日本語版
最新ニュース
企業

強力な暴風がテキサス州ヒューストンを襲い、5人が死亡、74万人が停電した

テキサス州ヒューストンでは木曜、デレチョとして知られる直進風により時速100マイル(時速161キロ)の風が吹き、その夜遅くまでにハリス郡を中心に5人が死亡、100万人の顧客が停電した。都市そのものが位置し、470 万人以上が住む場所です。 2024年5月17日金曜日、テキサス州ヒューストン近郊のサイプレスで、激しい雷雨の影響で送電線が切断された。 [AP Photo/David J. Phillip]高圧線を運ぶ送電鉄塔はしわくちゃになり、市内の高層ビルは破壊された窓ガラスで通りにガラスが散乱した。 ヒューストン郊外のサイプレス付近で竜巻1件(EF1)が確認された。 これは、ちょうど6週間前にヒューストンのケイティ郊外を襲った前回の竜巻に続くものです。記録されている死亡例のうち少なくとも2人は倒木によるもので、そのうち1人はクレーンの倒壊によるものとされている。 目撃者のビデオによると、ダウンタウンにあるハイアット リージェンシーではナイトクラブが部分的に倒壊し、屋根が剥がれた。 ハリケーン級の強風により広範囲に被害が出た隣のルイジアナ州では、金曜朝の時点で21万5000世帯が停電した。風速計が記録した最大の突風は時速78マイル(時速125キロ)だったが、調査チームはベイタウンでは雷雨の風が時速90~100マイル(時速145~160キロ)程度であると推定し、一方ヒューストンのダウンタウンでは最高時速125キロの直線風に見舞われた。時速 100 マイル (160 km/h)。フジタの風速では、EF1 の強さ、またはカテゴリー 2 のハリケーンの風になります。ヒューストン市長のジョン・ホイットマイヤーは住民に自宅に留まり、道路から離れるよう勧告した。 「多くの道路は、倒れた電線、瓦礫、倒木により通行不能になっている」とホイットマイヤー氏は述べた。 さらに、多くの信号機が損傷しました。 北西約160マイルのテキサス州ブライアンでは、車で洪水に突っ込んだ後、20人が救助された。市内の電力インフラを運営する民営の電力・ガス会社センターポイント・エナジーは、嵐の影響でダウンタウンの高層ビルとシステムが被害を受けたことを地元ニュースに認めた。 CenterPointの広報担当者は地元ニュースのQ&Aで、影響を受けたすべての人々の電力がいつ復旧するかを知るのは「時期尚早」だと述べた。 同社によると、従業員と請負業者2000人が被害調査と復旧作業を行っているという。 さらに4,000人のライン作業員と1,000人の植生専門家が要請されている。 同社は92万人の顧客が停電していることを確認した。ハリス郡最高責任者のリナ・ヒダルゴ判事は記者会見で、この地域の住民が数週間にわたって停電する可能性があると述べ、私有財産や利益と社会の大多数の利益が両立しないことを証言した。 金曜朝の時点で74万人が依然として停電している。 テキサス州など南西部の州では毎年、猛暑による数百人の死亡が記録されている。 ヒューストンは湿度が高いため、特に問題が発生します。 今後数日間は気温が華氏90度(摂氏32度以上)になると予想されており、停電が続いているため空調が使えなくなり、多くの人が熱中症に陥ったり、場合によっては死亡する可能性もある。イダルゴ氏は、ヒューストン地域でこれほどの強風が発生したのは1983年のハリケーン・アリシア以来だと述べた。当局はどうやら強い突風を予想していなかったらしく、気象学者らは嵐は「起こりそうもないシナリオのピークエンド」にあったと述べた。このため、多くの人は嵐が自分たちの上に来て初めて嵐に気づきました。 デレチョスは、嵐自体の性質のせいもありますが、高地からの嵐に関するデータが不足しているため、予測するのは困難です。 アメリカ国立気象局 (NWS) は 1,000 以上の監視場所を維持していますが、米国とその領土で毎日打ち上げられる気象観測用気球はわずか約 92 個です。…

強力な暴風がテキサス州ヒューストンを襲い、5人が死亡、74万人が停電した

1716071060
2024-05-18 12:41:39

テキサス州ヒューストンでは木曜、デレチョとして知られる直進風により時速100マイル(時速161キロ)の風が吹き、その夜遅くまでにハリス郡を中心に5人が死亡、100万人の顧客が停電した。都市そのものが位置し、470 万人以上が住む場所です。

2024年5月17日金曜日、テキサス州ヒューストン近郊のサイプレスで、激しい雷雨の影響で送電線が切断された。 [AP Photo/David J. Phillip]

高圧線を運ぶ送電鉄塔はしわくちゃになり、市内の高層ビルは破壊された窓ガラスで通りにガラスが散乱した。 ヒューストン郊外のサイプレス付近で竜巻1件(EF1)が確認された。 これは、ちょうど6週間前にヒューストンのケイティ郊外を襲った前回の竜巻に続くものです。

記録されている死亡例のうち少なくとも2人は倒木によるもので、そのうち1人はクレーンの倒壊によるものとされている。 目撃者のビデオによると、ダウンタウンにあるハイアット リージェンシーではナイトクラブが部分的に倒壊し、屋根が剥がれた。 ハリケーン級の強風により広範囲に被害が出た隣のルイジアナ州では、金曜朝の時点で21万5000世帯が停電した。

風速計が記録した最大の突風は時速78マイル(時速125キロ)だったが、調査チームはベイタウンでは雷雨の風が時速90~100マイル(時速145~160キロ)程度であると推定し、一方ヒューストンのダウンタウンでは最高時速125キロの直線風に見舞われた。時速 100 マイル (160 km/h)。フジタの風速では、EF1 の強さ、またはカテゴリー 2 のハリケーンの風になります。

ヒューストン市長のジョン・ホイットマイヤーは住民に自宅に留まり、道路から離れるよう勧告した。 「多くの道路は、倒れた電線、瓦礫、倒木により通行不能になっている」とホイットマイヤー氏は述べた。 さらに、多くの信号機が損傷しました。 北西約160マイルのテキサス州ブライアンでは、車で洪水に突っ込んだ後、20人が救助された。

市内の電力インフラを運営する民営の電力・ガス会社センターポイント・エナジーは、嵐の影響でダウンタウンの高層ビルとシステムが被害を受けたことを地元ニュースに認めた。 CenterPointの広報担当者は地元ニュースのQ&Aで、影響を受けたすべての人々の電力がいつ復旧するかを知るのは「時期尚早」だと述べた。

同社によると、従業員と請負業者2000人が被害調査と復旧作業を行っているという。 さらに4,000人のライン作業員と1,000人の植生専門家が要請されている。 同社は92万人の顧客が停電していることを確認した。

#強力な暴風がテキサス州ヒューストンを襲い5人が死亡74万人が停電した

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。