日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

メリーランド州を旅行した人は麻疹に感染したとMDHが発表

先週メリーランド州を感染中に旅行した人から麻疹の確定症例が報告されたと、州保健当局は日曜日に発表した。上のアーカイブビデオ:専門家は麻疹ワクチンの重要性を強調(2025年9月)メリーランド州保健局は、この人物は1月7日から8日にかけて電車で旅行していたと言っている。MDHは、以下の公共エリアの近くにいた可能性のある人は感染した可能性があると述べた:フィラデルフィアの30番街駅からのアムトラック・ノースイースト・リージョナル列車ワシントン DC のユニオン駅行き、1 月 6 日午後 9 時から午後 11 時 30 分までアムトラック ボルチモア・ワシントン国際サーグッド・マーシャル空港シャトルバスで、BWI マーシャル鉄道駅と空港地下階の外の降車ポイント間を往復、1 月 7 日午後 10 時 45 分から 1 月 8 日午前 1 時 30 分まで。BWI マーシャル空港駐車場シャトルバスは空港の外にあります。 MDHは、空港のターミナル内での暴露は確認されなかったと述べた。州保健当局は、指定された時間にこれらの場所にいなかった人々は、メリーランド州滞在中に感染者にさらされていなかったと述べた。MDHは、他の州でも感染者がいたと述べた。麻疹は感染力の高い病気で、感染者の呼吸、咳、くしゃみによって空気中に簡単に感染する。感染性の飛沫との直接接触によっても伝染する可能性があります。| CDC: 麻疹に関するリソース |麻疹予防接種情報 麻疹の初期症状は、華氏 101 度以上の発熱、鼻水、咳、赤い涙目です。通常、初期症状から 1…

メリーランド州を旅行した人は麻疹に感染したとMDHが発表

先週メリーランド州を感染中に旅行した人から麻疹の確定症例が報告されたと、州保健当局は日曜日に発表した。上のアーカイブビデオ:専門家は麻疹ワクチンの重要性を強調(2025年9月)メリーランド州保健局は、この人物は1月7日から8日にかけて電車で旅行していたと言っている。MDHは、以下の公共エリアの近くにいた可能性のある人は感染した可能性があると述べた:フィラデルフィアの30番街駅からのアムトラック・ノースイースト・リージョナル列車ワシントン DC のユニオン駅行き、1 月 6 日午後 9 時から午後 11 時 30 分までアムトラック ボルチモア・ワシントン国際サーグッド・マーシャル空港シャトルバスで、BWI マーシャル鉄道駅と空港地下階の外の降車ポイント間を往復、1 月 7 日午後 10 時 45 分から 1 月 8 日午前 1 時 30 分まで。BWI マーシャル空港駐車場シャトルバスは空港の外にあります。 MDHは、空港のターミナル内での暴露は確認されなかったと述べた。州保健当局は、指定された時間にこれらの場所にいなかった人々は、メリーランド州滞在中に感染者にさらされていなかったと述べた。MDHは、他の州でも感染者がいたと述べた。麻疹は感染力の高い病気で、感染者の呼吸、咳、くしゃみによって空気中に簡単に感染する。感染性の飛沫との直接接触によっても伝染する可能性があります。| CDC: 麻疹に関するリソース |麻疹予防接種情報 麻疹の初期症状は、華氏 101 度以上の発熱、鼻水、咳、赤い涙目です。通常、初期症状から 1 ~ 4 日後に赤い発疹が顔に現れ、体の他の部分に広がります。症状は通常、暴露後 10 ~ 14 日後に発現しますが、暴露後最短で 7 日、最長で 21 日後に発症する場合もあります。麻疹に罹患した人は、発疹が現れる 4 日前から発疹が出る 4 日後まで伝染します。メリーランド州では麻疹の症例が散発的に発生しています。 2026 年には麻疹の症例はありませんでしたが、2025 年に 3 件、2024 年に 1 件、2023 年に 1 件確認され、2020 年から 2022 年には麻疹の症例はありませんでした。麻疹に感染した可能性があると思われる場合の対処法 ワクチン接種を受けていますか?麻疹のワクチン接種を受けているか、または以前に麻疹にかかったことがないか調べてください。麻疹を含むワクチンを 2 回接種したことがある場合、または 1957 年以前に生まれた場合は、通常、保護されているとみなされます。予防接種状況を確認するには、かかりつけの医療提供者に電話するか、私の予防接種記録「MyIR」を介してオンラインで安全に記録をリクエストしてください。「ワクチン接種は、麻疹やその他の感染症から自分自身、家族、地域社会を守るために引き続き不可欠です」とメリーランド州公衆衛生局副長官のメグ・サリバン博士は声明で述べた。 「このような状況は、自分のワクチン接種状況を知り、推奨されるすべてのワクチンを確実に最新の状態に保つことの重要性を強調しています。」 ワクチン接種を受けていない場合…完全にワクチン接種を受けていない場合、または麻疹に対する免疫があり、麻疹にさらされた可能性がある場合は、医療提供者または地元の保健局に電話して、最善の次のステップについて話し合ってください。 対処法 麻疹にさらされた可能性がある日から 21 日間は、麻疹の初期症状がないか観察してください。発熱や麻疹のその他の症状が出た場合は、自宅に留まり、外出しないでください。保育所、学校、職場、その他の公共の場所に行く場合は、かかりつけの医療提供者に連絡してください。施設が他の人への麻疹の蔓延を防ぐための措置を講じられるよう、待合室や救急外来に来る前に医療提供者に電話してください。

