彼らは私たちの兄弟です – Corriere.it

トーマス・マンは、自分が飼っていたハーフハウンドのバウシャンにとても懐いていたが、「ウサギに近づいたこともないし、捕まえることもないだろう」が、日々を台無しにすることで彼をご機嫌にさせた。 バイロン卿は有名な碑文で泣いた （「虚栄心のない美しさ、傲慢のない強さ、凶暴さのない勇気、そして悪徳のない人間のすべての美徳を備えた彼の遺骨がここにあります。」）彼のニューファンドランドの甲板長。 ホルヘ・ルイス・ボルヘスは、すべての猫のように自由で生意気なベッポを捧げました （「あなたの背中は屈服します/私の手の執拗な愛撫に」）敬虔な敬意のセリフ：「私たちはあなたを探していますが、無駄です;/ガンジス川や西よりも遠い/時間はあなたのもの、すべて、そしてあなたの秘密です…」。言うまでもなく、ダチア・マライーニは、真に動物を愛する他の人々と同様に、人生の一部を共有したすべての人々に名前を付けています。

それは、文学の黎明期以来歌われてきた生き物に対する最初の配慮のしるしです。「そこに横たわっていた犬が、頭と耳を上げた。 / それは、かつて / 彼自身が育てたオデュッセウスの犬、アルガスでした…»このため、彼女は「100頭目のクマを殺した幸せな猟師たち」や集約農場の写真（「できることなら、大きな肉を食べる人たちに強制的に農場を訪問させたい」）だけでなく、次のような鈍感な官僚たちにも激怒している。 例えばトレンティーノではM49のようなクマを殺します。: 「絶滅収容所番号の代わりに名前を付けてみませんか?」

そして、コロナウイルスによる孤立時代にローマのテラスに現れたのは、アペニン山脈の高貴な鹿から謙虚なテヴェレッロカモメ（「テベレ川から来たのでそう呼んだ」）に至るまで、地球のゲストであり、私たちの存在の「旅の仲間」です（「彼はテラスの壁に直立して何時間も私を見つめています。）」 たとえ私が彼に何もあげなくても。彼はそこにいて私を見守っています。そして彼女は頭を少し曲げて片目を窓に向けてそれを行い、その後ろで私はテーブルに座って何かを書いています»）の著者 マリアンナ・ウクリアの長寿、 戦争中の女性 e イソライン新しい本を献呈することにしました。それは呼ばれます 犬も時々飛ぶソルフェリーノが出版し、エウジェニオ・ムッラーリが編集し、思い出、詩、社説、おとぎ話を集めたものです（「むかしむかし、アブルッツォの山中にあるペスカッセローリという小さな村で、城主のマンチーナ伯爵にはジオイオソという息子がいました…」） 人間がこの地球上の「ルームメイト」を扱う方法に対する作家の戦い。あたかもこれが「私たちの絶対的な所有物であるため、もはや虫ですらそこを振り返る権利はない。」であるかのように。モグラは巣穴を作って土を流すのでしょうか？邪魔にならないようにしましょう。鳥は果物を食べますか？皆殺しにしましょう。オオカミは食べるものが何もなく、周りに雪がたくさんあるときに、羊を襲って食べてしまうことがありますか?彼らを倒しましょう。」

無意味な選択だ。ペスカッセローリに長年「木々や花がいっぱいの庭のある」小さな家を持っている彼女にとってはなおさらです。「赤ずきんちゃんは森に入って道に迷い、オオカミに食べられました。」 しかし今日、人間が住む地域である森の中で最も危険な場所に迷い込み、食べられてしまうのはオオカミです。。最初は犬だと思っていた奇妙な動物が目の前を進んでいくのを見て、私はそう考えました。その後、その毛皮の色、銃口の形、そして爪のある大きな足から、それがオオカミであることに気づきました。彼は道に迷ってしまったように見えた。彼はよろめきました。彼を助けるにはどうしたらいいでしょうか？私が近づけば近づくほど、彼は遠ざかっていきました。しかし、体力がないので走らずに、偏った小走りで……」 彼女は生後数カ月のオオカミの子で、「重度の脱水症状と栄養失調」を患っていた。生存の限界に。しかし、小さなオオカミが、家の裏の丘を埋め尽くしている犬たちにも会わず、罠にもかからず、孤独で必死になりながら、細い足をよろめかせながら、ペスカッセローリの高い家にたどり着くことができたでしょうか？

