引退した米国郵便局員からの手紙：ユージン・ゲイツさんの熱中症による死から1年

World Socialist Web Site は、カリフォルニア州の退職した郵便局員から以下の手紙を受け取りました。わかりやすく長さを考慮して編集し、以下に掲載します。

ダラスの郵便配達員ユージン・ゲイツの命日が、現在アメリカと世界の多くの地域を襲っている熱波を考えると、なおさら意味深いものとなっている。いつものことだが、気候災害の矢面に立たされているのは労働者たちだ。これには、ほとんど防護服もなしに灼熱の中で働かされることも含まれる。

あなたやあなたの同僚が同様の状況で強制的に働かされている場合は、ぜひご連絡ください。 フォームに記入する この記事の下部にあなたのストーリーを投稿してください。投稿はすべて匿名で保存されます。

6月20日はユージン・ゲイツ・ジュニア氏の死去から1年目の記念日だった。同氏は昨年テキサス州ダラスで郵便配達中に亡くなるまで、36年間にわたり米国郵政公社の模範的な郵便配達員だった。

配達中に華氏 110 度を超える暑さの中で熱中症で亡くなったとき、彼は 66 歳でした。妻のクララは、彼が健康で前向きな姿勢を保つために誠実に努力していたことを証言しています。

わずか数週間前、ゲイツ氏は「容認できないパフォーマンス、路上勤務時間の延長」を理由に懲戒処分状を受けていた。処分状によると、調査の結果、ゲイツ氏は勤務時間中ずっと生産的ではなかったため「郵便の規則と規制に違反」していることが判明し、「今後不備があれば、郵政公社からの解雇を含む、より厳しい懲戒処分を受ける」と警告されていた。

これは、ゲイツ氏が USPS に勤めていた 36 年間で受けた最初の懲戒処分だった。これは、スキャナーと GPS 技術を使用して配達員の「静止イベント」を追跡する TIAREAP と呼ばれる卑劣なプログラムの直接的な結果だった。

TIAREAP の背景を少し説明します。これは、2022 年 5 月 10 日に NALC と USPS の間で締結された 2 つの覚書で、2022 年と 2023 年の期間に採用され、その後少なくとも 2024 年まで延長されました。TIAREAP の中心となるスキャナーと GPS 技術は、デジタル ストリート レビュー (DVR) と呼ばれるもので、市内の配達員の勤務時間中のあらゆる動きを追跡します。配達員の活動の 1 秒ごとに追跡し、生産性が中断される時間と定義される「静止イベント」に対して、配達員に懲戒処分を課します。

組合の代表者が聴聞会に出席するよう指名されていたが、代表者は容疑の違法行為について一切異議を唱えず、さらなる懲戒処分と解雇の脅威の現実を強める結果となっただけだった。

ユージンと妻のクララは仲が良く、妻は彼の献身と信頼性を証明していた。彼は自分の心配で妻にストレスをかけたくないと決心した。しかし、USPS は新しい方向へ向かっていた。郵便局長デジョイの「アメリカのために配達」計画は、3 年以内に郵便局の職員 10 万人を解雇すると約束しており、高齢の職員 (彼もその 1 人) がターゲットにされていた。