ロイターソウル国会議事堂の外に設置されたスピーカーから躍動するレイブ音楽が鳴り響く中、デモ参加者たちは歓声を上げ、色とりどりのペンライトを振った。
「ユン・ソクヨルを弾劾せよ！ユン・ソクヨルを逮捕せよ！」彼らは唱えた。
雰囲気はお祭り気分だったが、群衆は大統領を排除するという重大な目的のためにそこに集まっていた。
尹氏が戒厳令を布告しようとして失敗してから４日後の土曜日の朝、大統領は再びテレビに登場した。この時 それは国民に申し訳ないと言うためだった、弾劾投票の数時間前。
しかし、彼のひどい罪は国民をなだめることにはほとんど役立たなかった。国会議員らが国会に向かい始めると、ソウル各地でさまざまな抗議集会が始まった。窮地に陥った大統領を支持する人は少数だったが、大半は大統領の辞任か弾劾を求めていた。
午後３時までにデモ参加者の大半は国会前に集結した。大通りには警察官が並び、整列して座る人々でいっぱいだった。
抗議活動の旗が冬の冷たい風にはためき、脇道では店が腹を空かせた抗議参加者にワッフルやあんこを詰めたペストリーを販売した。
若い学生、会社員、退職者など多様な人々が集まっていました。警察は約10万人が参加したと推定した。
ロックバンド、大型スクリーン、クレーンカメラを備えた韓国の抗議集会は野外音楽フェスティバルに似ている傾向があり、今回も例外ではなかった。午後を通して、群衆は陽気なアカペラの曲、感傷的な民謡、抗議賛歌で楽しまれました。
群衆は、民主主義の美徳を称賛するキャッチーな童謡「韓国は民主共和国である」を合唱した。心を揺さぶる「A March Song for You」。ミュージカル『レ・ミゼラブル』の「Do You Hear the People Sing」の韓国語版も。
熱のこもったスピーチもありました。ある組合指導者は「裏切り者を一掃しなければならない！もし弾劾投票が否決されれば、組合員150万人全員が大統領府に直行するだろう」と誓った。
「反逆者は民の研ぎ澄まされた刃で裁かれる！」
「弾劾！弾劾！」群衆は叫び返した。
しかし、冬の光が夜に消えていくにつれて、抗議活動参加者の希望も消えていった。
EPA弾劾法案の採決の時期が近づいたとき、与党・国民の力党（PPP）はボイコットを発表し、法案可決にわずか8票足りなかった野党を阻止した。
野党議員が叫び声を上げて議員の退場を阻止しようとしたため、PPP議員のほぼ全員が席から立ち上がって議場を後にした。
屋外のスクリーンで展開されるこの混乱した議事録を見て、抗議活動参加者の多くは愕然とした。
会社員のチェ・ウンチョンさんは「たった一人の男のせいで民主主義の自由が崩壊しつつある。命がけだ」と嘆いた。
フリーライターのパク・ガラム氏は「議員らは無責任だと思う」と語った。
彼女は抗議活動に参加するためだけに、午前5時に南部の大邱市の自宅を出発し、数時間かけてソウルまで移動した。 「私は一日中これを待っていました。彼らが戻って投票してくれることを願っています。私は希望を持ち続けようとしていますが、それが起こるとは期待していません。」
他の人はもっと怒っていました。活動家のルーク・キム氏は「ユン氏はこの国の民主主義にとって全くの恥辱だと思う。そして議員らは大統領ではなく国民を代表すべきだ…我々は非常に憤慨している」と語った。
「彼が弾劾されるまで我々は後退するつもりはない…我々の民主主義が最終的にこの狂気の大統領によって行われたこの狂気に対して勝利するまで我々は前進するだろう。」
BBC / テッサ・ウォンデモ隊の指導者らはステージ上で、国会を取り囲むよう群衆に呼び掛けた。彼らは、門を封鎖してPPP議員を屋内に閉じ込めることで、十分な数のPPP議員に弾劾に賛成票を投じるよう説得するのに十分な時間を野党に稼ぐことができると期待していた。
群衆は門に向かってなだれ込んできた。抗議活動の指導者らがPPP議員全員の名前を読み上げると、参加者らは「投票に戻りなさい！」と叫んだ。それぞれの名前の後に。
ＰＰＰ党員のキム・サンウク氏が投票のため再び議場に入り、留任していた同党の他の２人に加わったとき、雰囲気は和らいだ。デモ参加者たちが歓声を上げ、キムがロックスターであるかのようにキムの名前を叫ぶと、希望が群衆に波紋を広げた。
主催者がK-POPを大合唱すると、観客は踊り、歌い、ペンライトを振り始めた。少女時代の曲に合わせてメキシカンウェーブをする人もいた。突然、抗議活動は楽しいポップコンサートに変わりました。
しばらくの間、雰囲気は高揚したままでした。デモ参加者らは、午前１時の締め切りまでにさらに多くの与党が議場を通過すると信じていた。
しかし、不吉な兆しもあった。金氏は記者団に対し、実際には弾劾に反対票を投じたと語った。そして何時間もの間、PPP からは誰も参加しなかった。
最後に、午後9時頃、議長は投票を早期に終了すると述べた。お祭り気分はすぐに消え去りました。弾劾法案の可決にはあと5票が必要だったが、その見通しは立たず、時間は残り少なくなった。
群衆は門に押し寄せた。 「入って、入って！」彼らは嘆願し、PPP議員に投票のために議場に再入場するよう促した。
ロイター午後9時20分、議長は投票を終了した。国会職員が投票用紙を精査するのを眺めながら、群衆は沈黙した。
がっかりしてうめき声をあげる人もいれば、画面に向かって怒って叫ぶ人もいた。いつもの「弾劾、弾劾」のシュプレヒコールが空中に漂っていたが、その勢いは失われているように見えた。
議長は法案は可決できないと発表した。開票定足数の２００票に満たなかった。群衆の中で、女性は悲痛な叫び声を上げ、パートナーの胸に顔を埋めてすすり泣いていた。
抗議活動の指導者たちは今度は人々の精神を結集するためにステージに駆けつけた。
ある発言者は「尹氏が処罰されるまで我々は止まらない。国民はＰＰＰの存在を認めないだろう。我々は最後まで、尹氏が弾劾されるまで戦う」と誓った。 「親愛なる皆さん、ユン氏を排除する私たちの闘いに参加してくれませんか？」
群衆は「そうだ！」と力強く叫び返した。
一方、国会内では野党指導者らが尹氏を排除するまで何度も弾劾案を提出すると誓った。最新の世論調査によれば、韓国国民の4分の3が弾劾を望んでいる一方、尹氏の支持率はさらに下がってわずか13％となっている。
大盛況で終わらせようとして、抗議活動のリーダーたちはクリスマスに向けて「All I Want」を演奏して見送りをした。 「持ち物を忘れずに、ゴミも持ち帰ってください」と解散する群衆に呼び掛け、マライア・キャリーの声が急速に人通りの少ない大通りに響き渡った。
あの道路が再び埋まるまで、そう長くはかからないだろう。日曜日には別の抗議活動がすでに予定されている。
Jake Kwon による追加レポート。