日本語版
最新ニュース
企業

彼らは悪夢を洗い流すためにここに来ます

- 私はいつも危険を感じながら歩き回っている、と62歳のオレクサンドルさんは言います。 彼は、かつては白い浴槽だった場所に横たわっており、完全に重く黒い泥に覆われていました。硫黄の臭い 硫黄 硫黄は自然界に多く存在する化学元素で、腐った卵を思わせる強い臭いがすることがあります。鼻に涙。新しいバケツが搬入されてきました。 彼は悪い気をシャットアウトするために風呂に横になった。トラックの運転手はミサイルやドローンから離れて休憩する必要がある。 私たちはウクライナのオデサ市の郊外にいます。ここが巨大な療養所と療養所です。 療養所は、多くの場合、長期にわたる病気や怪我の回復のために、人々が治療を受けるために滞在できる場所です。クヤルニク、大きな塩水ラグーンの端にある。まるで50年前にタイムスリップしたかのようです。この療養所は 3 つの記念碑的なレンガ造りの建物で構成されています。内部は、1970 年代から 80 年代のソ連時代に数千人がここで休暇を過ごしたときと同じです。 ハイシーズンも終わりに近づいてきました。ウクライナ人たちは、戦争による負傷、筋肉や首の痛みを治療するため、そして日々の攻撃から気を紛らわせるためにここにやって来ます。- 紛争によるストレスが人々に及んでいることに私たちは気づきました。同療養所の医長オレナ・ヴァシレンコ氏によると、現在私たちを訪れている人の多くはまさに戦争のためここに来ているという。 まるで未知の夢の世界にいるような気分です。白い塩で覆われた長い平原。浅いラグーンの向こうをさまよう人、水の地殻に浮かぶ人、小さな穴に潜る人。 湖の色は日が沈むにつれて変化します。午後になると徐々に赤く染まっていきます。ここの塩分濃度の高い水はホテルのプールにも使われています。 54歳のオーレさんの遺体はカーテンの後ろのベッドに横たわっている。彼の上には粘土の層があります。彼はこれを週に一度やります。オデサの港で働くのは肉体的にはきついです。関節や肩まで伸びています。- 港では毎日 4 ~ 5 回、飛行警報が鳴ります。それから私は避難所に走ります。今では8回の治療を受けましたが、睡眠の質がかなり良くなったと彼は言います。 オーレ氏は、プーチン大統領が撤退しない限り、戦争は今後も続くことになるのではないかと懸念している。 - 平和のために国の一部を譲渡することはできません。それは、多くの人が命を犠牲にして得たものをすべて手放すことを意味します。今、療養所ではこういうことが話題になっています。しかし、昔はトイレは近所の人たちが集まる場所でした。 「ロシア人もかつては治療のためにここに来ていました。」によって (54)最盛期には年間を通じて3,000人のお客さんが絶えませんでした。現在、療養所は改修が非常に必要です。 Instagramのプロフィールを更新したい人もここに来ます。 太陽が沈みかけたとき、アナスタシアはカメラを手にボーイフレンドに続いてラグーンに入りました。 彼女は血のように真っ赤な湖で新しい写真を撮るためにポーズをとっている。 兵士のオレクサンドル・レヴチュクさん(34)にとって、この場所は生存に関わる場所だ。そしてインスタグラムについても少し。 彼はプールの中で仰向けに横たわっています。左腕と左足が欠けている。彼は2023年6月に戦場で彼らを失った。 - 私たちはドンバスの森の中で最も地雷が多く採掘されている地域の一つに直接案内されました、とオレクサンドルは言います。彼と他の5人の兵士は、ロシアの塹壕塹壕を攻撃するためにそこにいました。兵士が敵の砲火から身を守るために使用できる小さくてシンプルな墓です。これは塹壕では一般的な要素であり、小規模な個人防御陣地として機能します。 するとロシア人から返事が来た。- ロシア人は私たちの攻撃による爆発音を聞き、あらゆる手を尽くして反撃した。私のリーダーは、増援と追加の装備を得るために300メートル戻るように私に言いました、と彼は言います。 オレクサンドルは走って戻った。雨が地面を洗い流し、鉱山が見えるようになりました。しかし、そのうちの1つは彼には見えませんでした。激しい爆発が彼の足を引き裂いた。…

彼らは悪夢を洗い流すためにここに来ます

– 私はいつも危険を感じながら歩き回っている、と62歳のオレクサンドルさんは言います。

彼は、かつては白い浴槽だった場所に横たわっており、完全に重く黒い泥に覆われていました。硫黄の臭い 硫黄 硫黄は自然界に多く存在する化学元素で、腐った卵を思わせる強い臭いがすることがあります。鼻に涙。新しいバケツが搬入されてきました。

