日本語版
最新ニュース
企業

強い地震がアフガニスタンにヒットした後、800人以上が死亡しました

ヤマ・バリスBBCアフガニスタンサービス特派員、Quake-Hitエリアに向かいます そしてポーリン・コラとトム・ジョイナーBBCニュースEPA病院 - すでに緊張している - は圧倒されていると報告されています国連人道機関は、日曜日の真夜中の直前に6.0の大きさの地震がアフガニスタン東部を襲った後、800人以上が殺害され、3,000人近くが負傷した -死亡のほとんどはクナール州で発生したと当局者は、村全体が破壊されたため、死者数が大幅に上昇する可能性があると警告していると述べています。 震源地は遠く離れた山岳地帯にあり、救助活動を実施することを困難にしています。 「荒廃の規模は想像もできません」とタリバンの当局者は言いました。この災害は、アフガニスタンが深刻な干ばつ、援助の削減、そして世界食品プログラムが前例のない飢えの危機と表現していることから生まれています。ウォッチ:ヘリコプターは、私たちの南アジアとアフガニスタン特派員の瓦bleの報告に閉じ込められた人々にとって「重要なライフライン」です地震は、日曜日の23:47の現地時間(19:47 GMT)に、ナンガルハル州東部の5番目に大きい都市であるジャララバードの東約27km(17マイル)にあります。 ファリドゥッラ・ファズリは、クナール川のほとりでアサダバードの家で速く眠っていたので、振戦は彼を目覚めさせました。「非常に怖い音を伴って、非常に強い地震がありました」と彼はBBCに語った。「私たちは朝まで眠りませんでした。地震の後、小さな震えがありましたが、まだあります。」ファズリは、彼が町の診療所に行って、死者を輸送し、負傷した救急車に負傷し、ナンガルハール州のさらに南の病院に運ばれるのを手伝ったと言いました。「それは非常に恐ろしい状況であり、恐怖と恐怖の雰囲気だった」とファズリは言った。ヌルガル地域のマザール・ダラの居住者は、村の95%が破壊されたと言いました - すべての世帯に5〜10人の負傷者がいます。EPA地域の家は泥レンガで建てられており、近くにいるだけでなく最悪の被害は、農地が限られている険しい山岳地帯であるクナールにありました。この地域の道路は、多くの場合、山の周りに曲がりくねった泥の跡です。一方、家は粘土、石、泥で作られています。この地域では、過去数日間に大規模な洪水と地滑りも見られ、多くの地域へのアクセスをブロックしています。道路がブロックされると、救助活動は空気によってのみ実行され、ヘリコプターが夜に山に着くことができなかったため、チームは朝までエリアに到達することができませんでした。 ただし、それ以来、100便を超えるフライトが晴天で行われています。「村全体が平坦化されており、深い山岳地帯への道はまだ閉鎖されています。したがって、今では、私たちにとって、優先事項は瓦rubの下で死んでいるのではなく、負傷した人々に手を差し伸べています」とクナール州のタリバンの役人は言いました。「死者のほとんどは瓦rubの下にあります。私たちはすべてをやっていますが、すぐには不可能に思えます」と彼は言いました。瓦rubの下に何時間も閉じ込められ、救助者を待っていると死にかけていると伝えられている人々のケースがあります。Syed Raheemは、救助活動に参加している人の1人 - が、多くの人が救われたとしても、他の人がまだ閉じ込められている恐れがあったと言いました。「一部の人々は、破壊された家があるというメッセージを送ってくれましたが、一部の人々はまだ岩の下にいます」と彼はBBCに語った。ジャララバードの主要な病院はすでに圧倒されており、パキスタンと国境を越えた数万人のアフガニスタン人の交差点の中心にありました。月曜日にはかなり混oticとしていました - 負傷した無力な親relativeは、愛する人、ボランティア、救助隊を探しています。容赦ない女性は、彼女が地震で家族を失ったと言いましたが、老人がぼんやりと迷子に見え、誰にも話すことができませんでした。医師は、地震から約460人の犠牲者が連れてこられ、250人が認められ、他の人は治療され、退院したと言いました。これらの分野のインターネット接続は非常に限られており、コミュニケーションと調整が困難になります。2021年8月以来、アフガニスタンはタリバンの支配下にあり、その政府はロシアによってのみ認められています。いくつかの援助機関と非政府組織は、ハードラインのイスラム主義グループが権力に戻ったとき、アフガニスタンでの仕事を停止しました。アフガニスタンへのほとんどの外国からの寄付は停止されており、1990年代にタリバンが最初に権力を握ったときにさかのぼる国際制裁はまだ整っています - 人道的救済のために免除がなされています。タリバン政府は、日曜日の地震に続いて援助の訴えを開始しました。 アフガニスタンは、多くの断層線に座っているため、地震に慣れていません。 2023年、ヘラート州の一連の地震が1,000人以上を殺しました。これは、前年のパクティカ州で約2,000人が死亡した後です。 最新の地震は、それが非常に浅く、深さ8 km(5マイル)で打つので、非常に致命的でした。浅いものとして分類されるには、地震が表面から70km未満で発生する必要があります。浅い地震は、アフガニスタン、特に構造的なプレートが互いに滑り落ちているヒマラヤのふもとで一般的です。 #強い地震がアフガニスタンにヒットした後800人以上が死亡しました

