恐怖を感じてロンドンを駆け抜けた軍用馬が重篤な状態に

ロンドン（AP通信） – 2頭の軍用馬が暴れ、 ロンドンの通りを何マイルも走った 英国政府当局者は木曜、工事の騒音にびっくりして投げ出された乗客らが手術を受け、重篤な状態に陥ったと発表した。

これらの動物は水曜日、バッキンガム宮殿近くでの定期訓練中に脱走した4頭の馬のうちの1頭で、朝のラッシュアワーにロンドン中心部を疾走する際に混乱を引き起こした。 ボルトで逃げようとした5頭目の馬は抜け出すことができなかった。

英国陸軍はＸ通信に、馬のうち２頭が手術を受け、１頭は馬の病院に搬送されたと伝えた。

ジェームス・カートリッジリッジ国防相はスカイニュースに対し、「そのうち３人は元気だが、残念ながら２人は比較的重篤な状態にある。明らかに我々はその状態を監視するつもりだ」と語った。 「彼らは重篤な状態ですが、私の理解ではまだ生きています。」

馬から落とされた3人の兵士は負傷して入院したが、完全に回復して任務に戻ることが期待されている。

国王の儀式用の護衛であり、ロンドンの国家行事の目玉でもある近衛騎兵隊の放馬は、ヴィダ、クエーカー教徒、トロイの木馬、テニスンと名付けられた。

カートリッジリッジ氏は、ロンドンの歴史的な金融センターと賑やかなウエストエンド劇場街の間にあるオールドウィッチを疾走する、血にまみれた白馬がヴィダであると特定した。

ヴィダさんは、交差点で赤信号を無視して対向車に入るタクシーを横滑りさせるクエーカーという名の黒い馬と並走した。

唖然とする通勤客たちがそのワイルドな光景を撮影し、ソーシャルメディアでシェアした際、馬たちは信号待ちで自転車やバイクのライダーとニアミスを起こした。

目撃者らは、そのうちの1頭がクレルモントホテルの外でタクシーに衝突し、窓ガラスを割るのを目撃した。 もう一人はツアーバスに衝突し、フロントガラスを割った。

馬のうち２頭は、暴発した場所から約５マイル（８キロ）離れたライムハウスに閉じ込められた。 捕獲された馬はすべてハイドパークの兵舎に戻されました。

カートリッジ氏は、軍は毎日約150頭の馬を使って訓練を行っているため、今回の事件は極めて珍しいと語った。

「残念ながら、私たちは何が起こったかを見てきましたが、私が言えるのは決定的なことだけです…私たちが知る限り、一般の人々に深刻な怪我はありません、そしてもちろん、私たちは状況を注視します」と彼はLBCに語った。

近衛騎兵騎馬連隊の指揮官マット・ウッドワード氏によると、馬たちは来る軍事パレードに向けて訓練中で、宮殿のすぐ西にあるおしゃれな地区、ベルグレービアの作業現場で建設資材がぶつかる音にびっくりしたという。 。

事件の翌日、150頭以上の馬と200人近くの参加者がハイドパークで行われた連隊の年次検査に参加し、夏の華やかな行事への準備が整っていることを示した。 色の部隊編成 そして国賓訪問。

少人数の群衆が集まり、黒、赤、金のユニフォームを着て、金色のヘルメットをかぶった騎馬騎手がブラスバンドのビートに合わせて速歩した。