常に明確に表明している、とスウェーデンのトビアス・ビルストロム外務大臣は以前数回のインタビューで述べた。 ノルウェーのイラン大使館はNRKに対し、イランで投獄されている人々は法律に従って投獄されていると語った。
ヨハンさんの両親は、政治的駆け引きや捕虜の交換の可能性についてはコメントしたくないとしている。
– ツールボックスにあるすべてのツールを使用してほしいだけです。 しかし、それらがどのツールなのかはわかりません、とマッツ・フロデラス氏は言います。
彼らは主に息子を家に連れて帰ることに関心を持っています。 そして今は緊急です。
2023年12月、イランでヨハンに対する裁判が始まった。 スウェーデン大使館のラース・ロンナス氏も出席しました。 スウェーデン当局はヨハンに対するイランの非難を常に拒否してきた。
写真：AP通信
12月にイランで彼に対するいわゆる裁判が始まった。 イランの検察はヨハン・フロデルスがスパイであると主張し、死刑を要求している。
現在、遺族は判決の発表を待っている。
– 絶えず悪夢の中で生きているようなものです。 時間は希望と絶望の間で揺れ動く。 私たちが経験していることを説明できる言葉はほとんどありません。 それは単純に恐ろしいことだとケルスティン・フロデラス氏はNRKに語った。
ヨハン・フロデルスの両親に会い、Urix で一部始終を聞いてください。
スウェーデン人のヨハンは休暇旅行中にイランで投獄された。 スパイ容疑で告発され、死刑の危険がある。 専門家らは、彼はゲームのランダムな駒であり、人質外交の犠牲者であると考えている。 両親が彼を家に連れて帰ろうと奮闘する姿を見てください。 プログラムマネージャーのエライン・ブヴァルプ・アーダル氏。
2024 年 4 月 10 日、15 時 54 分に公開
2024-04-10 13:54:37
1712758897
#息子イラン刑務所でさまざまなレベルの地獄を経験 #NRK #Urix #海外ニュースとドキュメンタリー