彼はより良い生活のために国境を越えました。彼はcasでメキシコに戻った

HuajúmbarodeGuadalupe、メキシコ – コルテジは、丘の上の道を過ぎて、丘の上の墓地に通じる岩が突き出た車線とは対照的に、設備の整った家を過ぎて、その道を切り開きました。

中央メキシコのミチョアカン州のこのコミュニティには、約1,500人が住んでおり、その多くは、最近の雨の恵みであるエメラルドグリーンを輝かせている、緑豊かな丘の中に対称な列を切断する生きた植栽コーン、プラム、桃、その他の作物を作っています。

しかし、岩だらけの道に沿った盗まれたレンガ造りの住居は、移民の世代の遺産です。ハイメ・アラニス・ガルシアのような男性は、カリフォルニアの畑、工場、その他の職場に苦労して、村に家やその他のプロジェクトを建設するために村にお金を送り返します。

移民の送金を介して資金提供された作品の中には、アラニス・ガルシアのために、土曜日に葬儀ミサが行われたグアダルーペの聖母の礼拝堂があります。

彼は、トランプ政権の勤務機関の執行襲撃に関連した最初の既知の致命的性です。この場合、7月10日にカリフォルニアのガラスハウスファーム大麻施設を通じて一対のスイープがあります。

56歳のアラニス・ガルシアは、カマリロのガラスの家の敷地で移民エージェントから逃げ出しながら、温室の上に30フィート落ちたときに致命傷を負った。メキシコの領事担当者は、彼の遺体をカリフォルニアから出荷するよう手配しました。

「彼は私たちの多くのようでした。彼の家族を助けるために生計を立てるためにカリフォルニアに行った勤勉な人のようでした」と、ヒューストンの自宅から訪れていたHuajúmbarodeGuadalupeの出身の70歳のRosaMaríaZamoraは言いました。 「私たちにとって、カリフォルニアは機会、視野を改善するチャンスを表しています。」

四半世紀前、ザモラは、カリフォルニアのフィールドワーカーである夫に加わるために去ったと言いました。二人は後にネブラスカ州の屠殺場で雇用を発見し、そこで彼女は切断刃による深刻な脚の負傷を負いました。

「セニョール・ハイメがこのように戻ってきたのはとても悲しいことです」とザモラは言いました。

彼女は、彼の故郷を通る彼の不当な最後の旅で、アラニス・ガルシアに同行する約200人の会葬者の中にいました。

「今日ここにいる人の数を見てください」と、アラニス・ガルシアの義理の兄弟であるマヌエル・デュランは言いました。彼は、アラニス・ガルシアが住んでいたオックスナードの他の親relativeと一緒にここに旅行しました。 「彼はとても愛されていました。」

デュランは、アラニス・ガルシアの写真から舞い上がった天使の翼で、正面に飾られたTシャツを着用しました。 「愛情のこもった記憶」で、テキストを読んでください。

シャツの背面には、7月10日の作戦が無謀であるという親relativeの主張を反映して、英語とスペイン語でハッシュタグ#justiceforjaimeを特徴としていました。 「私たちは正義を求めています」と彼の娘のジャネット・アラニス（32）は言った。 「私たちが求めるのは正義だけだと皆に伝えてください。」

米国国土安全保障省は襲撃を擁護し、当局は300人の逮捕をもたらしたと述べた。当局は、エージェントがアラニス・ガルシアの医療支援を呼びかけたと言います。

HuajúmbarodeGuadalupeの住民は、彼がティーンエイジャーの頃から多くの人を見ていなかったJaime AlanisGarcíaの葬儀のために集まります。

（Juan Jose Estrada Serafin / for the Times）

アラニス・ガルシアは、グアダルーペとグアダルーペを若い男として去ったが、親relativeや知人によれば、農場労働者としての収入に依存してここに留まった妻と娘のために常に提供されていた。彼は17年前に彼の娘のために最後に彼の故郷を訪れました Quinceañera、または15歳の誕生日のお祝い、住民は言った。

