1764335206
2025-11-28 12:00:00
クレーコートでの小さな物語は、イジー・ラトウスキーがいかに多才だったかを物語っています。 1970 年代後半から 2003 年に亡くなるまで、彼は自分の作品に署名するために特別なマークを使用していました。しかし、彼が彼女の理想的な姿を見つけたのは、プラハのハンスポールカのテニスコート上だけであり、それは彼のニックネームであるテニサークと完全に一致していた。
「ある日、給仕しながら風船を見ると、そこに溝があるので、とてもジュニアっぽい。上部に点も見えた」と彼はタイポ・マガジンのインタビューで語った。彼は、ウィンブルドン優勝者のヤロスラフ・ドロブニーが彼にテニスを教えてくれたことを付け加えることを忘れなかった。
過去8年間にわたってラトゥースキーの遺産を扱ってきたキュレーターのマルタ・シルベストロヴァ氏によると、テニスボールの形に刻まれたジュニアのサインはラトゥースキーを完全に特徴づけているという。 「彼はルネサンスの男でした。肉体はアスリートであり、魂は多くのスキルを備えたアーティストでした。彼はスキー板の先端にそのロゴを付けました。なぜなら、彼は優れたテニス選手であるだけでなく、スキーヤーでもあったからです。」と彼は述べています。
パヴレ・クーファリーク、ヘレナ・マシャソヴァ・フラツカ、パヴレ・リュシュカ、ラデク・シドゥンらとともに、ラトゥースキーが所有していた数十個の木箱や箱から注目すべき展覧会と『システム・ラトゥースキー』と題された膨大な本を準備したのは彼女だった。
豊かに暮らすはずだった団地
グラフィックデザインの分野で世界と時代の先を行っていた人物が、これほど広く一般に紹介されるのは初めてのことです。何で？たとえば、ラトゥースキーは、今日では非常に一般的となっている統一されたビジュアル アイデンティティを推進した最初の人物の 1 人です。
「彼はまた、ポスター上の印刷物とブランドの視覚的なモチーフを、招待状やカタログの表紙の配置に投影しました。ブックデザインでも同じことを行いました。そこでの彼の最高の作品は、Galerie modernich autorů または GAMA 版の外観です」とマルタ シルベストロバは言います。
写真：CTK
ほとんどすべてのチェコの家族は、著者の堅牢な Alphapipe フォントと思慮深い組み合わせでカラフルな線画が茶色の紙に印刷された表紙を持つこの版を知っています。 1980 年から 1992 年にかけて、『マスターとマーガレット』、『オン・ザ・ロード』、『ガープの世界』などの有名な翻訳タイトルを出版しました。ブルノのモラヴィア美術館のプラジャーク宮殿に全 46 巻が並べて展示されているのを見るのは、まさに目の保養です。
1970 年代から 1980 年代の変わり目に建設されたホドフのプラハ住宅団地 Jižní Město II のためのラトゥースキーのオリエンテーション システムのコンセプトもユニークでした。建築家のヴィテズスラヴァ・ロスバウロヴァとヤン・ゼレニーは、ここイジュニー・メストでの暮らしが快適であることを確信しました。
そして、展覧会と今後の出版物のグラフィックデザイナーであるパベル・クーファリーク氏が思い出させるように、できるだけ早く建設するというプレッシャーにもかかわらず、団地が一枚岩にならないように、アパートの個々のブロックの間に小さな技術的構造を組み込むことに成功したのです。
ラトゥースキーシステム
- この展覧会は、タイポグラファー兼グラフィック デザイナーのイジー ラトゥースキー (1924 ～ 2003 年) の生涯にわたる仕事の断面図を表しています。
- モラヴィア美術館ブルノ、プラジャーク宮殿。
- 開催期間は2026年2月22日まで。
建築家たちは人間そのものからインスピレーションを受けました。そこで、それが一般的になる 20 年前に、彼らは個々の集合住宅にカラフルなファサードを備え、それらに太陽、水、地球、空気、動植物という名前を付けるというアイデアを思いつきました。
その後、ラトゥースキーは遠くからでも簡単に見えるロゴを作成し、家の正面ファサードに配置しました。このオリエンテーションシステムは現在まで残っていないが、展示品には図面、当時の写真、ビデオが含まれており、ラトゥースキーがそのコンセプトを穏やかな口調で説明している。
注射器を持つシニア男性
デザイン作業は複雑でなければならないという考えに忠実で、ラトウスキーは Jižní Město II 住宅団地用に Civitas と呼ばれる作者のフォントを発明しました。その後、彼は、プラハ地下鉄の方向システムに関するおそらく最も有名な依頼のために、Metron と呼ばれるフォントを作成しました。このプロジェクトでは、プラジャーク宮殿の部屋全体が改造されました。
当時、すべての標識、碑文、絵文字はラートゥースケの作品でした。しかし、ラトゥースキーはこれまで誰もやったことのない仕事に着手していたため、1960 年代の終わりにはこの命令には複雑な問題が伴いました。
写真：モラビアン・ギャラリー、アンドレア・ブラトル・ヴェルネロヴァ
