日本語版
最新ニュース
健康

年少の子供のための甘味料が入った飲み物はありません、英国のアドバイザーは言います

ミシェル・ロバーツデジタルヘルスエディター、BBCニュースゲッティイメージズ年少の子供たちは、人工甘味料を含む飲み物を与えられるべきではありません、 英国の専門家は現在アドバイスしています。栄養に関する科学諮問委員会(SACN)の推奨事項は、アスパルテーム、ステビア、サッカリン、スクラロースなどの成分を備えた砂糖のない「歯のような」スカッシュなどの飲み物に適用されます。 就学前の子供たちは代わりに飲料水に慣れるべきだと言います。甘味料は、年長の子供たちが砂糖を削減するのを助けるかもしれません。 人工甘味料とは何ですか?砂糖が多すぎると、虫歯のリスクと2型糖尿病、肥満、心血管疾患などの長期的な健康状態が増加します。 人工甘味料は代替として開発され、カロリーが少ない、またはまったくない甘い味を提供しました。 英国で使用されているものはすべて承認されており、厳しい安全性テストを受けています。 しかし、一部の人は、克服するのが難しい子どもたちの甘い味の好みを高めることを懸念しています。利用可能な証拠を確認した後、Sacnは、甘味料が虫歯を切断していることの証拠は「貧しい」と述べていますが、「食事の他の肯定的な変化」とともに、遊離糖の減少は全体的に健康に有益である可能性が高いと述べています。短期から中期的に体重増加を減らすのに役立つ甘味料を使用することにはある程度の価値があるかもしれないが、「それは必須ではなく、唯一の選択肢ではない」と述べています。SACN委員会の専門家は、甘味料への英国の人口暴露に関する「データのギャップ」を懸念しています。彼らは、現在、完全なリスク評価を実施するために「不十分な証拠」があると言い、政府にもっと集まるように求めていると言います。 保健省の社会的ケアのスポークスマンは、政府が肥満に潮流を変え、テレビやオンラインでの児童標的のジャンクフードの広告を取り締まるために大胆な行動をとることにコミットしていると述べた。食品標準局のチーフサイエンティックアドバイザーであるロビンメイ教授は、次のように述べています。「私たちは、これらの甘味料の量に関するデータを公開して、人々が消費し、これらの成分の評価を通知するのに役立つように、これらの甘味料の量に関するデータを公開するために、業界を要求するサクンの要求を強く支持しています」と述べています。リーズ大学の精神生物学の議長であるグラハム・フィンレイソン教授は、特に子供では慎重であることは合理的であると述べたが、証拠は砂糖摂取量を減らすためのツールとして非砂糖甘味料を却下するほど強くなかった。 「肥満と糖尿病の速度が上昇すると、膝耳の政策の変更は善よりも害を及ぼす可能性がある」と彼は警告した。

年少の子供のための甘味料が入った飲み物はありません、英国のアドバイザーは言います
ミシェル・ロバーツ

デジタルヘルスエディター、BBCニュース

ゲッティのイメージは、友人と一緒に太陽の下でピクニックベンチで屋外に座っている間、ジュースのグラスからドリンクします。ゲッティイメージズ

年少の子供たちは、人工甘味料を含む飲み物を与えられるべきではありません、 英国の専門家は現在アドバイスしています

栄養に関する科学諮問委員会(SACN)の推奨事項は、アスパルテーム、ステビア、サッカリン、スクラロースなどの成分を備えた砂糖のない「歯のような」スカッシュなどの飲み物に適用されます。

就学前の子供たちは代わりに飲料水に慣れるべきだと言います。

甘味料は、年長の子供たちが砂糖を削減するのを助けるかもしれません。

人工甘味料とは何ですか?

砂糖が多すぎると、虫歯のリスクと2型糖尿病、肥満、心血管疾患などの長期的な健康状態が増加します。

人工甘味料は代替として開発され、カロリーが少ない、またはまったくない甘い味を提供しました。

英国で使用されているものはすべて承認されており、厳しい安全性テストを受けています。

しかし、一部の人は、克服するのが難しい子どもたちの甘い味の好みを高めることを懸念しています。

利用可能な証拠を確認した後、Sacnは、甘味料が虫歯を切断していることの証拠は「貧しい」と述べていますが、「食事の他の肯定的な変化」とともに、遊離糖の減少は全体的に健康に有益である可能性が高いと述べています。

短期から中期的に体重増加を減らすのに役立つ甘味料を使用することにはある程度の価値があるかもしれないが、「それは必須ではなく、唯一の選択肢ではない」と述べています。

SACN委員会の専門家は、甘味料への英国の人口暴露に関する「データのギャップ」を懸念しています。

彼らは、現在、完全なリスク評価を実施するために「不十分な証拠」があると言い、政府にもっと集まるように求めていると言います。

保健省の社会的ケアのスポークスマンは、政府が肥満に潮流を変え、テレビやオンラインでの児童標的のジャンクフードの広告を取り締まるために大胆な行動をとることにコミットしていると述べた。

食品標準局のチーフサイエンティックアドバイザーであるロビンメイ教授は、次のように述べています。「私たちは、これらの甘味料の量に関するデータを公開して、人々が消費し、これらの成分の評価を通知するのに役立つように、これらの甘味料の量に関するデータを公開するために、業界を要求するサクンの要求を強く支持しています」と述べています。

リーズ大学の精神生物学の議長であるグラハム・フィンレイソン教授は、特に子供では慎重であることは合理的であると述べたが、証拠は砂糖摂取量を減らすためのツールとして非砂糖甘味料を却下するほど強くなかった。

「肥満と糖尿病の速度が上昇すると、膝耳の政策の変更は善よりも害を及ぼす可能性がある」と彼は警告した。

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。