このような長期にわたる分離は、アラニス・ガルシアが最初に文書化されていない労働者としてカリフォルニアに渡って以来、ますます標準になっています。かつて最小限のフェンシングとポリシングを特徴としていた米国とメキシコの国境のストレッチは今 大いに軍事化された。文書化されていない多くの移民にとって、それはメキシコの愛する人を訪問するために、かつてルーチンの旅行をほとんど排除していません。

進行中の米国移民の襲撃の言葉は、メキシコの移民コミュニティに浸透し、深い不安を引き起こしました。

「私の夫はオックスナードに住んでいますが、神に感謝します。彼は襲撃があった場所で働いていませんでした」と、葬儀に出席した3人の母親であるマルガリータ・クルス（47歳）は言いました。 「私の夫は、そこにある状況は非常に難しいと言っています。人々が逮捕される可能性があるという恐怖はたくさんあります。」

彼女の夫は15年前にカリフォルニアに向けて出発した、とクルスは言った。彼は最後に4年前に訪れました。

「ここで私たちは、夫と息子たちが米国から送り返すお金のおかげで生き残ります」とクルスは言いました。 「今、誰もが私たちの親relativeを国外追放することを心配しています。私たちは何をしますか？ここには仕事はありません。セニョール・ハイメに何が起こったのか見てください。」

いくつかの点で、メキシコの多くの田舎の領土で物事が悪化し、長い間移民を北に送りました。メキシコの組織化された犯罪の劇的な台頭は、麻薬密輸、恐tor、その他のラケットを制御するためにライバルのギャングが戦うミチョアカン州の大部分に影を落としました。

金曜日、カリフォルニア州からアラニス・ガルシアの遺体が大いに期待されていた直後に、遺体に同行した州警察官が明らかに動揺しました。彼は去ることを切望していました – そして、訪問ジャーナリストに日没によって町からそれを打ち負かすよう警告しました。

「暗くなってここに捕まえないでください」と不安定な警官は言いました。 「ここでは非常に危険です。2つのグループがコントロールのために戦っています。」

コミュニティのメンバーは、メキシコのミチョアカン州の故郷で、ハイメ・アラニス・ガルシアに最後の別れを告げました。

（Juan Jose Estrada Serafin / for the Times）

しかし、親relativeがアラニス・ガルシアの遺体を教会に同行していたので、それは平和な土曜日でした。手の込んだ花のアレンジメントが足と壁を飾った。ブラス、木管楽器、パーカッション楽器の12ピースバンドは、教会のパティオで音楽の背景を提供しました。ミュージシャンは、Funereal Tunesを演奏しながら、白い花柄のジャケットと黒いシャツを着ていました。

ミサの後、町の男性は墓地まで約0.5マイルの丘の上に木製のcasを担いました。バンドは、ポールベアラーが前進したため、演奏を続けました。行列の多くは、焼け付くような正午の太陽に傘を持ち上げました。

花で覆われたffinは、墓地のパビリオンで開かれました。親relativeは、アラニス・ガルシアの胸に十字架を置きました。彼の写真はcoの中から見下ろしていました。会葬者は、彼がティーンエイジャーだったので、多くの人が見ていなかった男性の最後の見方に近づきました。

会葬者はロザリオを祈ることに集まりました。祈る人々は、聖母マリアに「移民の女王」に、亡くなった人の魂のために祈るように尋ねました。

ffinは閉じられ、男性はそれを隣接する墓に下げました。会葬者は、個々のバラをアラニス・ガルシアの最後の休憩場所に投げ込みました。男性は交代で赤みを帯びた土の中をシャベルしました。

親Relativeは、多くの移民のように、アラニス・ガルシアが常に彼の家族に帰りたいと思っていたと言います。

彼の取り乱した未亡人、レティシア・クルス・ヴァスケスは、「私は彼をこのようにしたくなかった！」失神する前に。親relativeと隣人は、彼女の足のぐらつきを群衆から遠ざけました。

マクドネルはタイムズのスタッフライターであり、サンチェスは特別特派員です。特別特派員のリリアナ・ニエト・デル・リオがこの報告に貢献しました。