小狼は治りました。その後、公園内の本来あるべき場所に再導入されます。そして ダシア・マライーニが彼女を救ったというニュースは好奇心を呼び起こした。そして困惑。 「私たちは今でも、これらの森林地帯がそれらでいっぱいで、旅行者にとって危険であったときと同じようにそれらを恐れているのでしょうか？」

古代の恐怖。聖フランシスコの悪夢の夜について今でも読むだけで震えがくる人々のように: «フランチェスコは熱と骨の痛みで疲れ果て、狭い独房のベッドに横たわっている。突然、床からガサガサという軽い音が聞こえます。彼は頭を回すと、壁の穴から数十個出てきて、床に散らばる小さな、静かな黒い死体が見えました…」。もちろん、彼も「嫌悪感を感じます。」しかしその後、「彼の瞑想的で優しい魂が引き継ぎます。彼は横に立って、痛みを伴う頭を肘の上に置き、それらを注意深く観察し始めます。彼らも生き物であり、神の生き物であると言われています…」。恐ろしいイフ城でのエドモン・ダンテスの唯一の友人は子ネズミであり、アントニオ・グラムシが刑務所で友達になったスズメではなかったでしょうか？

しかし、最も美しいページはおそらく、マライーニが「彼の」旅仲間の物語を語るページでしょう。自分を愛する人に、「生き物が他の生き物に与えることができる最も神聖な感情である信頼」を与える方法を知っている人。として シリル雑種「全身黒くてやせていて、野性的な目をしている (…) ギリシア神殿の柱の間のセジェスタで、かさぶたに覆われた孤独な放浪者を発見ダチアを追って車まで行き、彼女がドアを開けると「彼は躊躇せずに飛び込み」、何年も後に「誰にも迷惑をかけずにタンスの下に身を隠して」亡くなった。そして パロッコ「子供っぽく、不器用で、気まぐれで、うぬぼれ屋」のブリンドルボクサーは、「自分が美しく、人々が通りで立ち止まって彼をなでようとしていると知っていた」が、脳に問題があり、彼の攻撃性のため、彼女とアルベルト・モラヴィアは、鶏をキツネから守るために「悪い犬」を必要としていたイスキア島の隣人に彼を譲渡せざるを得なくなった。そして カーボン「ゴミの山の真ん中で咄嗟に捕まえられた、星のない夜のように黒い猫」は、「ゴミ箱から拾い上げたときはニワトリのように首が細く、口輪が引き締まり、耳が突き出ており、ネズミのように脂っこくてねじれた尻尾をしていた」が、「何も、誰をも恐れない男」になり、「心の奥底では自分をヒョウだと信じていた」。そして「すべての友達の中で一番大切な人」という名前のキツネ ブロンド: «私は彼女と一緒に、リードは所有者が自分の所有物である小さな生き物を制御下に置くための紐ではなく、むしろ母親と娘を結び付けるへその緒であることを理解しました。。でも、実際には、彼女が一歩ずつ私について来てくれたから、リードは必要なかったのです…」。何年も、何年も。献身的でした。年老いて病気になり、骨と皮だけになるまで、彼女は食べるのをやめて、山の中の小さな家で死ぬことに決めました。穴を掘って、ダチアはそれを庭に置きました。そして、彼はその上に「毎年小さな白い花で覆われているブラックソーン」を植えました。

始まり。彼らの沈黙は単なる別の言語です

私たちには常に沈黙が伴いますが、私たちはそれを無視することを学びました。それは動物たちの沈黙です。沈黙は声の不在ではなく、視線、最小限の動き、息を止めて作られた別の言語です。動物は話しますが、言葉ではありません。彼らは人生そのもの、そして世界における自分たちの存在について、控えめで謙虚で必要な方法で話します。
私はいつも、動物への接し方は人間について多くを物語っていると考えてきました。人間が自らを地球の支配者であると宣言する時代において、私たちもまた、壊れやすく素晴らしい織り交ぜの一部であることを忘れがちです。
私たちは彼らが吸う空気、彼らが受粉する花、彼らが軽く踏む大地を食べます。
しかし、私たちはそれらを利用し、飼いならし、投獄し、消費の対象にします。それは道徳的聴覚障害の一形態です。私たちは彼らの苦しみを感じたくないですし、自分たちの幸福が引き起こす痛みを認識したくないのです。
敬意とは、単に傷つけないという意味ではありません。それは認識することを意味します。動物を見て、それを実際に見てください。私たちを観察する生命には、独自の神秘、独自の尊厳、独自の歴史があることを理解する。