日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

平均世帯のクリスマス支出は1,600ユーロを超える

リテール・アイルランドによると、今年の平均世帯クリスマス支出は1,600ユーロに達すると予想されている。 この数字は、家計の日常支出に加えて行われた支出であり、昨年記録された平均支出の3%増加に相当する。 そうすればインフレ率とほぼ一致することになる。 アイベック傘下のリテール・アイルランドのディレクター、アーノルド・ディロン氏は、「今年の小売部門の業績は、大幅な成長というよりもむしろ底堅い業績だったと思う」と述べた。 「これは、これまでの課題の一部を反映しているのかもしれません。サプライチェーンにおけるコスト圧力がかなり深刻であることは明らかですが、ビジネスに対するコスト圧力も同様です。 「主要な課題の1つは消費者心理で、過去1年ほどで低迷が続いており、実際に歴史的水準を下回っている。」 アーノルド氏は、その一部は米国の関税がアイルランド経済に与える影響への懸念によるものだと述べた。これは懸念されていたほど重要ではないようで、来年の支出増加につながる可能性があると同氏は期待した。 全体として、Ibec グループは、家計のクリスマス支出を合計すると、12 月だけで 90 億ユーロ以上の余分な支出が経済に流入することになると述べています。 これは、小売業者だけでなく、レジャーや接客業などの他の部門にとってもクリスマス商戦期間の重要性を浮き彫りにしたと同社は述べた。 Retail Ireland の調査では、人々の買い物習慣は前年比で安定しており、成人の 3 分の 1 以上が主な購入を 12 月まで待っていることがわかりました。 同報告書によると、直前に買い物をする人は55歳以上の男性である可能性が高く、3分の1は習慣や伝統から買い物をしており、ほぼ4分の1は買うものがあまりなかったため直前まで待っているという。 同氏は「おそらくここ数日は今年最も重要かつ最大の取引日だっただろう」と述べた。 「今週は多くの人が休暇を取ったと思うので、ここ数日間で一種の回復が見られました。 「会員からは依然として非常に肯定的なフィードバックが返ってきており、今日は必然的に駆け込み購入者も多くなります。」 しかし、在宅勤務の増加が町や都市の客足に影響を与え、オンラインショッピングの成長に寄与するなど、他の買い物習慣にも変化が生じていると同社は述べた。 この調査では、購入に関して十分な調査を行った買い物客の数が増加していることもわかりました。 「新型コロナウイルス以来、買い物パターンに大きな混乱が生じている」とディロン氏は語った。 「今年私たちが目にしたことで、やや興味深いのは、人々がプレシジョンショッパーと呼ぶ人々が実際に成長しているということです。 「多くの人がオンラインで多くのリサーチを行っており、AI を使用してリサーチを行ってから店舗に行って買い物をする人を初めて目にしました。したがって、本当に情報に通じた買い物客は、買いたいものの非常に明確なリストを持って来店します。」 #平均世帯のクリスマス支出は1600ユーロを超える

平均世帯のクリスマス支出は1,600ユーロを超える

1766596477
2025-12-24 08:49:00

リテール・アイルランドによると、今年の平均世帯クリスマス支出は1,600ユーロに達すると予想されている。

この数字は、家計の日常支出に加えて行われた支出であり、昨年記録された平均支出の3%増加に相当する。

そうすればインフレ率とほぼ一致することになる。

アイベック傘下のリテール・アイルランドのディレクター、アーノルド・ディロン氏は、「今年の小売部門の業績は、大幅な成長というよりもむしろ底堅い業績だったと思う」と述べた。 「これは、これまでの課題の一部を反映しているのかもしれません。サプライチェーンにおけるコスト圧力がかなり深刻であることは明らかですが、ビジネスに対するコスト圧力も同様です。

「主要な課題の1つは消費者心理で、過去1年ほどで低迷が続いており、実際に歴史的水準を下回っている。」

アーノルド氏は、その一部は米国の関税がアイルランド経済に与える影響への懸念によるものだと述べた。これは懸念されていたほど重要ではないようで、来年の支出増加につながる可能性があると同氏は期待した。

全体として、Ibec グループは、家計のクリスマス支出を合計すると、12 月だけで 90 億ユーロ以上の余分な支出が経済に流入することになると述べています。

これは、小売業者だけでなく、レジャーや接客業などの他の部門にとってもクリスマス商戦期間の重要性を浮き彫りにしたと同社は述べた。

Retail Ireland の調査では、人々の買い物習慣は前年比で安定しており、成人の 3 分の 1 以上が主な購入を 12 月まで待っていることがわかりました。

同報告書によると、直前に買い物をする人は55歳以上の男性である可能性が高く、3分の1は習慣や伝統から買い物をしており、ほぼ4分の1は買うものがあまりなかったため直前まで待っているという。

同氏は「おそらくここ数日は今年最も重要かつ最大の取引日だっただろう」と述べた。 「今週は多くの人が休暇を取ったと思うので、ここ数日間で一種の回復が見られました。

「会員からは依然として非常に肯定的なフィードバックが返ってきており、今日は必然的に駆け込み購入者も多くなります。」

しかし、在宅勤務の増加が町や都市の客足に影響を与え、オンラインショッピングの成長に寄与するなど、他の買い物習慣にも変化が生じていると同社は述べた。

この調査では、購入に関して十分な調査を行った買い物客の数が増加していることもわかりました。

「新型コロナウイルス以来、買い物パターンに大きな混乱が生じている」とディロン氏は語った。 「今年私たちが目にしたことで、やや興味深いのは、人々がプレシジョンショッパーと呼ぶ人々が実際に成長しているということです。

「多くの人がオンラインで多くのリサーチを行っており、AI を使用してリサーチを行ってから店舗に行って買い物をする人を初めて目にしました。したがって、本当に情報に通じた買い物客は、買いたいものの非常に明確なリストを持って来店します。」

#平均世帯のクリスマス支出は1600ユーロを超える

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。