「このテーマ全体にどのようにアプローチすればよいかについては、あまり知識がありませんでした。外国の美術学校の学生が応募した国際コンペがありました。彼らは非常に抽象的な絵文字を考え出し、審査員を驚かせました。ラトゥースキーは結果を見たに違いありません。そのすぐ後に彼は同様の抽象的なデザインを思いついたからです。」とパベル・クーファリークは説明します。
ラトゥースキーのペンからの象徴的なイメージの 1 つは、高齢者向けに指定された場所に注意を引くものです。上の人物は杖ではなく注射器にもたれかかっているように見えます。
1985 年のライン B の試運転により、デザイナーのロスティスラフ ヴァニェクはラトゥースケのデザインに「自らを組み込み」、世界標準に対応する方向システムを設計しました。ラトゥースキーはタイポ誌のインタビューで二次選考プロセスでの失敗についてコメントした。
「私はもともと、地下鉄、路面電車、鉄道、船、飛行機といった交通現象をすべて組み合わせたかったのです。私はすべてを理解していましたが、ここではうまくいきません。あなたはすぐに『掘ればいいのに！』と言い始めます。そのとき、私はこの国ではもっと大きなものを組み合わせることができないことに気づきました。だから私は地下鉄を離れることはなかったと言っていますが、時代は違いました。今日、私は地下鉄を歩いた唯一のアーティストであることを誇りに思っています。 地下鉄建設に参加しているタイトルより評議会、私はすべての段階を知る必要がありました。」
彼はアルバトロスとスパルタのロゴを発明しました
Jiří Rathouskýの範囲は膨大で、大規模な建築プロジェクトの依頼から、雑誌「Svět Motorů」、出版社「Albatros」、フットボール「Sparta」のロゴの執筆、書籍のデザイン、チェコスロバキアのスパハウスや映画「Starci na chmelu」のポスターまで多岐にわたりました。
マルタ・シルベストロヴァは、本「ベジ・ザトペク」の表紙と同様に、これを彼女の最も人気のある工芸品の一つに挙げています。 「表紙を開くと、ザトペックの上映タイムを記したポスターが作成され、それを外すと、表紙はユーモラスにペース、ペース、ペースと視聴者に叫びます。要するに、ラトゥースキーには大小の仕事はありませんでした。彼は最も小さな仕事でも熱意を持って処理しました。」と彼は説明します。
彼の多くの作品の中には、あまり知られていない音楽本、蓄音機のレコード、音楽をテーマにした本の表紙もデザインされています。これらのカバーのデザインからは文字通りリズムが放射されています。 「私は彼が音楽と密接な関係を持っていたに違いないと思い、そして私は本当に彼を根絶することに成功しました。子供時代、彼は上手に歌うのが好きでした。彼は5歳からフラホル、その後キューン児童合唱団のメンバーでしたが、ギムナジウムで学んだ後、音楽か芸術のどちらのキャリアに進むかを決めました。」
どちらが優先されるかは明らかです。ザムラダさんはまず夜間の製図学校に通い、その後印刷機で直接タイポグラフィーを学びました。彼はチェコ工科大学で美術教育を学ぶために1年間過ごし、教育学部で大学を卒業し、1946年に教育学部が移転されました。
シルベストラ氏によると、複雑なデザイン作品に対する彼の願望は、ドイツの工芸と芸術のバウハウス学校からインスピレーションを得たものである可能性があります。しかし、その後、彼は海外の専門雑誌や頻繁な海外旅行からインスピレーションを得ました。世界最高のデザイナーを集めたスイスの百科事典「グラフィックアートの人物像」には、1962 年にはイジー・ラトゥースキーの名前が登場しました。
有名ブランド「マリメッコ」のデザイン
1960 年代から 1970 年代にかけて、彼は日本の大阪を含むチェコスロバキア万博パビリオンの展示デザインに参加しました。そこから、古代文化の影響を受けて、彼は 3 歳年上の妻ドーラ・ノヴァーコヴァにラブレターを書きました。システム・ラトゥースキーは、この極めて有能で言語能力があり、テキスタイル、ジュエリー、応用グラフィックスの世界的に成功を収めたデザイナーを彼女に捧げますが、彼女は彼女自身の展覧会に値します。
彼女は、プロモーション クリエイティブ チームのメンバーとして、ブリュッセルで開催された 1958 年万国博覧会のチェコスロバキア パビリオンの展示グラフィックを作成するグラフィック デザイナー チームの一員として活躍し、エネルギーに特化した入場展示のグラフィック デザインで金メダルを受賞しました。
フィンランドの衣料品とテキスタイルのブランド、マリメッコからもまたとないチャンスが彼女に訪れました。マリメッコは今でもファッションとインテリア デザインの世界的リーダーの一つです。 1964年、会社の創設者アルミ・ラティアは個人的な手紙の中で、産休の代わりとしてデザイナーとしての正社員としての仕事をオファーした。結局、ノヴァーコヴァはラトゥースキーと一緒にフィンランドには行かなかったが、マリメッコのコットンドレスやプリントテキスタイルの黒と白のモチーフのデザインをいくつか作成し、それらは彼女の財産に保存されていた。
#彼はメトロのビジュアルとスパルタのロゴをデザインしましたデザイナーのラトゥースキーは時代と世界を先取りしていました