彼は悪い気をシャットアウトするために風呂に横になった。トラックの運転手はミサイルやドローンから離れて休憩する必要がある。

私たちはウクライナのオデサ市の郊外にいます。ここが巨大な療養所と療養所です。 療養所は、多くの場合、長期にわたる病気や怪我の回復のために、人々が治療を受けるために滞在できる場所です。クヤルニク、大きな塩水ラグーンの端にある。

まるで50年前にタイムスリップしたかのようです。この療養所は 3 つの記念碑的なレンガ造りの建物で構成されています。内部は、1970 年代から 80 年代のソ連時代に数千人がここで休暇を過ごしたときと同じです。

ハイシーズンも終わりに近づいてきました。ウクライナ人たちは、戦争による負傷、筋肉や首の痛みを治療するため、そして日々の攻撃から気を紛らわせるためにここにやって来ます。

– 紛争によるストレスが人々に及んでいることに私たちは気づきました。同療養所の医長オレナ・ヴァシレンコ氏によると、現在私たちを訪れている人の多くはまさに戦争のためここに来ているという。

まるで未知の夢の世界にいるような気分です。白い塩で覆われた長い平原。浅いラグーンの向こうをさまよう人、水の地殻に浮かぶ人、小さな穴に潜る人。

湖の色は日が沈むにつれて変化します。午後になると徐々に赤く染まっていきます。ここの塩分濃度の高い水はホテルのプールにも使われています。

54歳のオーレさんの遺体はカーテンの後ろのベッドに横たわっている。彼の上には粘土の層があります。彼はこれを週に一度やります。オデサの港で働くのは肉体的にはきついです。関節や肩まで伸びています。

– 港では毎日 4 ~ 5 回、飛行警報が鳴ります。それから私は避難所に走ります。今では8回の治療を受けましたが、睡眠の質がかなり良くなったと彼は言います。

オーレ氏は、プーチン大統領が撤退しない限り、戦争は今後も続くことになるのではないかと懸念している。

– 平和のために国の一部を譲渡することはできません。それは、多くの人が命を犠牲にして得たものをすべて手放すことを意味します。

今、療養所ではこういうことが話題になっています。しかし、昔はトイレは近所の人たちが集まる場所でした。

「ロシア人もかつては治療のためにここに来ていました。」

によって (54)

最盛期には年間を通じて3,000人のお客さんが絶えませんでした。現在、療養所は改修が非常に必要です。

Instagramのプロフィールを更新したい人もここに来ます。

太陽が沈みかけたとき、アナスタシアはカメラを手にボーイフレンドに続いてラグーンに入りました。

彼女は血のように真っ赤な湖で新しい写真を撮るためにポーズをとっている。

兵士のオレクサンドル・レヴチュクさん(34)にとって、この場所は生存に関わる場所だ。そしてインスタグラムについても少し。

彼はプールの中で仰向けに横たわっています。左腕と左足が欠けている。彼は2023年6月に戦場で彼らを失った。

– 私たちはドンバスの森の中で最も地雷が多く採掘されている地域の一つに直接案内されました、とオレクサンドルは言います。

彼と他の5人の兵士は、ロシアの塹壕塹壕を攻撃するためにそこにいました。兵士が敵の砲火から身を守るために使用できる小さくてシンプルな墓です。これは塹壕では一般的な要素であり、小規模な個人防御陣地として機能します。

するとロシア人から返事が来た。

– ロシア人は私たちの攻撃による爆発音を聞き、あらゆる手を尽くして反撃した。私のリーダーは、増援と追加の装備を得るために300メートル戻るように私に言いました、と彼は言います。

オレクサンドルは走って戻った。雨が地面を洗い流し、鉱山が見えるようになりました。しかし、そのうちの1つは彼には見えませんでした。激しい爆発が彼の足を引き裂いた。

彼は、通常はコード、きつい包帯、またはベルトなどで手足を圧迫することにより、静脈または動脈を通る血流を止める止血帯をなんとか装着しました。出血を止め、大量の水を注ぎ、モルヒネを服用しました。

同僚の兵士2名がロシア製の担架で彼に向かって来たが、地雷を踏んで重傷を負った。次のグループは、自分たちも同じ運命に陥る前に、彼を担架に乗せなければなりませんでした。オレクサンドルは投げ飛ばされた。

