科学＆テクノロジー

建築家レジナルド・グラウスと日本風の家の物語

レグは、他の人が何をしているかを見るのではなく、自分の頭で仕事をしたと言います。クレジット： コーマック・ラリー彼のデザインの中心となるのは、リビングエリアとダイニングエリア、そしてその先にあるギャレースタイルのキッチンを区切るブラックウッドの日本風の木張りの階段と踏み板です。「ロンドンのある通りを歩いていて、通りから直接人々の家の裏庭が見える眺めに感嘆したことを思い出します。ある種の透明感があることに気づきました」とレグは言います。彼はまた、戦後に読んだ多くの本の中の日本建築のイメージの中に、屋外との同様のつながりを見出しました。日本建築の主役でもある建築家ロビン・ボイドは、サウス・ヤラ近郊にある自宅でこのアプローチを示しました。たとえば、ボイドさんの寝室は最上階にあり、下のリビングルームに面していました。レグさんはオープンスタイルの主寝室も作りたいと考えていましたが、亡くなった妻のアーディラウンさんはこのより過激なアイデアに同意しませんでした。木材のトレリススクリーンで保護されており、厳しい光ではなく柔らかい光を提供します。クレジット： コーマック・ラリー「彼女は、そのような露出をするというアイデアを好まなかったのは確かですが、階段を裏打ちする木の当て木によって作られる「ベール」など、他のアイデアにはオープンでした。他にも、建築家さえも、階段がどのように立つのか、ましてやそれが可能であるのか疑問を抱いていた人もいました」とレグは壁から細かく片持ちで突き出ている木の当て木でできた踏板を指差しながら言う。レグの家には、オーロラの光がたっぷりと降り注ぐだけでなく、階段の上に大きな天窓があります。木の格子スクリーンで保護されており、家の中心に浸透する厳しい光ではなく柔らかい光を提供します。そして、換気を可能にするために、レグは 1 階踊り場の二重ドアの後ろに設置された外部ルーバーの独創的なシステムを組み込みました。これと同じシステムが主寝室と 2 つの子供部屋にも適用され、どちらも北向きのバルコニーにつながっています。家族がこの家に引っ越してきたとき、レグの息子アンドリューはまだ 7 歳でした。読み込み中「正直に言って、この家が他と違う、あるいはユニークだと感じたとは言えません。でも、手すりを滑り降りたときの喜びは今でも覚えています」とアンドリューさんは言い、この家についての記事を掲載した建築雑誌のために、前庭で自転車に乗った写真を撮られたことも覚えています。トゥーラックの家には車を 6 台収容できるガレージがないかもしれません。また、今日ではよくあるように、子供たちが部屋にこもってコンピューターを使うことを選択するのではなく、外で遊ぶことが期待されていた当時、小さな子供用寝室もありました。キッチンの向こうには図書室兼ゲスト用寝室として設定された別の部屋がありますが、メインのリビングエリアは 1 つだけです。しかし、これらは単なる詳細、より正確には、1963 年当時の住宅にとって何が重要であったかを反映したものにすぎません。以前は中庭だった場所を囲い、キッチンを更新するなど、いくつかの変更はありましたが、あらゆる場所で発見と喜びの感覚があります。 「私はいつも、他の人が何をしているかを見るのではなく、自分の頭で仕事をしていました」とレグは言います。 #建築家レジナルドグラウスと日本風の家の物語