州保健当局は日曜、感染症を抱えながら先週メリーランド州を旅行した人から麻疹の確定症例が報告されたと発表した。

上のアーカイブビデオ: 専門家は麻疹ワクチンの重要性を強調 (2025年9月)

メリーランド州保健局によると、この人物は1月7日から8日にかけて電車で旅行していたという。

MDHは、以下の公共エリアの近くにいた可能性のある人は誰でも暴露された可能性があると述べた。

  • 1月6日午後9時から11時30分まで、アムトラック・ノースイースト・リージョナル列車がフィラデルフィアの30番街駅からワシントンDCのユニオン駅まで運行
  • アムトラックのボルチモア・ワシントン国際サーグッド・マーシャル空港シャトルバスは、1 月 7 日午後 10 時 45 分から 1 月 8 日午前 1 時 30 分まで、BWI マーシャル駅と空港地下階外の降車ポイントを往復します。
  • BWI マーシャル空港駐車場シャトルバスの停留所は、1 月 7 日午後 11 時から 1 月 8 日午前 2 時まで、空港の低層階の外に空港の長期駐車場へ移動します。

MDHは、空港のターミナル内での暴露は確認されなかったと述べた。州保健当局は、指定された時間にこれらの場所にいなかった人々はメリーランド州滞在中に感染者にさらされていなかったと述べた。

MDHは、他の州でも暴露があったと述べた。

麻疹は感染力の高い病気で、感染者の呼吸、咳、くしゃみによって空気中に簡単に広がります。感染性の飛沫との直接接触によっても感染する可能性があります。

| CDC: 麻疹に関するリソース | 麻疹予防接種情報

麻疹の初期症状は、華氏 101 度以上の発熱、鼻水、咳、赤い涙目です。通常、初期症状から 1 ~ 4 日後に顔に赤い発疹が現れ、体の残りの部分に広がります。

症状は通常、曝露後 10 ~ 14 日後に発症しますが、曝露後最短で 7 日、最長で 21 日後に発症する場合もあります。麻疹に罹患した人の伝染力は、発疹が現れる 4 日前から発疹が始まってから 4 日後まで続きます。

メリーランド州では麻疹の症例が散発的に発生しています。 2026年には麻疹の症例はなく、2025年に3件、2024年に1件、2023年に1件確認され、2020年から2022年には症例はありませんでした。

暴露された可能性があると思われる場合の対処方法

予防接種を受けていますか?

予防接種状況を確認するには、医療提供者に電話するか、「My Immunization Record」を通じてオンラインで安全に記録をリクエストしてください。私のIR。」

メリーランド州公衆衛生局副長官のメグ・サリバン博士は声明で、「ワクチン接種は、私たち自身、家族、地域社会を麻疹やその他の感染症から守るために依然として不可欠である」と述べた。 「このような状況は、自分のワクチン接種状況を把握し、推奨されているすべてのワクチンを最新の状態に保っておくことの重要性を浮き彫りにしています。」

予防接種を受けていない場合は…

ワクチン接種が完全に受けていない、または麻疹に対する免疫がなく、麻疹にさらされた可能性がある場合は、医療提供者または担当者に電話してください。 地元の保健局 あなたにとって最適な次のステップについて話し合います。

何をするか

麻疹にさらされた可能性がある場合は、麻疹の初期の兆候がないかどうかを 21 日間観察してください。

発熱やその他の麻疹の症状が出た場合は、家にいて、保育所、学校、職場、その他の公共の場には行かず、医療提供者に連絡してください。

施設が他の人への麻疹の蔓延を防ぐための措置を講じられるよう、待合室や救急外来に来る前に医療提供者に電話してください。

#メリーランド州を旅行した人は麻疹に感染したとMDHが発表

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。