– 時間が止まっているように感じました。

彼は氷で裂けた足を引きずりながら地雷原を這い始めた。

そして彼の左腕がロシアの地雷に当たった。

– 私の腕は爆発でちぎれそうになり、胸は引き裂かれました。私はアメリカ製の分厚いレインジャケットを着て、出血して死ぬことのないようにお腹の傷をふさぎました。

彼の友人フレブは腕に止血帯を巻いていた。

「私は彼に私を撃ってくれと頼んだ。息ができなくなった。私は消えた。」

オレクサンドル・レヴチュク (34)

ロシアの爆弾がオレクサンドル周辺に落ちた。負傷しなかった兵士たちはマンガードを形成しましたマンガードマンガードは、エリア内を探索するために整列した人々の編隊であり、救助や捜索活動でよく使用されます。彼を地雷原から救い出すために。彼は戦闘車両に乗せられた。

-私はドニプロペトロウシクの軍事病院で目覚めました。生き残るために、彼らは私の腕と膝から下の脚をすべて切除しなければなりませんでした。

その6月の日、彼のグループの約30人のうち13人が足と腕を失った。

オレクサンドルにとって運命は暗転した。

しかし、2024 年 1 月 3 日、彼は人生を好転させることを決意しました。彼は生命の輝きを取り戻した。彼は自分自身を撮影し、インスタグラムで共有し始めました。

彼は義足を装着してボクシングの試合に参加した。彼は片足スクワットで記録を樹立した。

– 私は決して諦めませんでした。私は自由を求めていました、そしてそれを手に入れました。地雷原に横たわっていたとき、私は死ぬ覚悟ができた、と彼は言うが、さらに次のように付け加えた。

「今、私は戦い続けます。」

オレクサンドル・レヴチュク (34)

塩水湖と療養所に闇が落ちると、オレクサンドルは就寝する。他のゲストは屋外で絵を描きます。

入り口の前では、オレナさん(67)がDJとしてセットアップし、赤、青、ピンクの光をダンスフロアに投げ込むミラーボールを設置した。

彼女はまた、かつてソ連全土からの芸術家を収容していた大きな 2 階建てのコンクリート建物「文化宮殿」の長官でもあります。

– 私はここで 35 年間働いています。この場所は私の人生のすべてです。私たちの従業員は 40 名でしたが、今では文化宮殿に残されたのは私と管理人だけになったと彼女は言います。

療養所の客たちは夜まで踊り続ける。彼らの上空の星空は間もなくロシアの無人機で満たされるだろう。

オデサは定期的に攻撃を受けているが、療養所自体は直撃を免れている。

– 私たちはロシアのドローンの音を聞いたり見たりしています。しかし幸いなことに、エリアの守備は非常にうまく機能しています。療養所の所長、セルヒイ・ナナエフさん(50)によると、ここには宿泊客が逃げ込める避難所もあるという。

この療養所は戦争からの退役軍人を治療のために受け入れており、このための国のプログラムの一部となっている。

– 戦前には療養所に関する大きな計画がありましたが、今はすべて中止になっています。今では電気代やその他の基本的なサービスの支払いができるかどうかが重要だとディレクターは言う。

– 私たちが戦争に勝てば、本当にこの場所に投資できるようになるでしょう。

治療のためにここに来た人たちは、それが体と魂の両方を助けるだろうと賭けています。

– 落ち着いてきました。家に座って銃声や爆弾の音を聞くと、それは確かに同じではありません。

77歳のカテリーナさんは10日間療養所に滞在している。白く静かな部屋で、彼女は塩水を張った浴槽に横たわっている。

– 楽になると思います。

「戦争以外のことを考えてもいいでしょうか?」

カテリーナ (77)

療養所の建物の屋上からは、オデサ市方面のラグーン全体が一望できます。

17階までのエレベーターが今にも落ちそうな感じです。現在営業中のホテル棟の支配人、ドミトロさん(42)がここで生と死についてワンセットで語る。

– 昨年、14歳の少女がここで亡くなりました。彼女はタグを付けるために 1 ブロック登った。その後、彼女は足を踏み外して転落した、と彼は説明する。

ドミトロは新しい映画の主人公の一人です。 ドキュメンタリー映画 療養所について。

衰退が始まったのはソ連崩壊後である。そして、すぐ外で血なまぐさい戦争が起こっているため、すべてが困難になっています。

– オデッサでロシアの無人機が爆発し、ホテルの窓が割れた。ドミトロ氏によると、そのうちの1発がホテルエリアに衝突したという。

彼の上司はロシア製のドローンの一部をオフィスに置いている。

少なくともつまらないと文句は言えません。

ドミトロ (42)

アントン・クディノフはこのレポートにこの分野で貢献しました。

エスペン・ラスムッセン

ジャーナリスト

こちらもお読みください

1760855998
#彼らは悪夢を洗い流すためにここに来ます
2025-10-19 05:42:00

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。