強い地震がアフガニスタンにヒットした後、800人以上が死亡しました

1756759625
2025-09-01 14:54:00

ヤマ・バリスBBCアフガニスタンサービス特派員、Quake-Hitエリアに向かいます そして

ポーリン・コラとトム・ジョイナーBBCニュース

epa病院のドレスを着た負傷した犠牲者、病院のベッドに横たわって、右腕に点滴、頭が包帯を巻いて、怪我を示す顔がありますEPA

病院 – すでに緊張している – は圧倒されていると報告されています

国連人道機関は、日曜日の真夜中の直前に6.0の大きさの地震がアフガニスタン東部を襲った後、800人以上が殺害され、3,000人近くが負傷した –

死亡のほとんどはクナール州で発生したと当局者は、村全体が破壊されたため、死者数が大幅に上昇する可能性があると警告していると述べています。

震源地は遠く離れた山岳地帯にあり、救助活動を実施することを困難にしています。 「荒廃の規模は想像もできません」とタリバンの当局者は言いました。

この災害は、アフガニスタンが深刻な干ばつ、援助の削減、そして世界食品プログラムが前例のない飢えの危機と表現していることから生まれています。

ウォッチ:ヘリコプターは、私たちの南アジアとアフガニスタン特派員の瓦bleの報告に閉じ込められた人々にとって「重要なライフライン」です

地震は、日曜日の23:47の現地時間(19:47 GMT)に、ナンガルハル州東部の5番目に大きい都市であるジャララバードの東約27km(17マイル)にあります。

ファリドゥッラ・ファズリは、クナール川のほとりでアサダバードの家で速く眠っていたので、振戦は彼を目覚めさせました。

「非常に怖い音を伴って、非常に強い地震がありました」と彼はBBCに語った。

「私たちは朝まで眠りませんでした。地震の後、小さな震えがありましたが、まだあります。」

ファズリは、彼が町の診療所に行って、死者を輸送し、負傷した救急車に負傷し、ナンガルハール州のさらに南の病院に運ばれるのを手伝ったと言いました。

「それは非常に恐ろしい状況であり、恐怖と恐怖の雰囲気だった」とファズリは言った。

ヌルガル地域のマザール・ダラの居住者は、村の95%が破壊されたと言いました – すべての世帯に5〜10人の負傷者がいます。

EPAは、背景に山がある建物を破壊しました 
EPA

地域の家は泥レンガで建てられており、近くにいるだけでなく

最悪の被害は、農地が限られている険しい山岳地帯であるクナールにありました。

この地域の道路は、多くの場合、山の周りに曲がりくねった泥の跡です。一方、家は粘土、石、泥で作られています。

この地域では、過去数日間に大規模な洪水と地滑りも見られ、多くの地域へのアクセスをブロックしています。

道路がブロックされると、救助活動は空気によってのみ実行され、ヘリコプターが夜に山に着くことができなかったため、チームは朝までエリアに到達することができませんでした。

ただし、それ以来、100便を超えるフライトが晴天で行われています。

「村全体が平坦化されており、深い山岳地帯への道はまだ閉鎖されています。したがって、今では、私たちにとって、優先事項は瓦rubの下で死んでいるのではなく、負傷した人々に手を差し伸べています」とクナール州のタリバンの役人は言いました。

「死者のほとんどは瓦rubの下にあります。私たちはすべてをやっていますが、すぐには不可能に思えます」と彼は言いました。

瓦rubの下に何時間も閉じ込められ、救助者を待っていると死にかけていると伝えられている人々のケースがあります。

Syed Raheemは、救助活動に参加している人の1人 – が、多くの人が救われたとしても、他の人がまだ閉じ込められている恐れがあったと言いました。

「一部の人々は、破壊された家があるというメッセージを送ってくれましたが、一部の人々はまだ岩の下にいます」と彼はBBCに語った。

ジャララバードの主要な病院はすでに圧倒されており、パキスタンと国境を越えた数万人のアフガニスタン人の交差点の中心にありました。

月曜日にはかなり混oticとしていました – 負傷した無力な親relativeは、愛する人、ボランティア、救助隊を探しています。

容赦ない女性は、彼女が地震で家族を失ったと言いましたが、老人がぼんやりと迷子に見え、誰にも話すことができませんでした。

医師は、地震から約460人の犠牲者が連れてこられ、250人が認められ、他の人は治療され、退院したと言いました。

これらの分野のインターネット接続は非常に限られており、コミュニケーションと調整が困難になります。

地震の影響を受けた地域の地図

2021年8月以来、アフガニスタンはタリバンの支配下にあり、その政府はロシアによってのみ認められています。

いくつかの援助機関と非政府組織は、ハードラインのイスラム主義グループが権力に戻ったとき、アフガニスタンでの仕事を停止しました。

アフガニスタンへのほとんどの外国からの寄付は停止されており、1990年代にタリバンが最初に権力を握ったときにさかのぼる国際制裁はまだ整っています – 人道的救済のために免除がなされています。

タリバン政府は、日曜日の地震に続いて援助の訴えを開始しました。

アフガニスタンは、多くの断層線に座っているため、地震に慣れていません。

2023年、ヘラート州の一連の地震が1,000人以上を殺しました。これは、前年のパクティカ州で約2,000人が死亡した後です。

最新の地震は、それが非常に浅く、深さ8 km(5マイル)で打つので、非常に致命的でした。浅いものとして分類されるには、地震が表面から70km未満で発生する必要があります。

浅い地震は、アフガニスタン、特に構造的なプレートが互いに滑り落ちているヒマラヤのふもとで一般的です。

#強い地震がアフガニスタンにヒットした後800人以上が死亡しました

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。